Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 362 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amicable agreementVergleich {m} in Güte
amicable arrangementaußergerichtliche Einigung {f}
amicable arrangement Einvernehmen {n}
amicable arrangementgütliche Einigung {f}
amicable break-upfreundschaftliche Trennung {f}
amicable composition gütliche Einigung {f}
amicable contactfreundschaftlicher Kontakt {m}
amicable divorceScheidung {f} auf einvernehmlicher Ebene
amicable divorcegütliche Scheidung {f}
amicable divorceeinvernehmliche Scheidung {f}
amicable divorce einverständliche Scheidung {f}
amicable meeting freundliche Begegnung {f}
amicable merger freundliche Übernahme {f}
amicable number befreundete Zahl {f}
amicable parting of the ways freundschaftliche Trennung {f} der Wege
amicable person freundliche Person {f}
amicable relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
amicable relationship freundliche Beziehung {f}
amicable resolutioneinvernehmlicher Beschluss {m}
amicable separationgütliche Trennung {f}
amicable settlement gütliche Einigung {f}
amicable settlement Ausgleich {m} in Güte
amicable settlement freundschaftliche Einigung {f}
amicable settlementEinigung {f} im Schlichtungsverfahren
amicable settlement gütlicher Vergleich {m}
amicable working relationshipangenehmes Arbeitsverhältnis {n}
amicablenessFreundschaftlichkeit {f}
amicablyfreundschaftlich
amicably gütig
amicablyin Güte
amicably außergerichtlich
amicably einvernehmlich
amicably gütlich
amicably in einem freundschaftlichen Geist
amicably in freundschaftlicher Gesinnung
amicably im Guten
amicably schiedlich und friedlich [veraltet]
amicably [settle sth.] auf gütlichem Wege
amice Amikt {n}
amiceHumerale {n}
amice Schultertuch {n}
amiceAmikt {m} [Schultertuch]
Amici prismAmici-Prisma {n}
amicicideErmordung {m} eines Freundes [jd. ermordet den eigenen Freund]
amicicideFreundesmord {m}
amicite [K2Na2Al4Si4O16·5H2O] Amicit {m}
amicticamiktisch [Seenkunde]
amicus curiaesachverständiger Berater {m}
amicus curiae Beistand {m} [im angloamerikanischen Prozess]
amicus curiae letter Amicus-Curiae-Brief {m}
amidmitten unter
amid inmitten [+Gen.]
amid beautiful scenery in einer wunderschönen Landschaft
amid general applauseunter allgemeinem Beifall
amid growing concerns angesichts wachsender Sorgen
amid loud applause unter lautem Beifall
amid peals of laughter unter schallendem Gelächter
amid tears unter Tränen
amid the applause of the crowdunter dem Applaus der Menge
amid the people unter den Leuten
amid the waveszwischen den Wellen
Amida-BuddhismAmida-Buddhismus {m}
Amida-BuddhismAmidismus {m}
Amidah [central prayer in Jewish liturgical practice] Amida {f}
amidase Amidase {f}
amidated amidiert
amidated pectin [E-440 (ii)] amidiertes Pektin {n}
amidationAmidierung {f}
amideAmid {n}
amide bondAmidbindung {f}
amide bond Amidverbindung {f}
amide group Amidgruppe {f}
amidesAmide {pl}
amido acid Amidosäure {f}
amidohydrolaseAmidohydrolase {f}
amidosulfonic acid [Am.] Amidoschwefelsäure {f}
amidosulfuric acid [Am.] Amidosulfonsäure {f}
amidosulphuric acid [Br.]Amidosulfonsäure {f}
amidship mitten im Schiff
amidships in der Mitte des Schiffs
amidships mittschiffs
amidst inmitten [+Gen.]
amidst mitten
amidstmitten unter
amidst enemiesvon Feinden umgeben
amidst impressive scenery inmitten einer beeindruckenden Landschaft
amidst laughterunter Gelächter
amidst strangers inmitten von Fremden
amidst strangersunter Fremden
amidst the dangersdurch die Gefahren
amidst the greatest secrecyunter größter Geheimhaltung
amidst universal mourningunter allgemeiner Trauer
Amiet's clawed frog [Xenopus amieti] Amiets Krallenfrosch {m}
amifostineAmifostin {n} [Amifostinum, Amifostinum trihydricum]
amigo [Spanish for: friend] Amigo {m} [Freund]
amigo [Spanish]Freund {m} [Freundschaft]
amikacinAmikacin {n}
amiloride-sensitive sodium channel Amilorid-sensitiver Natriumkanal {m}
amimiaAmimie {f}
amimia [loss of the power to give facial expression to emotion] mimische Starre {f}
« AmerAmerAmerAmerameramicaminamloammoamniamon »
« backPage 362 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden