Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]Andromeda-Dickkopf {m} [Tagfalter]
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] Silberwurz-Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] Silberwurz-Würfeldickkopf {m} [selten]
alpine guest houseAlpengasthof {m}
alpine guideBergführer {m}
Alpine gypsophila [Gypsophila repens] (Kriechendes) Schleierkraut {n}
Alpine gypsophila [Gypsophila repens] Kriechendes Gipskraut {n}
alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]Alpen-Haarmützenmoos {n}
alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]Alpen-Widertonmoos {n} [Alpen-Haarmützenmoos]
alpine hare [Lepus timidus] Berghase {m}
Alpine hare [Lepus timidus]Schneehase {m}
alpine hatBerghut {m}
Alpine hawkweed [Hieracium alpinum, syn.: H. alpinum var. alpinum, H. angmagssalikense, H. crispum, H. pumilum] Alpen-Habichtskraut / Alpenhabichtskraut {n}
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta] Alpen-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]Alpen-Heufalter {m}
alpine herder's macaroni [approx. translation] [similar to macaroni and cheese]Älplermagronen {pl} [schweiz.]
Alpine herdsmanÄlpler {m}
alpine heuchera [Heuchera glabra] Kahles Purpurglöckchen {n}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]Alpen-Heckenkirsche {f}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]Alpen-Doppelbeere {f}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena] Rote Doppelbeere {f}
alpine horn Alpenhorn {n}
Alpine hotel Berghotel {n} [in den Alpen]
Alpine hotel Alpenhotel {n}
alpine hotel Berghotel {n}
alpine hutBerghütte {f}
alpine hut Schutzhütte {f}
alpine hut Maiensäss {n} [schweiz.] [Almhütte]
Alpine hutchinsia [Hornungia alpina, syn.: Noccaea alpina] Gämskresse {f} [auch: Gemskresse]
Alpine hutchinsia [Hornungia alpina, syn.: Noccaea alpina] Alpen-Gämskresse {f}
Alpine ibex [Capra ibex] Steinbock {m}
Alpine ibex [Capra ibex]Alpensteinbock {m}
Alpine ibex [Capra ibex] Gemeiner Steinbock {m}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Knöllchen-Knöterich / Knöllchenknöterich {m}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Otterwurz {f}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Lebendgebärender Knöterich {m}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Knöllchen-Wiesenknöterich {m}
Alpine laburnum [Laburnum alpinum]Alpen-Goldregen {m}
alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]Alpen-Frauenfarn {m}
alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]Gebirgsfrauenfarn / Gebirgs-Frauenfarn {m}
alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]Alpen-Waldfarn {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina] Alpen-Frauenmantel {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]Alpen-Silbermantel {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina] Bergfrauenmantel {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]Silberkraut {n}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]Silbermänteli {n} [schweiz.] [Alpen-Frauenmantel]
Alpine lake Alpensee {m}
alpine lake spa Alpenseebad {n}
Alpine lakes Alpenseen {pl}
alpine landscape Alpenlandschaft {f}
alpine landscape Hochgebirgslandschaft {f}
alpine landscape Berglandschaft {f}
alpine landscape Gebirgslandschaft {f}
alpine leek [Allium victorialis] Allermannsharnisch {m}
alpine lily [Lilium parvum]Sierra-Lilie {f}
Alpine lily [Lloydia serotina]Späte Faltenlilie {f}
alpine lousewort [Pedicularis sudetica] Sudeten-Läusekraut {n}
Alpine lovage [Ligusticum mutellina]Alpen-Mutterwurz {f}
Alpine mannikin [Lonchura monticola]Bergschilffink {m}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina] Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina] Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
Alpine marmot [Marmota marmota]Alpenmurmeltier {n}
alpine meadow Bergwiese {f}
Alpine meadow [in the Alps]Alpenwiese {f}
Alpine meadow [pertaining to the European Alps]Almwiese {f}
alpine meadow-foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus] Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
Alpine meadow-grass [Poa alpina] Alpen-Rispengras {n}
Alpine meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum] Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]Alpen-Tragant {m}
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus] Alpen-Stragel {m}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata] Tasmanische Bergminze {f}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata] Australische Gebirgsminze {f}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata] Australische Minze {f}
alpine mole-rat [Tachyoryctes rex]Afrikanische Königs-Maulwurfsratte {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina] Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina] Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina] Gewöhnliche Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]Buchenwaldheuschrecke {f}
Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina] Alpine Gebirgsschrecke {f}
Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina] Alpen-Gebirgsschrecke / Alpengebirgsschrecke {f}
alpine mountains {pl} [never: Alpine ...] [rare]Hochgebirge {n}
Alpine mountainsorrel [Oxyria digyna] Alpen-Säuerling {m}
Alpine mouse-ear (chickweed) [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum](Gewöhnliches) Alpen-Hornkraut / Alpenhornkraut {n}
Alpine mugwort [Artemisia glacialis]Gletscher-Edelraute {f}
Alpine musk deer [Moschus chrysogaster] Moschus chrysogaster {m}
alpine musk deer [Moschus chrysogaster]Gelbbauch-Moschustier {n}
Alpine newt [Ichthyosaura alpestris, formerly Triturus alpestris, Mesotriton alpestris] Bergmolch {m}
Alpine newt [Ichthyosaura alpestris, formerly: Triturus alpestris, Mesotriton alpestris]Alpenmolch {m}
Alpine orogenyAlpidische Orogenese {f} [auch: alpidische Orogenese]
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina] Alpen-Kuhschelle {f}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]Petersbart {m}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]Teufelsbart {m}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]Bocksbart {m}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina] Alpen-Küchenschelle {f}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]Hexenbesen {m} [Alpen-Kuhschelle]
Alpine pass Alpenpass {m}
Alpine passes Alpenpässe {pl}
alpine pasture Alpenweide {f}
« alonAlphalphAlpiAlpiAlpialpialpiAlpialsoalta »
« backPage 327 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden