dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 415 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Appalachian tea [Ilex glabra] [inkberry]	Tintenbeeren-Stechpalme {f}
(Appalachian) dulcimer [Am.]	Dulcimer {m}
Appalachians	Appalachen {pl}
appalled	entsetzt
appalled	erschreckt
appalled	erschüttert
appalled	aufgebracht
appalled	erschrocken [entsetzt]
appalling	entsetzlich
appalling	erschreckend
appalling	schreckenerregend
appalling	schrecklich
appalling	haarsträubend
appalling	himmelschreiend
appalling	beängstigend
appalling	fürchterlich
appalling accident	schrecklicher Unfall {m}
appalling road conditions	schreckliche Straßenverhältnisse {pl}
appalling stuff	Teufelszeug {n}
appalling weather	schreckliches Wetter {n}
appallingly	schrecklich
appallingly	entsetzlich
appallingly	zum Erbarmen [furchtbar schlecht]
Appaloosa [horse breed]	Appaloosa {m} {n} [Pferderasse]
appanage	Teil {m} {n}
appanage	Apanage {f}
apparantly [WRONG for: apparently]	[offensichtlich, allem Anschein nach, anscheinend usw.]
apparatchik [pej.]	Apparatschik {m} [pej.]
apparatus	Apparat {m}
apparatus	Ausrüstung {f}
apparatus	Apparatur {f}
apparatus	Maschine {f}
apparatus	(technische) Vorrichtung {f}
apparatus	Gerät {n}
apparatus {sg}	Geräte {pl}
apparatus [fig.]	Instrumentarium {n} [fig.]
apparatus belli	Kriegsmaschine {f}
apparatus cart	Instrumentenwagen {m}
apparatus engineering	Gerätebau {m}
apparatus engineering	Apparatebau {m}
apparatus for cooling a dead body	Totenkühlung {f}
apparatus gymnastics	Geräteturnen {n}
apparatus of power	Machtapparat {m}
apparatus of state	Staatsapparat {m}
apparatus work	Geräteturnen {n}
apparatuses	Geräte {pl}
apparatuses	Vorrichtungen {pl}
apparatuses	Apparaturen {pl}
apparel	Bekleidung {f}
apparel [Am.] [Br. formal]	Kleidung {f}
apparel chain	Bekleidungskette {f}
apparel chain	Textilkette {f}
apparel company	Bekleidungsunternehmen {n}
apparel engineer	Bekleidungsingenieur {m}
apparel industry	Bekleidungsindustrie {f}
apparel production	Herstellung {f} von Konfektionsware
apparel store [Am.]	Bekleidungsgeschäft {n}
appareled [Am.]	ausgestattet
appareled [Am.]	gekleidet
appareling [Am.]	ausstattend
apparelled [Br.]	gekleidet
apparelled [Br.] [obs.]	gewandet [veraltet]
apparelled [Br.]	ausgerüstet [mit entsprechender Kleidung]
apparelling	ausrüstend
apparelling [Br.]	ausstattend
apparels and tackles	Betakelung {f}
apparent	anscheinend
apparent	offenbar
apparent	Schein-
apparent	offenkundig
apparent	offensichtlich
apparent	scheinbar [anscheinend]
apparent	wahrnehmbar
apparent	augenscheinlich [geh.]
apparent	apparent
apparent [visible]	sichtbar
apparent affluence	sichtbarer Wohlstand {m}
apparent air temperature	gefühlte Temperatur {f}
apparent altitude	scheinbare Höhe {f}
apparent calm	scheinbare Stille {f} [Ruhe]
apparent current	Scheinstrom {m}
apparent damage	offensichtlicher Schaden {m}
apparent danger	augenscheinliche Gefahr {f}
apparent danger	Anscheinsgefahr {f}
apparent death	[scheinbares Totsein bei Tieren (verschiedene Ursachen)]
Apparent Death [trans. Edgar Alfred Bowring]	Scheintod [J. W. v. Goethe]
apparent defect	augenscheinlicher Mangel {m}
apparent defect	offensichtlicher Fehler {m}
apparent defect	offensichtlicher Mangel {m}
apparent effect	offensichtlicher Mangel {m}
apparent energy	Scheinenergie {f}
apparent error	offensichtlicher Fehler {m}
apparent (from)	ersichtlich (aus)
apparent good order and condition	äußerlich gute Beschaffenheit {f}
apparent heir	mutmaßlicher Erbe {m}
apparent horizon	scheinbarer Horizont {m}
apparent magnitude	scheinbare Größe {f}
apparent magnitude	scheinbare Helligkeit {f}
apparent mistake	offensichtlicher Fehler {m}
apparent motion	Scheinbewegung {f}
« apha — apic — apoc — apol — apos — Appa — appa — appe — appe — Appe — appl »

« back

Page 415 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden