dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 45 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
abrasive criticism	scharfe Kritik {f}
abrasive cut-off machine	Trennschleifmaschine {f}
abrasive cutting	Trennschleifen {n}
abrasive disk [Am.]	Schleifscheibe {f}
abrasive dust	Schleifstaub {m}
abrasive dusts	Schleifstäube {pl}
abrasive engineering practice	Schleif- und Poliertechnik {f}
abrasive fabric	Schleifvlies {n}
abrasive grain	Schleifkorn {n}
abrasive hardness	Ritzhärte {f}
abrasive hardness	Schleifhärte {f}
abrasive hardness test	Ritzhärteprüfung {f}
abrasive material	Schleifmaterial {n}
abrasive materials	Schleifstoffe {pl}
abrasive pad	Schleifpad {n}
abrasive paper	Schmirgelpapier {n}
abrasive paper	Schleifpapier {n}
abrasive pencil	Retuschierstift {m}
abrasive pencil	Schleifstift {m}
abrasive polishing paste	Polierpaste {f}
abrasive powder	Schmirgelpulver {n}
abrasive powder	Schleifpulver {n}
abrasive powder	Abrasivpulver {n} [Dentalpulver für Zahnreinigung]
abrasive ring	Schleifring {m}
abrasive sand	Schleifsand {m}
abrasive sand	Schmirgelsand {m}
abrasive shot	Stahlschrot {m} [Schleifmittel]
abrasive surface	raue Oberfläche {f}
abrasive water jet cutting	Abrasivwasserstrahlschneiden {n}
abrasive wear	abrasiver Verschleiß {m}
abrasive wear	Abrasionsverschleiß {m}
abrasive wheel	Schleifscheibe {f}
(abrasive) blasting with granular material	Granulatstrahlen {n}
(abrasive) cutting	Flexen {n} [Trennschleifen]
abrasively	abreibend
abrasiveness	Abreiben {n}
abrasiveness	Abrasivität {f}
abrasives	Schmirgelmittel {pl}
abrasives	Schleifmittel {pl}
abrasives {pl} [grip-enhancer for pavements]	Streugut {n} [für Gehwege]
abrasives industry	Schmirgelmittelindustrie {f}
abrasives industry	Schleifmittelindustrie {f}
abraum salt	Abraumsalz {n} [veraltend] [Kalium- und Magnesiumsalze]
abraum salts	Abraumsalze {pl} [veraltend] [Kalium- und Magnesiumsalze]
abreacted	abreagiert
abreacting	abreagierend
abreaction	Abreaktion {f}
abreast	nebeneinander
abreast	Seite an Seite
abreast	auf derselben Höhe
abreast	querab
abreast	dwars
abreast	gegenüber
abreast of sb.	auf gleicher Höhe mit jdm.
abreast of the times	auf dem Laufenden
abreast with science	auf der Höhe der Wissenschaft
abreption [rare]	Abreption {f}
abreuvoir	Mörtelfuge {f}
abreuvoir	Mauerwerksfuge {f} [noch mit Mörtel zu füllen]
abriachanite	Abriachanit {m} [Riebeckit]
abridged	verkürzt
abridged	in abgekürzter Form [nachgestellt]
abridged	abgekürzt
abridged	in gekürzter Form [nachgestellt]
abridged	gekürzt
abridged edition	Kurzausgabe {f}
abridged edition	gekürzte Auflage {f}
abridged report	Kurzbericht {m}
abridged sonata form	durchführungslose Sonatenform {f}
abridged text	gekürzter Text {m}
abridged version	Kurzfassung {f}
abridgement	Kurzfassung {f}
abridgement	Kürzung {f}
abridgement	Verkürzung {f}
abridgement	Abkürzung {f}
abridgement	Auszug {m}
abridgement of a book	Kurzfassung {f} eines Buches
abridgements	Kürzungen {pl}
abridging	kürzend
abridging	verkürzend
abridgment	Abkürzung {f}
abridgment	Kurzfassung {f}
abridgment	Kürzung {f}
abridgment [Am.]	Auszug {m}
abridgment of specification	Kurzfassung {f} der Patentschrift
abroach	angestochen [Fass]
abroad	im Ausland
abroad	überallhin
abroad	außer Landes
abroad	ins Ausland
abroad	weit umher
abroad [archaic] [outside, outdoors]	draußen
abroad student	Auslandsstudent {m}
abrogated	aufgehoben
abrogated	außer Kraft gesetzt
abrogating	aufhebend [Gesetz etc.]
abrogation	Aufhebung {f}
abrogation	Außerkraftsetzung {f}
abrogation	Kündigung {f}
abrogation	Abschaffung {f}
« abol — abor — abou — Abov — abov — abra — abro — abse — abse — absi — abso »

« back

Page 45 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden