Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 398 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
... and what have you. [coll.]... und so Zeug. [ugs.]
... and what have you. [coll.]... und sowas. [ugs.]
... and what have you. [coll.]... und so weiter. [ugs.]
... and, what is more, ... ... und dazu kommt noch (, dass) ...
and what is worseund was schlimmer ist
And what more do you want?Und was wünschen Sie noch?
and what not [coll.] oder so [ugs.]
and whatever else und hastenichgesehen [ugs.]
and whatever else und hastunichtgesehen [ugs.]
... and whathaveyou [coll.]... und so weiter
... and whatnot. [coll.]... und Ähnliches.
... and whatnot. [coll.]... und was weiß ich nicht alles. [ugs.]
And what's a little runt like you going to do about it? Und was will ein kleiner Wicht wie du dagegen tun?
and what's more, ... und vor allem ...
And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
And where have you been, pray tell?Und wo bitte schön bist du gewesen?
And while I was at it, ...Und da ich schon dabei war, ...
And while we're on the subject of ... :Und wo wir gerade beim Thema ... sind:
and who knows what else [coll.]und wer weiß was noch (alles) [ugs.]
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV] Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
And with your spirit. [Et cum spiritu tuo.]Und mit deinem Geiste.
and worst of all ...und was am schlimmsten ist, ...
... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free. ... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
and yet dabei [und doch]
and yet others und andere wiederum
... and yet you have done nothing.... und hast doch nichts getan.
And you! Ebenfalls!
(and) so is ... genauso wie ...
(And) that is that. (Und) damit hat sich der Fall.
(And) that is that. (Und) damit ist die Sache erledigt.
(And) that's flat! [coll.]Und damit basta! [ugs.]
(And) then what?Und was dann? [ugs.]
Andalusia Andalusien {n}
Andalusian andalusisch
Andalusian [female]Andalusierin {f}
Andalusian [man from Andalusia]Andalusier {m}
Andalusian barbel [Luciobarbus sclateri, syn.: Barbus sclateri]Andalusische Barbe {f}
Andalusian cadence andalusische Kadenz {f}
Andalusian chicken Andalusier {m} [Huhn]
Andalusian cuisineandalusische Küche {f}
Andalusian Dutchman's pipe [Aristolochia baetica] Südspanische Osterluzei {f}
Andalusian hemipode [Turnix sylvatica] Rostkehl-Kampfwachtel {f}
Andalusian hemipode [Turnix sylvaticus, syn.: T. sylvatica] Laufhühnchen {n}
Andalusian horseAndalusier {m}
Andalusian sauce Andalusische Sauce {f} [Sauce andalouse]
AndalusiansAndalusier {pl}
andalusite [Al2SiO5] Andalusit {m}
Andaman (banded) crake [Rallina canningi] Andamanenralle {f}
Andaman butterflyfish [Chaetodon andamanensis] Andaman-Falterfisch {m}
Andaman butterflyfish [Chaetodon andamanensis] Andamanen-Falterfisch {m}
Andaman cuckoo dove [Macropygia rufipennis] Rotsteißtaube {f}
Andaman cuckoo-dove [Macropygia rufipennis] Nikobaren-Kuckuckstaube {f}
Andaman cuckoo-dove [Macropygia rufipennis] [also Nicobar cuckoo-dove] Andamanen-Kuckuckstaube {f} [auch Nikobaren-Kuckuckstaube]
Andaman day gecko [Phelsuma andamanensis, syn.: P. andamanense, P. madagascariensis andamanense, Gecko chameleon]Andamanen-Taggecko {m}
Andaman emerald gecko [Phelsuma andamanensis, syn.: P. andamanense, P. madagascariensis andamanense, Gecko chameleon] Andamanen-Taggecko {m}
Andaman fever Andamanen-Fieber {n}
Andaman (green) bronzeback / bronze-back [Dendrelaphis andamanensis] [snake]Andamanen-Bronzenatter {f}
Andaman hawk owl [Ninox affinis] Andamanenkauz {m}
Andaman IslandsAndamanen {pl}
Andaman scops owl [Otus balli]Andamaneneule {f}
Andaman Sea Andamanensee {f}
Andaman SeaAndamanisches Meer {n}
Andaman SeaAndaman-See {f}
Andaman serpent eagle [Spilornis elgini] Andamanenschlangenweihe {f}
Andaman teal [Anas albogularis] Andamanen-Weißkehlente {f}
Andaman treepie / tree pie [Dendrocitta bayleii, syn.: Dendrocitta bayleyi]Andamanenbaumelster / Andamanen-Baumelster {f}
Andaman wood pigeon [Columba palumboides] Andamanentaube {f}
Andaman wood pigeon [Columba palumboides]Andamanen-Waldtaube {f}
Andaman woodpecker [Dryocopus hodgei] Andamanenspecht {m}
Andaman woodpigeon [Columba palumboides] Andamanentaube {f}
(Andaman) white-headed myna [Sturnia erythropygia, syn.: Sturnus erythropygius] Andamanenstar {m}
(Andaman) white-headed starling [Sturnia erythropygia, syn.: Sturnus erythropygius] Andamanenstar {m}
Andamans Andamanen {pl}
andanteandante
andanteAndante {n}
andantino andantino
andantino Andantino {n}
andarte [griech. Partisan im 2. WK]
AND-circuitUND-Schaltung {f}
Andean Anden-
Andeanandin
Andean [die Anden betreffend]
Andean akodont [Abrothrix andinus, syn.: Chroeomys andinus]Anden-Feldmaus {f}
Andean akodont [Abrothrix andinus, syn.: Chroeomys andinus] Gemeine Andenfeldmaus {f}
Andean Altiplano mouse [Abrothrix andinus, syn.: Chroeomys andinus] Anden-Feldmaus {f}
Andean Altiplano mouse [Abrothrix andinus, syn.: Chroeomys andinus] Gemeine Andenfeldmaus {f}
Andean avocet [Recurvirostra andina] Andensäbelschnäbler {m}
Andean bear [Tremarctos ornatus]Andenbär {m}
Andean bear [Tremarctos ornatus]Brillenbär {m}
Andean caenolestid [Caenolestes condorensis] Anden-Opossummaus {f}
Andean chilomys [Chilomys instans, syn.: Oryzomys instans]Kolumbianische Waldmaus {f}
Andean cinnamon teal [Anas cyanoptera orinoma] Anden-Zimtente {f}
Andean cock of the rock [Rupicola peruviana, syn.: Rupicola peruvianus] Andenfelsenhahn {m}
Andean cock of the rock [Rupicola peruviana, syn.: Rupicola peruvianus] Roter Felsenhahn {m}
Andean cock of the rock [Rupicola peruviana] Andenklippenvogel {m}
Andean Community of Nations Andengemeinschaft {f}
Andean condor [Vultur gryphus] Andenkondor {m}
Andean countriesAndenländer {pl}
Andean country Andenstaat {m}
Andean country Andenland {n}
« anchancianciAndaando...aAndeAndeandranemanes »
« backPage 398 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden