Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 440 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anterior process [Processus anterior]vorderer Fortsatz {m}
anterior sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum anterius] vorderes Kreuz-Steißbein-Band {n}
anterior scalene muscle [Musculus scalenus anterior]vorderer Rippenmuskelhalter {m}
anterior semicircular canal [Canalis semicircularis anterior] vorderer knöcherner Bogengang {m}
anterior semicircular duct [Ductus semicircularis anterior] vorderer Bogengang {m}
anterior superior iliac spine [Spina iliaca anterior superior] vorderer oberer Darmbeinstachel {m} [auch: oberer vorderer Darmbeinstachel]
anterior talofibular ligament [Ligamentum talofibulare anterius] Ligamentum talofibulare anterius {n}
anterior teeth Frontzähne {pl}
anterior teeth {pl} Frontzahnbereich {m}
anterior tibial muscle [Musculus tibialis anterior]vorderer Schienbeinmuskel {m}
anterior tibial veins [Venae tibiales anteriores] vordere Schienbeinvenen {pl}
anterior to an eventvor einem Ereignis
anterior (to) [formal] [earlier, occurring before]früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]
anterior tooth Vorderzahn {m} [ugs.]
anterior tooth Frontzahn {m}
anterior tooth arrangement [prosthetics] Frontzahnaufstellung {f} [Prothetik]
anterior tooth crownVorderzahnkrone {f}
anterior tooth crown Frontzahnkrone {f}
anterior tooth traumaFrontzahntrauma {n}
anterior (tooth) protected articulationfrontzahngeschützte Okklusion {f}
anterior tympanic artery [Arteria tympanica anterior]vordere Paukenarterie {f}
anterior viewVorderansicht {f}
anterior zygapophyses [prezygapophyses] Präzygapophysen {pl}
anteriority Vorzeitigkeit {f}
anteriorlyvorhergehend
anteriormostvorderste
anterocclusionVorbiss {m} [ugs.] [Vorbissstellung, z. B. bei der Progenie]
anterocollis [head drop] [anterior flexion of the neck]Anterocollis {m} [Flexion der Halswirbelsäule, nach vorne]
anterogradeanterograd
anterograde amnesiaanterograde Amnesie {f}
anterograde degenerationanterograde Degeneration {f}
anterogradely moving [vesicle, particle, etc.] sich vorwärts bewegend
anterolateral anterolateral
anterolateral vorne außenseitig [ugs.]
antero-lateral anterolateral
antero-lateralvorne außenseitig [ugs.]
antero-lateral vorn außenseitig
anterolateralvorn außenseitig
anterolateral tract [Tractus anterolateralis] Vorderseitenstrang {m}
anterolophid Anterolophid {m}
anteromedial anteromedial
anteroom Vorzimmer {n}
anteroom Vorraum {m}
anteroom Wartezimmer {n}
anteroposterior [from front to back] anteroposterior
Antes Anten {pl}
antestia bug [Antestiopsis intricata, syn.: Antestia intricata] Westafrikanische Kaffeewanze {f}
antestia bug [Antestiopsis orbitalis, syn.: A. lineaticollis, A. orbitalis facetus, Antestia faceta, A. lineaticollis, A. orbitalis, A. variegata] Braune Kaffeewanze {f}
antestia bug [Antestiopsis orbitalis, syn.: A. lineaticollis, A. orbitalis facetus, Antestia faceta, A. lineaticollis, A. orbitalis, A. variegata] Südafrikanische Kaffeewanze {f}
antestias [genus Antestiopsis] Kaffeewanzen {pl}
anteversion Anteversion {f}
anteversion Anteversio {f}
anteversion of (the) uterus [Anteversio uteri]Vorwärtsneigung {f} des Uterus
anteverted nach vorne geneigt
anteverted antevertiert
ante-warVorkriegs-
anthelix [Anthelix auriculae]Anthelix {f}
anthelix fold Anthelixfalte {f}
anthelminthic Anthelminthikum {n}
anthelminthic Wurmmittel {n}
anthelminthic anthelmintisch
anthelmintic Anthelminthikum {n}
anthelminticWurmmittel {n}
anthelmintic anthelmintisch
anthelmintic wurmtötend
anthelminticwurmabtötend
anthelmintic wurmabtreibend
anthelmintic (agent) Anthelminthikum {n}
anthelmintic agents Anthelminthika {pl}
anthelmintic (drug)Anthelminthikum {n}
anthelmintic drugs Anthelminthika {pl}
anthelminticsAnthelminthika {pl}
anthem Hymne {f}
anthem Wechselgesang {m} in der Kirche
anthem Choral {m}
anthem Lobgesang {m}
anthemAnthem {n}
anthem [Br.] Kirchenlied {n}
anthem bookGesangbuch {n}
anthem tranceAnthem Trance {f}
anthemic hymnisch
anthemsAnthems {pl}
anther Staubbeutel {m}
anther Anthere {f}
anther culture Antherenkultur {f}
antheridia {pl}Antheridien {pl}
antheridium Antheridium {n}
antherozoidAntherozoid {n}
anthers Staubbeutel {pl}
anthesis Anthese {f}
Anthesteria [treated as sg. or pl.]Anthesterien {pl}
anthill Ameisenhaufen {m}
anthillAmeisenhügel {m}
anthillAmeisenbau {m}
anthill python [Antaresia perthensis] Perth-Zwergpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
anthocyanins [E-163] Anthocyane {pl}
anthography Blütenbeschreibung {f}
anthoinite [WAl(O,OH)3] Anthoinit {m}
anthologiesGedichtsammlungen {pl}
anthologist Herausgeber {m} [einer Anthologie]
« AnsaanswantaanteanteanteanthanthAntiantianti »
« backPage 440 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden