dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 345 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Another thing, kid. [coll.]	Noch was, Kleiner. [ugs.]
Another three weeks have passed.	Weitere 3 Wochen sind verstrichen.
another time	ein anderes Mal
another time	bei anderer Gelegenheit
another time	zu anderer Zeit
another time	ein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
another time	wannanders [ugs.]
another time [on a different occasion]	ein andermal
another two days	weitere zwei Tage
another two minutes	noch zwei Minuten
another two months	noch zwei Monate
another two years	noch zwei Jahre
another type	eine andere Art {f}
another version	eine andere Spielart {f}
another way	anders
Another week has passed.	Eine weitere Woche ist verstrichen.
Another Woman [Woody Allen]	Eine andere Frau
another world	eine andere Welt {f}
another's wife	die Frau eines anderen
anotia	Anotie {f}
anotia	(angeborenes) Fehlen {n} der Ohrmuschel
anovaginal	anovaginal
anovaginal	Anus-Scheiden-
anovulant	Ovulationshemmer {m}
anoxaemia [Br.]	Anoxämie {f}
anoxemia [Am.]	Anoxämie {f}
anoxia	Anoxie {f}
anoxia	Sauerstoffmangel {m}
anoxic	anoxisch [nahezu sauerstofflos]
anredera [Anredera spp.]	Peruportulak {m}
ansafone	Anrufbeantworter {m}
ansamycins	Ansamycine {pl}
Ansaphone [Br.] [brandname]	Anrufbeantworter {m}
ansated cross	Anch {n}
ansatz	Ansatz {m}
Anschluss	Anschluss {m} (Österreichs)
Anselmian	anselmisch
anserine	albern
anserine	Gänse-
ansiform	schlingenförmig
Ansorge's greenbul [Andropadus ansorgei]	Ansorgebülbül {m}
answer	Lösung {f}
answer	Beantwortung {f}
answer	Bescheid {m}
answer	Entgegnung {f}
answer	Erwiderung {f}
answer	Rückantwort {f}
answer	Antwort {f}
answer	Stellungnahme {f}
answer	Rückäußerung {f}
answer	Antwort {f}
answer box	Antwortkästchen {n}
answer by return	umgehende Antwort {f}
answer by telephone	telefonische Antwort {f}
answer code	Namensgeberzeichen {n} [Fernschreiber]
answer code	Stationskennung {f}
answer code request	Kennungsanforderung {f}
answer code request	Namensgeberanforderung {f}
answer generator	Kennungsgeber {m}
answer in the affirmative	bejahende Antwort {f}
answer in the negative	Ablehnung {f}
answer in the negative	abschlägige Antwort {f}
answer in the negative	negative Antwort {f}
answer in writing	schriftliche Antwort {f}
answer machine [preferably: answering machine]	Anrufbeantworter {m}
Answer me as soon as possible!	Antworte mir so bald wie möglich!
Answer me!	Geh auf mich ein!
Answer me!	Antworte mir!
answer mode	Antwortmodus {m}
Answer my question!	Beantworte meine Frage!
Answer my question!	Geh auf meine Frage ein!
answer of a letter	Beantwortung {f} eines Briefes
answer prepaid	Rückantwort bezahlt
answer print	Nullkopie {f}
answer registered	Rückschein {m}
answer scheme	Antwortschema {n}
answer sheet	Antwortbogen {m}
answer sheet	Auswertungsbogen {m}
answer signal	Antwortzeichen {n}
answer state	Antwortzustand {m}
Answer the door please!	Öffne bitte die Tür!
answer to a problem	Lösung {f} eines Problems
answer to a question	die Antwort auf eine Frage
answer to the problem	Lösung {f} des Rätsels
answerability	Verantwortlichkeit {f}
answerable [of a question]	beantwortbar
answerable [responsible]	verantwortlich
answerable for damage [postpos.]	schadenersatzpflichtig
answerable for damages [postpos.]	schadensersatzpflichtig
answerback	Kennung {f}
answer-back	Kennungsgeber {m}
answer-back	Rückmeldung {f}
answerback code	Stationskennung {f}
answerback device	Kennungsgerät {n}
answerback unit	Kennungseinheit {f}
answer-code	Kennung {f}
answered	beantwortet
answered	geantwortet
answered [of prayers]	erhört
answered in the negative	negativ beantwortet
« annu — annu — anod — anom — anor — Anot — answ — Anta — ante — ante — anth »

« back

Page 345 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden