Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 404 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
angel vine [Muehlenbeckia complexa]Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}
angel wing Kippflügel {m}
angel wing [Pleurocybella porrigens] Ohrförmiger Seitling {m}
angel wing [Pleurocybella porrigens]Ohrförmiger Weißseitling {m}
angel wings {pl} [treated as sg.] [Adiantum caudatum]Ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m}
angel with the sword of flamesEngel {m} mit dem Flammenschwert
angel worship Engelverehrung {f}
Angela Anaconda Angela Anaconda
ángelaite [Cu2AgPbBiS4]Ángelait {m}
Angela's Ashes [novel: Frank McCourt, film: Alan Parker] Die Asche meiner Mutter
Angela's Eyes Angela Henson – Das Auge des FBI
angelellite [Fe4(AsO4)2O3] Angelellit {m}
angelet Engelchen {n} [auch fig. für Kind]
angelicengelhaft
angelicengelgleich
angelic Engels-
angelic englisch [veraltet] [die Engel betreffend]
angelic engelsgleich
angelic acidAngelikasäure {f}
angelic acid Angelicasäure {f}
Angelic Brethren [followers of Johann Gichtel] Engelsbrüder {pl}
angelic choir Engelschor {m}
angelic choirs Engelschöre {pl}
angelic face Engelsgesicht {n}
angelic hosts himmlische Heerscharen {pl}
angelic kindness Engelsgüte {f} [veraltet]
angelic life [vita angelica] engelgleiches Leben {n}
angelic patience Engelsgeduld {f}
Angelic Salutation Englischer Gruß {m}
Angelic Sisters of Saint Paul Angeliken {pl}
angelic voice Engelsstimme {f}
angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Engelwurz {f}
angelica [Angelica archangelica] Echte Engelwurz {f}
Angelica root [Angelicae radix, Angelica archangelica] Angelikawurzel {f} [Heilpflanze]
angelical engelhaft
angelicallyengelhaft
angelically engelsgleich
angelically wie ein Engel
angelically engelgleich
angelica-tree [Aralia spinosa]Herkuleskeule {f}
Angelico sylvestris-Cirsietum oleraceiEngelwurz-Kohldistelwiese {f} [fachspr.: Engelwurz-Kohldistel-Wiese]
Angelico-Cirsietum (oleracei) Kohldistelwiese {f} [fachspr.: Kohldistel-Wiese]
angelicus loach [Botia kubotai] Birma-Prachtschmerle {f}
angéliqueAngelika {f} [Laute]
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Angelika {f}
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]
angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis] Brustwurz {f}
Angeli-Rimini reaction [also: Angeli-Rimini's reaction] Angeli-Rimini-Reaktion {f}
angel-like wie ein Engel [nachgestellt]
angel-like engelgleich
Angelman syndrome Angelman-Syndrom {n}
Angeln cattle {pl}Angler Rind {n} [Hausrindrasse]
Angeln saddlebackAngler Sattelschwein {n}
angelolatry Engelverehrung {f}
angelologicalangelologisch
angelologyAngelologie {f} [Lehre von den Engeln]
angelology Engellehre {f}
angelophanyEngelerscheinung {f}
angel-puss [sl.] Engelsgesicht {n}
angels Engel {pl}
Angels and Demons [novel: Dan Brown, film: Ron Howard]Illuminati
angel's bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgelber Helmling {m}
angel's bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgrauer Helmling {m}
Angels' Brigade [Greydon Clark] [also: Angels Revenge / Seven from Heaven] Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Augentrost {m}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Gamander-Ehrenpreis / Gamanderehrenpreis {m} {n}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Männertreu {f} {n}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]Frauenbiss {m}
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys] Wildes Vergissmeinnicht {n}
Angels Flight [Michael Connelly] Schwarze Engel
angels in heaven Engel {pl} im Himmel
Angels in the Gloom [Anne Perry] Kein Engel in der Finsternis
Angels in the Outfield [William Dear] Angels – Engel gibt es wirklich!
angel's kiss [Nevus flammeus neonatorum] ["stork bite" in the face]Engelskuss {m} [„Storchenbiss“, bes. im Gesicht]
angels on horseback [Br.][in Schinkenscheiben eingewickelte Austern, auf Toast serviert]
angels' shareEngelsanteil {m}
angels' share Schluck {m} der Engel
angels' shareAngels' Share {m}
angel's tears {pl} [treated as sg.] [Brugmansia suaveolens, syn.: Datura suaveolens] (Duftende) Engelstrompete {f}
angel's tears [Narcissus triandrus] Engelstränen-Narzisse {f}
angel's tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] [baby's tears] Bubikopf {m}
angel's tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] [baby's tears]Bubiköpfchen {n}
angel's trumpet [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]Baumartige Engelstrompete {f}
angel's trumpet [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]Baumartiger Stechapfel {m}
angel's trumpet [Brugmansia suaveolens, syn.: Datura suaveolens]Engelstrompete {f}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Asiatischer Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Indischer Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Metelstechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Weichhaariger Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Flaumiger Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Stechapfel {m}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Asthmakraut {n}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Stachelnuss {f}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Teufelsapfel {m}
angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
angel's trumpets [genus Brugmansia]Engelstrompeten {pl}
angel's voiceEngelsstimme {f}
angel's wing Engelsflügel {m}
angel's wings [Pleurocybella porrigens] Ohrförmiger Seitling {m}
angel's wings [Pleurocybella porrigens]Ohrförmiger Weißseitling {m}
« AndeAndeandranemanesangeAngeangianglanglangl »
« backPage 404 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden