Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 416 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(animal) sanctuarySchutzzentrum {n}
(animal) tamerDompteur {m}
(animal) tamerTierbändiger {m} [veraltend]
(animal) tamer [female] Dompteurin {f}
(animal) tamer [female]Tierbändigerin {f}
(animal) trainer Dompteur {m}
(animal) trainer [female] Dompteuse {f}
animal-assisted therapy tiergestützte Therapie {f}
animal-assisted therapy Therapie {f} mit Tieren [tiergestützte Therapie]
animalcule mikroskopisch kleines Tierchen {n}
animalcule Bakterie {f}
animalcules mikroskopische Tierchen {pl}
animal-facilitated psychotherapy tiergestützte Therapie {f}
animal-friendlytierfreundlich
animalic [rare]tierisch
animalism Sinnlichkeit {f}
animalism Sinnenfreude {f}
animalism Sinnenleben {n}
animalismAnimalismus {m}
animalistic lebenskräftig
animalistictierisch
animalisticanimalistisch
animalityTiernatur {f}
animalityTierheit {f}
animality Tierzustand {m}
animalityTierhaftigkeit {f}
animal-like tierisch
animal-likeanimalisch
animal-liketierähnlich
animallike animalisch
animal-loving [attr.] tierliebend
animal-loving [attr.] tierlieb
animallytierisch
animally animalisch
animally [physically] körperlich
animals Tiere {pl}
animals {pl} Getier {n}
animals {pl} for slaughter Schlachtvieh {n}
Animals [Simon Beckett]Tiere
Animals act instinctively. Tiere handeln instinktiv.
Animals Are Beautiful People [Jaymie Uys] Die lustige Welt der Tiere
Animals do not possess language. Tiere haben keine Sprache.
animals for fatteningMasttiere {pl}
animals for fattening Tiere {pl} zur Mast
animals for slaughter Tiere {pl} zum Schlachten
animals' homeTierheim {n}
animals' hospital Tierhospital {n}
animals in captivityTiere {pl} in Gefangenschaft
animals in the wild Tiere {pl} in der Wildnis
animals in their natural habitat Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung
animals ready for slaughter Schlachttiere {pl}
animals running free frei herumlaufende Tiere {pl}
animals running free Tiere {pl} in der Wildnis
animal's skinTierhaut {f}
animals that cause damageTiere {pl}, die Schaden anrichten
animals that climb trees Tiere {pl}, die auf Bäume klettern
animals useful to man für den Menschen nützliche Tiere {pl}
animal-shaped in Tierform [nachgestellt]
animal-shapedin Tierformen [nachgestellt]
animal-vegetative axis animal-vegetative Achse {f}
animal-vegetative polarity animal-vegetative Polarität {f}
animal-vehicle crash Wildunfall {m}
animate angeregt
animatelebendig
animatelebhaft
animate belebt
animate lebend
animate beingsbelebte Wesen {pl}
animate world lebendige Welt {f}
animatedangeregt
animated bewegt
animated lebhaft
animated belebt
animatedrege
animatedlebendig
animatedvoll Leben
animated animiert
animated by animiert von
animated bybelebt von
animated by a desire for revengeangetrieben vom Wunsch nach Rache
animated by patriotism [postpos.] angetrieben von Patriotismus [nachgestellt]
animated by the best intentions angetrieben von den besten Absichten
animated cartoonZeichentrickfilm {m}
animated cartoonTrickfilm {m}
animated cartoonZeichenfilm {m}
animated cartoon artist Zeichentrickkünstler {m}
animated cartoon characterZeichentrickfigur {f}
animated cartoon character Trickfigur {f} [ugs.]
animated cartoon film Zeichentrickfilm {m}
animated characters Trickfiguren {pl} [ugs.]
animated charactersZeichentrickfiguren {pl}
animated conversation lebhaftes Gespräch {n}
animated discussion belebte Diskussion {f}
animated discussion lebhafte Diskussion {f}
animated filmZeichentrickfilm {m}
animated filmAnimationsfilm {m}
animated movieAnimationsfilm {m}
animated oat [Avena sterilis]Tauber Hafer {m}
animated pictures bewegte Bilder {pl}
animated series Trickfilmserie {f}
« anguanhyanimanimanimanimanimanisanklAnnaanne »
« backPage 416 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden