Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 356 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
American mud-fish [Lepidosiren paradoxa] Südamerikanischer Lungenfisch {m}
American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Amerikanischer Hundsfisch / Hundefisch {m}
American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Kleiner Hundsfisch {m}
American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Zwerghundsfisch {m}
American National Standards Institute ANSI {f} [nationale Standardisierungsorganisation der USA]
American nightshade [Phytolacca americana]Amerikanische Kermesbeere {f}
American nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum] Schwarzer Nachtschatten {m}
American nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum] Glänzender Nachtschatten {m}
American Ninja [Sam Firstenberg] American Fighter
American Ninja 2: The Confrontation [Sam Firstenberg] American Fighter II – Der Auftrag
American Ninja 3: Blood Hunt [Cedric Sundstrom] American Fighter 3 – Die Blutige Jagd
American Ninja 4: The Annihilation [Cedric Sundstrom] American Fighter 4 – Die Vernichtung
American occupation zoneamerikanische Besatzungszone {f}
American of Japanese parentage Amerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Herkunft
American of Japanese parentage Amerikaner {m} mit japanischen Eltern
American Old WestWilder Westen {m}
American olive [Osmanthus americanus] [devilwood] Amerikanischer Ölbaum {m}
American olive [Osmanthus americanus] [devilwood] Amerikanische Duftblüte {f}
American Option amerikanische Option {f}
American ortolan [Dolichonyx oryzivorus] Bobolink {m}
American ortolan [Dolichonyx oryzivorus] Reisstärling {m}
American otters [genus Lontra] Neuweltotter {pl} [Amerikanische Fischotter]
American otters [genus Lontra] Amerikanische Fischotter {pl}
American Outlaws [Les Mayfield]American Outlaws
American oystercatcher [Haematopus palliatus (palliatus), Haematopus palliatus galapagensis] Braunmantelausternfischer / Braunmantel-Austernfischer {m}
American painted lady [Vanessa virginiensis] [butterfly] Amerikanischer Distelfalter {m}
American parsley fern [Cryptogramma acrostichoides, syn.: C. crispa subsp. acrostichoides] Amerikanischer Rollfarn {m}
American parula [Parula americana, syn.: Compsothlypis americana, Setophaga americana]Meisenwaldsänger {m} [auch: Meisen-Waldsänger]
American pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]Ausgebreitetes Windröschen {n}
American Pastoral [Philip Roth] Amerikanisches Idyll
American pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata] Buenos-Aires-Wassernabel {m}
American pepper [Schinus molle]Peruanischer Pfefferbaum {m}
American Petroleum Institute Amerikanisches Institut {n} für Mineralöle
American pickerel [Esox americanus]Amerikanischer Hecht {m}
American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis] Engelsflügel {m} [Amerikanische Bohrmuschel]
American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis] Amerikanische Bohrmuschel {f}
American Pie Presents: Beta House [Andrew Waller]American Pie präsentiert: Die College-Clique
American Pie: The Wedding [UK title] [Jesse Dylan]American Pie – Jetzt wird geheiratet
American pigeon [Patagioenas]Amerikanische Feldtaube {f}
American pigweed [Amaranthus retroflexus] Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
American pigweed [Amaranthus retroflexus] Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
American pika [Ochotona princeps] Amerikanischer Pfeifhase {m}
American pillwort [Pilularia americana] Amerikanischer Pillenfarn {m}
American (pine) marten [Martes americana] Fichtenmarder {m}
American pinon [Pinus edulis]Colorado-Pinyon-Kiefer {f}
American pipit [Anthus rubescens]Pazifikpieper {m}
American pit bull terrierAmerican Pit Bull Terrier {m}
American pitch pine [Pinus elliottii] Elliott-Kiefer {f}
American pitch pine [Pinus elliottii] Elliotts Kiefer {f}
American plaice [Hippoglossoides platessoides] Doggerscharbe {f} [Plattfisch]
American plan Vollpension {f}
American plane [Platanus occidentalis]Amerikanische Platane {f}
American plane [Platanus occidentalis] Westliche Platane {f}
American plantain [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora] (Europäischer) Strandling {m}
American plum [Prunus americana]Prärie-Pflaume {f}
American plum [Prunus americana]Amerikanische Wildpflaume {f}
American pochard [Aythya americana]Rotkopfente {f}
American pokeweed [Phytolacca americana] Amerikanische Kermesbeere {f}
American polecat [Mustela nigripes]Schwarzfußiltis {m}
American pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. indicus, P. insulanus] Knoten-Laichkraut / Knotenlaichkraut {n}
American pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. indicus, P. insulanus] Flutendes Laichkraut {n}
American pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Knotiges Laichkraut {n}
American poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] Amerikanische Zitterpappel {f}
American president US-Präsident {m}
American primitive guitar [Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
American primitivism[Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
American procedureamerikanisches Verfahren {n}
American Psycho [novel: Bret Easton Ellis; film: Mary Harron]American Psycho
American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman] American Psycho II: Der Horror geht weiter
American pussy willow [Salix discolor] Verschiedenfarbige Weide {f}
American pygmy shrew [Sorex hoyi, formerly: Microsorex hoyi] Amerikanische Zwergspitzmaus {f}
American pygmy-kingfisher / pygmy kingfisher [Chloroceryle aenea] Erzfischer {m}
American quail [Colinus virginianus] Virginiawachtel {f}
American quail [Colinus virginianus] Virginische Baumwachtel {f}
American Quarter HorseAmerican Quarter Horse {n}
American Red Cross Amerikanisches Rotes Kreuz {n}
American red elder [Sambucus racemosa]Roter Holunder {m}
American red elder [Sambucus racemosa] Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
American red elder [Sambucus racemosa] Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
American red elder [Sambucus racemosa]Berg-Holunder / Bergholunder {m}
American red pine [Pinus resinosa] Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}
American (red) raspberry [Rubus strigosus] Amerikanische Rote Himbeere {f}
American red-bellied turtle [Pseudemys rubriventris]Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}
American red-faced warbler [Cardellina rubrifrons] Dreifarben-Waldsänger {m}
American redstart [Setophaga ruticilla]Schnäpperwaldsänger {m}
American RevolutionAmerikanische Revolution {f}
American rhea [Rhea americana]Nandu {m}
American Rhythm ["American Style"-Tänze bei US-Meisterschaften]
American robin [Turdus migratorius]Wanderdrossel {f}
American rockbrake / rock-brake [Cryptogramma acrostichoides, syn.: C. crispa subsp. acrostichoides]Amerikanischer Rollfarn {m}
American rough-legged hawk [Buteo lagopus, syn.: Archibuteo lagopus]Raufußbussard {m}
American rouletteamerikanisches Roulette {n}
American rowan tree [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana] Nordamerikanische Eberesche {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färberdistel {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Öldistel {f}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
« ambuamenamenAmerAmerAmerAmerAmerAmerametamic »
« backPage 356 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden