Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 395 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ancientlyalt
ancientness Altertümlichkeit {f}
ancients Alte {pl}
ancillaDienerin {f}
ancillaEinstiegshilfe {f}
ancilla Hilfe {f}
ancilla [archaic]Dienstmagd {f} [veraltet]
ancillaries to trade Hilfsdienste {pl} für den Handel
ancillary Hilfs-
ancillary Neben-
ancillary untergeordnet
ancillaryZusatz-
ancillary aushelfend
ancillary ergänzend [zusätzlich, Hilfs-]
ancillary dienend
ancillary [additional]zusätzlich
ancillary [Br.] Hilfskraft {f}
ancillary business {sg}Hilfsgeschäfte {pl}
ancillary charges Zusatzgebühren {pl}
ancillary charges Nebenentgelte {pl}
ancillary clause untergeordnete Klausel {f}
ancillary componentZubehörteil {n}
ancillary construction trades {pl}Baunebengewerbe {n}
ancillary copyright Leistungsschutzrecht {n}
ancillary cost {sg} Nebenkosten {pl}
ancillary covenant Konkurrenzklausel {f}
ancillary covenant Wettbewerbsklausel {f}
ancillary coverAnschlussdeckung {f}
ancillary credit business Hilfs- und Nebengeschäfte {pl} im Kreditgewerbe
ancillary discipline Hilfswissenschaft {f}
ancillary disciplineHilfsdisziplin {f}
ancillary document Nebenurkunde {f}
ancillary document zusätzliche Urkunde {f}
ancillary effect Nebeneffekt {m}
ancillary effect Zusatzeffekt {m}
ancillary equipmentZusatzausrüstung {f}
ancillary equipment {sg} periphere Geräte {pl}
ancillary equipment {sg} Zusatzgeräte {pl}
ancillary equipment {sg} Hilfsgeräte {pl}
ancillary executor Nachlassverwalter {m}
ancillary expenses Nebenkosten {pl}
ancillary industries Zulieferbetriebe {pl}
ancillary industryZulieferindustrie {f}
ancillary informationZusatzinformation {f}
ancillary informationzusätzliche Information {f}
ancillary information {sg} Zusatzinformationen {pl}
ancillary lens Vorsatzlinse {f}
ancillary lens Zusatzlinse {f}
ancillary marketsZweitauswertung {f} [Zusatzmärkte beim Film]
ancillary orderzusätzliche gerichtliche Anordnung {f}
ancillary papers Beiakten {pl}
ancillary pay Lohnnebenleistungen {pl}
ancillary process Nebenprozess {m}
ancillary pumpZusatzpumpe {f}
ancillary rental costsMietnebenkosten {pl}
ancillary revenue {sg}Nebeneinkünfte {pl}
ancillary rightsNebenrechte {pl}
ancillary roadNebenstraße {f}
ancillary room Nebenraum {m}
ancillary sampleProbenmaterial {n}
ancillary scienceHilfswissenschaft {f}
ancillary servicesNebenleistungen {pl}
ancillary staff Aushilfsbelegschaft {f}
ancillary staff Hilfspersonal {n}
ancillary statisticHilfsmaßzahl {f}
ancillary structuresHilfs- und Nebeneinrichtungen {pl}
ancillary to untergeordnet unter
ancillary troopsHilfstruppen {pl}
ancillary unitNebenaggregat {n}
ancillary use Nebennutzung {f}
ancillary wage costsLohnnebenkosten {pl}
ancillary workersAushilfsarbeiter {pl}
ancistrocladus family {sg} [family Ancistrocladaceae]Ancistrocladaceen {pl}
anconKragstein {m}
ancones Kragsteine {pl}
anconeus Knorrenmuskel {m}
anconeus (muscle) [Musculus anconeus] Musculus anconeus {m}
anconeus (muscle) [Musculus anconeus]Ellenbogenhöckermuskel {m}
anconeus (muscle) [Musculus anconeus]Ellenbogenmuskel {m}
ancrage Verankerung {f} [Filmmusik]
ancraophobiaAncraophobie {f}
ancrod Ancrod {n}
ancylite-(Ce) [SrCe(CO3)2(OH)·H2O]Ankylit-(Ce) {m}
ancylostomaAnkylostoma {n}
ancylostomiases Ankylostomiasen {pl}
ancylostomiasis Ankylostomiasis {f}
ancylostomiasis Hakenwurmkrankheit {f}
ancylostomiasisWurmkrankheit {f} der Bergleute [Ankylostomiase]
ancylostomiasisAnkylostomiase {f}
Ancylus LakeAncylussee {m}
andsowohl
andsowie
and wie [sowie]
and ... as wellund auch
and ..., respectively beziehungsweise [im anderen Fall]
and / orund / oder
and <&> und
And a good thing, too.Und das ist auch gut so.
and a partridge in a pear tree [hum.] [end of a long list; from "The Twelve Days of Christmas"] [und ein Rebhuhn in einem Birnbaum] [hum.]
and aboveund darüber
« AnatAnaxanchanchancianciAndaando...aAndeAnde »
« backPage 395 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden