Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aberration constantAberrationskonstante {f}
aberration from path Abweichung {f} vom Weg
aberration of light Abweichung {f} des Lichts
aberration of light Aberration {f} des Lichts
aberration of the magnetic needle Abweichung {f} der Magnetnadel
aberration of the magnetic needle magnetische Missweisung {f}
aberrations Verirrungen {pl}
aberrometerAberrometer {n} [ugs. {m}]
aberrometry Aberrometrie {f}
Abertam cheeseAbertam {m}
Abert's finch [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's finch [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's squirrel [Sciurus aberti]Aberthörnchen {n}
Abert's towhee [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's towhee [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abe's cape [sl.] Einhundert-Dollar-Note {f}
Abe's salamander [Hynobius abei]Abes Winkelzahnmolch {m}
abessive (case) Abessiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
abetalipoproteinaemia [Br.] Abetalipoproteinämie {f}
abetalipoproteinemia [Am.] Abetalipoproteinämie {f}
abetment Beihilfe {f}
abetment Vorschub {m}
abetment Anstiftung {f}
abetment Gehilfenschaft {f} [schweiz.] [Beihilfe]
abetment of a crimeVerbrechensbegünstigung {f}
abetmentsBeihilfen {pl}
abetted angestiftet
abettedbegünstigt
abetter Gehilfe {n} [Helfer, bes. bei Verbrechen]
abetter Helfershelfer {m}
abetterAnstifter {m}
abettinganstiftend
abettingbegünstigend
abettingLeisten {n} von Beihilfe
abetting Leisten {n} von Vorschub
abettingaufhetzend
abettinglyanstiftend
abettor Anstifter {m}
abettor Helfershelfer {m}
abeyanceUnentschiedenheit {f}
abeyanceAnwartschaft {f}
abeyancejuristischer Zustand {m} der Schwebe
abeyanceSchwebe {f}
abeyance Schwebezustand {m}
abeyant [function, membership] ruhend [Amt, Mitgliedschaft]
abfractionAusbrechen {n} [Schmelz, Dentin]
abgesang [final part of Minnelied bar form]Abgesang {m} [Minnelied]
abherent Trennmittel {n}
abherent abweisend [abhärent, trennend wirkend]
abherentsTrennmittel {pl}
abhesive [abherent] Trennmittel {n}
abhorredverabscheut
abhorrenceAbscheu {m} {f}
abhorrence Verachtung {f}
abhorrenceAntipathie {f}
abhorrent abscheulich
abhorrent verabscheuungswürdig
abhorrent verhaßt [alt]
abhorrent zuwider
abhorrentunverträglich
abhorrent verabscheuenswürdig
abhorrent verabscheuenswert
abhorrentverhasst
abhorrentabstoßend
abhorrent widerlich
abhorrent to naturewider die Natur
abhorrent to sth. mit etw. unvereinbar
abhorrently verabscheuungswürdig
abhorrentlywiderlich
abhorrentlyabscheulich
abhorring verabscheuend
abhorringlyverabscheuend
Abhorsen [Garth Nix] Das Alte Königreich
abhurite [Sn3O(OH)2Cl2] Abhurit {m}
AbiaAbia {f}
abichite [Cu3(AsO4)(OH)3] Abichit {m} [Klinoklas]
abidanceBefolgung {f}
abidanceEinhaltung {f}
abidance [dwelling in a place] Aufenthalt {m}
Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible] Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
Abide with us! Bleib bei uns!
abiderGetreuer {m}
abider [female]Getreue {f}
abiding beständig
abidingbleibend
abiding dauernd
abidingfesthaltend
abiding verweilend
abiding by a contract getreu dem Vertrag
abiding interest bleibendes Interesse {n}
abiding memory bleibende Erinnerung {f}
abiding themeDauerthema {n}
abidingly treu
abidingly treu bleibend
AbidjanAbidjan {n}
abient behavior [Am.] [aviodance behavior] Vermeidungsverhalten {n}
Abietaceae [a conifer family] Fichtengewächse {pl}
abieteneAbietin {n}
abietic acid Abietinsäure {f}
abietic acid [resin acid of dipertene]Sylvinsäure {f} [Abietinsäure; C₂₀H₃₀O₂; Harzsäure der Dipertene]
« abbrabdoabdoabdoAbelaberAbieabilablaableabno »
« backPage 41 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden