Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alternative claimHilfsantrag {m}
alternative claim Eventualbegehren {n} [österr.]
alternative compensation system alternatives Vergütungssystem {n} [z. B. Kulturflatrate, Kulturwertmark]
alternative construction method alternatives Bauverfahren {n}
alternative cost {sg} Differenzkosten {pl}
alternative cost {sg} Grenzkosten {pl}
alternative costs Alternativkosten {pl}
alternative costsErsatzwert {m}
alternative course [direction] alternativer Kurs {m}
alternative culture Gegenkultur {f}
alternative culture Alternativkultur {f}
alternative currency Alternativwährung {f}
alternative date Ersatztermin {m}
alternative date Ausweichtermin {m}
alternative denial Unverträglichkeit {f}
alternative dispute resolution alternative Konfliktlösungsmöglichkeiten {pl} zur Vermeidung eines Prozesses
alternative dispute resolution außergerichtliche Streitbeilegung {f}
alternative draftGegenentwurf {m}
alternative drivetrains alternative Antriebe {pl}
alternative energyalternative Energie {f}
alternative energy sourcealternative Energiequelle {f}
alternative energy sources Alternativenergiequellen {pl}
alternative energy technologiesalternative Energietechniken {pl}
alternative explanation alternative Erklärung {f}
alternative explanationandere Erklärung {f}
alternative for action Handlungsalternative {f}
Alternative for GermanyAlternative {f} für Deutschland
alternative forecast Alternativprognose {f}
alternative (form of) spellingalternative Schreibweise {f}
alternative fuel alternativer Kraftstoff {m}
alternative fuel alternativer Treibstoff {m}
alternative hole Ausweichbohrung {f}
alternative hypothesisGegenhypothese {f}
alternative hypothesis Alternativhypothese {f}

alternative instruction Sprungbefehl {m}
alternative key [SAP term]Alternativschlüssel {m}
alternative land Ersatzland {n}
alternative languageAlternativsprache {f}
alternative lifestyle alternativer Lebensstil {m}
alternative materialsAustauschwerkstoffe {pl}
alternative means of communication alternative Kommunikationsmittel {pl}
alternative medicineAlternativmedizin {f}
alternative medicine alternative Medizin {f}
alternative medicine Alternativheilmittel {n}
alternative methodalternative Methode {f}
alternative method Alternativmethode {f}
alternative methods Ersatzmethoden {pl}
alternative mode Alternativmodus {m}
alternative modelGegenmodell {n}
alternative movement Alternativbewegung {f}
alternative (national) service Wehrersatzdienst {m}
alternative of this or thatWahl {f} zwischen diesem oder jenem
alternative offerAlternativangebot {n}
alternative offer alternatives Angebot {n}
alternative opioidsalternative Opioide {pl}
alternative pathAlternativpfad {m}
alternative payee Alternativ-Wechselnehmer {m}
alternative plan Alternativplan {m}
alternative plan alternativer Plan {m}
alternative plan anderer Plan {m}
alternative plan Gegenentwurf {m}
alternative planning Alternativplanung {f}
alternative practitioner Heilpraktiker {m}
alternative premises {pl} anderweitige Unterbringung {f}
alternative price Alternativpreis {m}
alternative procedure Alternativverfahren {n}
alternative production alternative Produktion {f}
alternative program path alternativer Programmpfad {m}
alternative project or plan Austauschprojekt {n}
alternative proposal Alternativvorschlag {m}
alternative proposalAustauschbelegschaft {f}
alternative proposition Alternativvorschlag {m}
alternative question Alternativfrage {f}
alternative reality Alternativwirklichkeit {f}
alternative reliefzur Wahl stehendes Rechtsmittel {n}
alternative residential accommodation alternative Wohnversorgung {f}
alternative resolution anderer Beschluss {m}
alternative rim mögliche Felge {f}
alternative risk transfer alternativer Risikotransfer {m}
alternative route Alternativweg {m}
alternative routealternative Route {f}
alternative routealternative Strecke {f}
alternative route Ausweichstrecke {f}
alternative routeRoutenvariante {f}
alternative routingalternativer Arbeitsgang {m}
alternative routing Umweglenkung {f}
alternative school Alternativschule {f}
alternative sermon [Jeremiah]Alternativ-Predigt {f}
alternative serviceErsatzdienst {m}
alternative service [in lieu of military service]Zivildienst {m}
alternative service abroad Anderer Dienst {m} im Ausland
alternative society Alternativgesellschaft {f}
alternative solution Alternativlösung {f}
alternative solutionAlternative {f}
alternative solution alternative Lösung {f}
alternative solution Ersatzlösung {f}
alternative splicing alternatives Spleißen {n}
alternative strategies alternative Strategien {pl}
alternative suggestion Alternativvorschlag {m}
alternative system Alternativsystem {n}
« alpialstaltealtealtealtealtealtialumalumalum »
« backPage 334 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden