Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 402 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
angel investor [Am.] Investor {m} [wohlhabender Privatmann, der Startup-Unternehmen finanziert]
Angel Island [San Francisco Bay] Angel Island {f}
angel lights [crepuscular rays]Wolkenstrahlen {pl}
angel lights [crepuscular rays] Lichtbüschel {pl}
angel lights [crepuscular rays] Strahlenbüschel {pl}
angel octopus [Velodona togata] Engelskrake {m} [ugs. auch {f}]
Angel of Annunciation Verkündigungsengel {m}
angel of beauty Schönheitsengel {m} [selten]
angel of deathTodesengel {m}
Angel of Death Würgeengel {m}
Angel of Death Todesengel {m}
Angel of Death [Jack Higgins]Die Todesbraut
angel of God [also: angel of the Lord]Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]
angel of light Engel {m} des Lichts
angel of love Liebesengel {m}
angel of mercy Engel {m} der Barmherzigkeit
angel of peaceFriedensengel {m}
Angel of the North [Antony Gormley] Engel {m} des Nordens
angel problem [game theory] Engel-Problem {n}
angel shark [Squatina] Engelshai {m}
angel squeaker [Synodontis angelicus] Perlhuhnwels {m}
angel statue Engelstatue {f}
angel statue Engelsfigur {f}
angel statueEngelsstatue {f}
angel statue Engelfigur {f}
angel trumpet [Brugmansia spp.] Engelstrompete {f}
angel vine [Muehlenbeckia complexa] Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}
angel wingKippflügel {m}
angel wing [Pleurocybella porrigens] Ohrförmiger Seitling {m}
angel wing [Pleurocybella porrigens]Ohrförmiger Weißseitling {m}
angel wings {pl} [treated as sg.] [Adiantum caudatum]Ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m}
angel with the sword of flamesEngel {m} mit dem Flammenschwert
angel worship Engelverehrung {f}
Angela AnacondaAngela Anaconda
ángelaite [Cu2AgPbBiS4] Ángelait {m}
Angela's Ashes [novel: Frank McCourt, film: Alan Parker] Die Asche meiner Mutter
Angela's Eyes Angela Henson – Das Auge des FBI
angelellite [Fe4(AsO4)2O3]Angelellit {m}
angeletEngelchen {n} [auch fig. für Kind]
angelic engelhaft
angelic engelgleich
angelic Engels-
angelicenglisch [veraltet] [die Engel betreffend]
angelicengelsgleich
angelic acid Angelikasäure {f}
angelic acidAngelicasäure {f}
Angelic Brethren [followers of Johann Gichtel] Engelsbrüder {pl}
angelic choirEngelschor {m}
angelic choirsEngelschöre {pl}
angelic face Engelsgesicht {n}
angelic hosts himmlische Heerscharen {pl}
angelic kindness Engelsgüte {f} [veraltet]
angelic life [vita angelica]engelgleiches Leben {n}
angelic patience Engelsgeduld {f}
Angelic Salutation Englischer Gruß {m}
Angelic Sisters of Saint Paul Angeliken {pl}
angelic voice Engelsstimme {f}
angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]Engelwurz {f}
angelica [Angelica archangelica] Echte Engelwurz {f}
Angelica root [Angelicae radix, Angelica archangelica] Angelikawurzel {f} [Heilpflanze]
angelical engelhaft
angelically engelhaft
angelicallyengelsgleich
angelicallywie ein Engel
angelically engelgleich
angelica-tree [Aralia spinosa] Herkuleskeule {f}
Angelico sylvestris-Cirsietum oleracei Engelwurz-Kohldistelwiese {f} [fachspr.: Engelwurz-Kohldistel-Wiese]
Angelico-Cirsietum (oleracei)Kohldistelwiese {f} [fachspr.: Kohldistel-Wiese]
angelicus loach [Botia kubotai] Birma-Prachtschmerle {f}
angéliqueAngelika {f} [Laute]
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Angelika {f}
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Brustwurz {f}
Angeli-Rimini reaction [also: Angeli-Rimini's reaction] Angeli-Rimini-Reaktion {f}
angel-like wie ein Engel [nachgestellt]
angel-likeengelgleich
Angelman syndromeAngelman-Syndrom {n}
Angeln cattle {pl} Angler Rind {n} [Hausrindrasse]
Angeln saddlebackAngler Sattelschwein {n}
angelolatryEngelverehrung {f}
angelologicalangelologisch
angelology Angelologie {f} [Lehre von den Engeln]
angelologyEngellehre {f}
angelophanyEngelerscheinung {f}
angel-puss [sl.]Engelsgesicht {n}
angels Engel {pl}
Angels and Demons [novel: Dan Brown, film: Ron Howard]Illuminati
angel's bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgelber Helmling {m}
angel's bonnet [Mycena arcangeliana]Olivgrauer Helmling {m}
Angels' Brigade [Greydon Clark] [also: Angels Revenge / Seven from Heaven] Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Augentrost {m}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Gamander-Ehrenpreis / Gamanderehrenpreis {m} {n}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Männertreu {f} {n}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Frauenbiss {m}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Wildes Vergissmeinnicht {n}
Angels Flight [Michael Connelly]Schwarze Engel
angels in heaven Engel {pl} im Himmel
Angels in the Gloom [Anne Perry] Kein Engel in der Finsternis
Angels in the Outfield [William Dear] Angels – Engel gibt es wirklich!
angel's kiss [Nevus flammeus neonatorum] ["stork bite" in the face]Engelskuss {m} [„Storchenbiss“, bes. im Gesicht]
« AndaAndeandrAneganesangeangeangianglanglangl »
« backPage 402 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden