dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 372 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
anywhere	irgendwohin
anywhere	überall
anywhere [to any place]	überallhin
anywhere but	überall außer
anywhere else	sonst überall
anywhere else than home	überall, nur nicht zu Hause
anywhere you are	überall
anywhere you go	wo immer du auch hingehst
anywise [esp. Am.]	irgendwie
Anzac [A(ustralian and) N(ew) Z(ealand) A(rmy) C(orps)]	Anzac {m} [australischer/neuseeländischer Soldat]
Anzac Day [Aus.] [NZ] [Tonga] [national day of remembrance; 25 April]	ANZAC-Tag {m} [Akronym für Australian and New Zealand Army Corps; Feiertag in Aus., NZ, Tonga]
Ao-horizon	Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]
A-OK! [coll.] [Am.]	Alles bestens!
A-one [coll.]	erstklassig
aorist	Aorist {m}
aorta	Hauptschlagader {f}
aorta	Aorta {f}
aortae	Aorten {pl}
aortae	Aortas {pl}
aortal	aortisch
aortal	aortal
aortal	Aorten-
aortic	Aorten-
aortic	aortal
aortic	aortisch
aortic aneurysm	Aortenaneurysma {n}
aortic arch [Arcus aortae]	Aortenbogen {m}
aortic bifurcation	Aortenbifurkation {f}
aortic cells	Aortenzellen {pl}
aortic cross clamp	Aortaklemme {f}
aortic dissection	Aortendissektion {f}
aortic endothelial cells	endotheliale Aortenzellen {pl}
aortic hiatus [Hiatus aorticus]	Hiatus aorticus {m}
aortic incompetence	Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic incompetence	Aorteninsuffizienz {f}
aortic insufficiency	Aorteninsuffizienz {f}
aortic insufficiency	Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic isthmus stenosis	Aortenisthmusstenose {f}
aortic pressure	Aortendruck {m}
aortic regurgitation	Aortainsuffizienz {f}
aortic root aneurysm	Aortenwurzelaneurysma {n}
aortic stenosis	Aortastenose {f}
aortic tear	Aortenriß {m} [alt]
aortic tear	Aortenriss {m}
aortic valve	Aortenklappe {f}
aortic valve closure	Schluss {m} der Aortenklappe
aortic ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis sinister]	linke Herzkammer {f}
aortitis	Aortitis {f}
aortoarteriography	Aortoarteriographie {f}
aortocoronarography	Aortocoronarographie {f}
aortocoronary bypass	aortokoronarer Bypass {m}
aortogram	Aortogramm {n}
aortographic	aortographisch
aortographic	aortografisch
aortographical	aortografisch
aortographical	aortographisch
aortographically	aortografisch
aortographically	aortographisch
aortography	Aortographie {f}
aortography	Aortografie {f}
aortoiliac occlusive disease	aortoiliakale Verschlusskrankheit {f}
Aosta Valley	Aostatal {n}
Aotearoa [NZ]	Neuseeland {n} [in der Sprache der Maori]
apace	rasch
apace	geschwind [südd.]
apace	schnell
apace	eilig
Apache	Apache {m}
apache	Apache {m} [Unterweltler in Paris]
Apache	Apatsche {m} [Rsv.]
Apache	Apachen {pl}
Apache leader	Apachenführer {m}
Apache trout [Oncorhynchus (gilae) apache]	Apacheforelle {f}
apalis [genus Apalis]	Feinsänger {m}
apallic syndrome	apallisches Syndrom {n}
apanage [spv.]	Apanage {f}
apapane [Himatione sanguinea]	Apapane {f}
aparallel sequence	aparallele Sequenz {f}
apareunia	Apareunie {f}
apart	abgesondert
apart	abseits
apart	einzeln
apart	extra
apart	für sich
apart	getrennt
apart	auseinander
apart	entfernt
apart	zur Seite
apart	entzwei
apart	apart [zur Seite gesprochen]
apart from	abgesehen von
apart from	abseits [+Gen.]
apart from	ausgenommen
apart from	außer
apart from	neben [=abgesehen von]
apart from a few mistakes	abgesehen von einigen Fehlern
apart from some minor errors	abgesehen von einigen kleineren Fehlern
apart from that	ansonsten
apart from that	im Übrigen
apart from that	andererseits
« anti — anxi — any[ — anyo — anyo — anyw — apar — Apen — Apga — apic — apoc »

« back

Page 372 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden