dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 335 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Anna polka	Annen-Polka {f}
Anna quadrille	Anna-Quadrille {f} / Annen-Quadrille {f}
annabergite	Annabergit {m}
annabergite	Nickelblüte {f}
annabergite	Nickelocker {m}
Annales school / School [school of French historiography]	Annales-Schule {f}
annalist	Chronist {m}
annalist	Geschichtsschreiber {m}
annalist [female]	Geschichtsschreiberin {f}
annalist [female]	Chronistin {f}
annals	Annalen {pl}
annals	Geschichte {f}
annals	Bericht {m}
annals	geschichtliche Jahrbücher {pl}
annal-writing	Geschichtsschreibung {f}
Annamese hill partridge [Arborophila merlini]	Gelbfuß-Buschwachtel {f}
Annamite striped rabbit [Nesolagus timminsi]	Annamitisches Streifenkaninchen {n}
Anna's hummingbird [Calypte anna]	Annakolibri {m}
annates	Annaten {pl}
annatto [E-160b]	Annatto {m} {n}
annatto [E-160b]	Anatto {m} {n} [Rsv.]
Anne	Anna {f}
Anne Frank: The Diary of a Young Girl	Tagebuch der Anne Frank
Anne Frank: The Whole Story [Robert Dornhelm]	Anne Frank – Die wahre Geschichte
Anne of Avonlea [Lucy Maud Montgomery]	Anne in Avonlea
Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery]	Anne auf Green Gables
Anne of Ingleside [Lucy Maud Montgomery]	Anne in Ingleside
Anne of the Indies [Jacques Tourneur]	Die Piratenkönigin
Anne of the Island [Lucy Maud Montgomery]	Anne in Kingsport
Anne of Windy Poplars [Lucy Maud Montgomery]	Anne in Windy Willows
annealed	ausgeglüht
annealed	gehärtet
annealed	getempert
annealed steel	normalisierter Stahl {m}
annealing	ausglühend
annealing	Glühen {n} [von Stahl]
annealing	Glühbehandlung {f}
annealing furnace	Glühofen {m}
annealing lehr	Kühlofen {m} [zur Wärmebehandlung]
annealing oven	Härteofen {m}
annealing spool	Glühspirale {f} [aus Draht]
annealing temperature	Anlasstemperatur {f}
annealing temperature	Anlagerungstemperatur {f}
annealing temperature	Glühtemperatur {f}
annelid [phylum Annelida]	Ringelwurm {m}
annelids [phylum Annelida]	Ringelwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida]	Gliederwürmer {pl}
Anne's House of Dreams [Lucy Maud Montgomery]	Anne in Four Winds
annex	Anhang {m}
annex	Anbau {m}
annex	Zubau {m} [österr.]
annex	Annex {m}
annex	Seitengebäude {n}
annex	Nebengebäude {n}
annex	Anlage {f} [Anhang]
annex building	Erweiterungsbau {m}
annex, informative	Anhang {m}, informativ
annexation	(gewaltsame) Aneignung {f}
annexation	Annexion {f}
annexation	Hinzufügung {f}
annexation	Anschluss {m}
annexation	Einverleibung {f}
annexation	Annektierung {f}
Annexation Crisis	Bosnische Annexionskrise {f}
Annexation Crisis	Bosnische Krise {f}
annexationism	Annexionismus {m}
annexationist	annexionistisch
annexations	Aneignungen {pl}
annexe [esp. Br.]	Anbau {m}
annexe [esp. Br.]	Annex {m}
annexe [esp. Br.]	Nebengebäude {n}
annexe [esp. Br.]	Zubau {m} [österr.]
annexe [esp. Br.]	Dependance {f} [Nebengebäude]
annexed	angefügt
annexed	anhängend
annexed	beigefügt
annexed	beiliegend
annexed	eingegliedert
annexed	einverleibt
annexed	annektiert
annexed	angehängt
annexin	Annexin {n}
annexing	anfügend
annexing	annektierend
annexure	Beilage {f}
annexure	Anlage {f} [zu einem Dokument]
anni mirabiles {pl}	wunderbare Jahre {pl}
Annie Get Your Gun [Irving Berlin]	Annie, schieß los!
Annie Hall [Woody Allen]	Der Stadtneurotiker
Annie Sue [The Muppet Show]	Annie Sue
annihilated	vernichtet
annihilating	vernichtend
annihilation	Vernichtung {f}
annihilation	Nichtigkeitserklärung {f}
annihilation	Annihilation {f}
annihilation	Zerstrahlung {f}
annihilation operator [quantum mechanics]	Vernichtungsoperator {m}
annihilation radiation	Vernichtungsstrahlung {f}
annihilation radiation	Annihilationsstrahlung {f}
annihilative victory	Vernichtungssieg {m}
« anim — anim — anim — anim — anis — Anna — anni — anno — annu — annu — annu »

« back

Page 335 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden