dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 401 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
apricot jam	Aprikosenmarmelade {f}
apricot jam	Aprikosenkonfitüre {f}
apricot jam	Marillenmarmelade {f} [österr.]
apricot jelly	Aprikosengelee {n} {m}
apricot kernel	Aprikosenkern {m}
apricot kernel oil	Aprikosenkernöl {n}
apricot liqueur	Marillenlikör {m} [österr.]
apricot stone	Aprikosenkern {m}
apricot sulphur [Phoebis argante] [butterfly]	Phoebis argante {m} [mittel- und südamer. Tagfalterspezies aus der Familie der Weißlinge (Pieridae)]
apricot tart	Aprikosentorte {f}
apricot tree	Aprikosenbaum {m}
apricot-breasted sunbird [Cinnyris / Nectarinia buettikoferi]	Sumbanektarvogel {m}
apricot-colored [Am.]	aprikosenfarben
apricot-coloured [Br.]	aprikosenfarben
apricot-flavoured [Br.]	mit Aprikosengeschmack [nachgestellt]
apricots	Aprikosen {pl}
apricots	Marillen {pl}
apricots	Marillen {pl} [österr.]
April	April {m}
April afternoon	Aprilnachmittag {m}
April day	Apriltag {m}
April days	Apriltage {pl}
April evening	Aprilabend {m}
April fool hoax	Aprilscherz {m}
April fool!	April, April!
April Fools' Day	der 1. April
April Fools' joke	Aprilscherz {m}
April fools!	April, April!
April, May and June [Disney]	Dicky, Dacky und Ducky
April morning	Aprilmorgen {m}
April night	Aprilnacht {f}
April nights	Aprilnächte {pl}
April rain	Aprilregen {m}
April shower	Aprilschauer {m}
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
April showers bring May flowers [Br.]	Alles neu macht der Mai!
April Theses	Aprilthesen {pl}
April weather	Aprilwetter {n}
apriori	zunächst
apriorism	Apriorismus {m}
aprioristic	aprioristisch
apron	Schürze {f}
apron	Abschnitt {m}
apron	Schutzleder {n} des Wagens
apron	Talon {m}
apron	Zarge {f} [Tisch]
apron	Schlosskasten {m} [Drehmaschine]
apron	Vorfeld {n}
apron	Flugvorfeld {n}
apron	Fürtuch {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [altertümlich]
apron	Vorbühne {f}
apron [boxing]	Ringumrandung {f} [Boxsport]
apron [forestage]	Rampe {f}
apron [golf]	Vorgrün {n}
apron [worn in certain jobs, often made of leather]	Schurz {m}
apron control	Vorfeldkontrolle {f}
apron dress	Kittelschürze {f}
apron dresses	Kittelschürzen {pl}
apron housing	Schlosskasten {m} [Drehmaschine]
apron pocket	Schürzentasche {f}
apron stage [Shakespearean]	Shakespearebühne {f}
apron (stage)	Vorbühne {f}
apron string	Schürzenband {n}
apron strings	Schürzenbänder {pl}
aprons	Schürzen {pl}
apronym	Apronym {n}
apropos	angemessen
apropos	übrigens
apropos	in Bezug auf
apropos	nebenbei bemerkt
apropos	gelegen [passend, zur rechten Zeit]
apropos [coll.]	apropos
apropos [concerning]	betreffs [+Gen.]
apropos [remark]	passend [treffend]
apropos [remark]	treffend
apropos of	bezüglich
apropos of nothing	ganz nebenbei
aprosexia	Aprosexie {f}
aprosodia	Aprosodie {f}
apse	Apsis {f}
apse aisle	Apsisschiff {n}
apse calotte	Apsiskalotte {f}
apsidal	Apsis-
apsidal	apsidial
apsidal fresco	Apsisfresko {n}
apsidal mosaic	Apsismosaik {n}
apsidal mosaic	Apsidenmosaik {n}
apsidal movement	Apsidenbewegung {f}
apsides	Apsiden {pl}
apsidiole	kleine Apsis {f}
apsidiole	zweite Apsis {f}
apsidiole	Nebenapsis {f}
apsidiole	äußerlich vortretende Apsiskapelle {f}
apsidiole	Apsidiole {f}
apsis	Apside {f}
apsis	Apsis {f}
apsis [apse]	Apsis {f}
apt	begabt
apt	geeignet
apt	angemessen
« appr — appr — appr — appr — appr — apri — apt — aqua — aqui — arab — arbw »

« back

Page 401 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden