Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 370 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amount of the subsidy Beihilfebetrag {m} [Subventionsbetrag]
amount of (the) documentation Umfang {m} der Dokumentation [auch: Dokumentationsumfang]
amount of thermal oxide etched Ätzabtrag {m} bei thermischem Oxid
amount of time Dauer {f}
amount of tradeUmfang {m} des Handels
amount of transaction Höhe {f} der geschäftlichen Transaktion
amount of transaction fee Gebühr {f} für die geschäftliche Transaktion
amount of transmitter Transmittermenge {f}
amount of turnover Umsatzhöhe {f}
amount of variables Variablenanzahl {f}
amount of wages Lohnhöhe {f}
amount of waste Abfallaufkommen {n} [Abfallmenge]
amount of waste Abfallmenge {f}
amount of waste producedAbfallaufkommen {n}
amount of waterWassermenge {f}
amount of workArbeitsmenge {f}
amount of work Arbeitsleistung {f}
amount of work Umfang {m} der Arbeit
amount of work Arbeitsaufwand {m}
amount of work (involved in) Arbeitsaufwand {m} (für)
(amount of) maintenance required Wartungsaufwand {m}
(amount of) rainfallRegenmenge {f}
amount on handzur Verfügung stehender Betrag {m}
amount outstanding ausstehender Betrag {m}
amount overdrawn Betrag {m} der Kontoüberziehung
amount overdrawnüberzogener Betrag {m}
amount overdue überfälliger Betrag {m}
amount overspent Ausgabenüberschuss {m}
amount owedgeschuldeter Betrag {m}
amount owedSchuldbetrag {m}
amount owedSchuldensumme {f}
amount owed by an individualvon einer Person geschuldeter Betrag {m}
amount owed for merchandise für Ware geschuldeter Betrag {m}
amount owed for services für Dienste geschuldeter Betrag {m}
amount owed to a creditoreinem Gläubiger geschuldeter Betrag {m}
amount owing to usder uns schuldige Betrag {m}
amount paid bezahlter Betrag {m}
amount paid eingezahlter Betrag {m}
amount paid by the buyervom Käufer gezahlter Betrag {m}
amount paid in Einzahlungsbetrag {m}
amount paid in advance vorausbezahlter Betrag {m}
amount paid on account Akontobetrag {m}
amount paid out ausgezahlter Betrag {m}
amount paid out Auszahlungsbetrag {m}
amount paid to the agentdem Vertreter gezahlter Betrag {m}
amount paid upeinbezahlter Betrag {m}
amount payableVerbindlichkeit {f}
amount payablezahlbarer Betrag {m}
amount payablezu zahlender Betrag {m}
amount payable for freightfür Fracht zu zahlender Betrag {m}
amount payable on settlement Abfindungswert {m}
amount posted Buchungsbetrag {m}
amount posting Betragskontierung {f}
amount provided by the budgetvom Budget vorgesehener Betrag {m}
amount realised [Br.]Verkaufserlös {m}
amount realized erlöster Betrag {m}
amount receivable Forderung {f}
amount received erhaltener Betrag {m}
amount reclaimedRückzahlungsanspruch {m}
amount refundederstatteter Betrag {m}
amount repayable Rückzahlungsbetrag {m}
amount retained einbehaltener Betrag {m}
amount returned to the consignoran den Absender rückgezahlter Betrag {m}
amount savedgesparter Betrag {m}
amount stated Wertansatz {m}
amount stated angegebener Betrag {m}
amount statedausgewiesener Betrag {m}
amount stated aboveoben angegebener Betrag {m}
amount subscribed Zeichnungsbetrag {m}
amount to be carriedÜbertragsbetrag {m}
amount to be collectedNachnahmebetrag {m}
amount to be investedInvestitionssumme {f}
amount to be invested Anlagebetrag {m}
amount to be refunded zu erstattender Betrag {m}
amount transferredUmbuchungsbetrag {m}
amount transferredübertragener Betrag {m}
amount withheldeinbehaltener Betrag {m}
amount written off Abschreibungsbetrag {m}
amounted sich belaufen
amountingbetragend
amounting to ausmachend
amounting to sich belaufend auf
amounting to betragend
amounting to in Höhe [+Gen.]
amounting tohinauslaufend auf
amounting to [postpos.]in Höhe von [nachgestellt]
amount-of-substance concentration Stoffmengenkonzentration {f}
amount-of-substance fraction <χ, mol/mol>Stoffmengenanteil {m} <χ, mol/mol, mol.-%>
amount-of-substance ratio Stoffmengenverhältnis {n}
amounts Beträge {pl}
amounts actually paid Zahlungen {pl}
amounts added zugefügte Beträge {pl}
amounts called up and receivedabgerufene und eingegangene Beträge {pl}
amounts collected eingezogene Beträge {pl}
amounts due within one year innerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
amounts of at least Beträge {pl} von wenigstens
amounts of data Datenmengen {pl}
amounts of mailPostmengen {pl}
amounts owed to affiliated undertakings Verbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to credit institutions Verbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
« AmokamoramoramouamouamouamouamphamplamplAmst »
« backPage 370 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden