Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 457 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
antiseptic keimtötend
antiseptic (agent) antiseptisches Mittel {n}
antiseptic (agent)Desinfektionsmittel {n} [zur Wunddesinfektion]
antiseptic (agent)keimtötendes Mittel {n} [bes. bei der Wundbehandlung]
antiseptic (agent) Antiseptikum {n}
antiseptic agentsAntiseptika {pl}
antiseptic agents antiseptische Mittel {pl}
antiseptic dressingantiseptischer Verband {m}
antiseptic gauzeantiseptische Gaze {f}
antiseptic ointment antiseptische Wundsalbe {f}
antiseptic solution Desinfektionslösung {f}
antisepticalantiseptisch
antisepticallyantiseptisch
antiseptics Antiseptika {pl}
antisepticsantiseptische Mittel {pl}
antisera Antiseren {pl}
antiseraAntisera {pl}
anti-Serbianantiserbisch
antiserumAntiserum {n}
antiserum Heilserum {n} [veraltet] [Antiserum]
antiserums Antiseren {pl}
antiserumsAntisera {pl}
antisettling agentAntiabsetzmittel {n}
anti-settling agent Absetzverhinderungsmittel {n}
anti-settling agentAntiabsetzmittel {n}
anti-sex sexualfeindlich
anti-Shine-Dalgarno sequence Anti-Shine-Dalgarno-Sequenz {f}
anti-ship missileSeezielflugkörper {m}
anti-ship missile Antischiffsrakete {f} [auch: Anti-Schiffs-Rakete]
antishock Stoßdämpfer {m}
antishock padStoßdämpfer {m}
antisialagogue speichelhemmend
antisialagogue speichelflusshemmend
antisialagogue (agent)Antisialogogum {n}
antisialagogue (agent) speichelhemmendes Mittel {n}
antisialagogue (agent) speichelflusshemmendes Mittel {n}
antisialogogic speichelhemmend
antisialogogic agent speichelhemmendes Mittel {n}
anti-skeptical [Am.] antiskeptisch
antiskid rutschsicher
antiskid rutschfest
antiskid griffig
anti-skidgriffig
anti-skid braking systemAntiblockiersystem {n}
anti-skid braking system Anti-Schleuder-Bremssystem {n}
antiskid patternGleitschutzprofil {n}
antiskid system Antiblockiersystem {n}
anti-skiddinggriffig
anti-skidding rutschfest
anti-skidding rutschsicher
anti-skinning agentAntihautmittel {n}
anti-skinning agent Hautverhinderungsmittel {n}
antislaverysklavereifeindlich
anti-slavery agitation Antisklavereibewegung {f}
anti-slavery movementAntisklavereibewegung {f}
anti-Slavicantislawisch
anti-Slavism Slawenfeindlichkeit {f}
anti-Slavism Antislawismus {m}
anti-slide matAntirutschmatte {f}
anti-slip agent Gleitschutzmittel {n}
anti-slip covering Antirutschbelag {m}
anti-slip matAntirutschmatte {f}
anti-slip protectionTrittschutz {m} [um nicht auszurutschen]
anti-smoking campaignAntiraucherkampagne {f}
antismoking program [Am.] Antiraucherprogramm {n}
anti-snoring appliance Schnarchschiene {f}
antisoaking quellfest [nicht aufsaugend]
antisoaking properties Quellfestigkeit {f} [gegen Feuchtigkeitsaufnahme]
anti-social asozial
antisocialunsozial
anti-social gefährlich für die Gesellschaft
antisocialgemeinschaftswidrig
antisocial gesellschaftsfeindlich
anti-socialunsozial
antisocialasozial
anti-social asi [ugs.] [asozial] [pej.]
anti-social sozialschmarotzend [ugs.] [pej.]
antisocial antisozial
antisocialassi [ugs.] [meist pej.] [bes. Jugendsprache]
anti-social gesellschaftsfeindlich
antisocial attitudes unsoziale Einstellungen {pl}
antisocial behavior [Am.] asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]
antisocial behavior [Am.] antisoziales Verhalten {n}
antisocial behaviour [Br.] asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]
anti-social behaviour order [Br.] [einstweilige Verfügung wegen antisozialen Verhaltens]
antisocial elementsAsoziale {pl} [ugs.]
antisocial man Asozialer {m}
anti-social personality disorder antisoziale Persönlichkeitsstörung {f}
antisocial personality disorder antisoziale Persönlichkeitsstörung {f}
antisocial personality disorder dissoziale Persönlichkeitsstörung {f}
antisocial woman Asoziale {f}
[antisocial person]Assi {m} [ugs.] [meist pej.] [bes. Jugendsprache] [Asozialer]
anti-socialistantisozialistisch
Anti-Socialist Laws Sozialistengesetze {pl}
antisocially unsozial
antisocially asozial
antisolar point Sonnengegenpunkt {m}
antisolar rays Gegendämmerungsstrahlen {pl}
anti-Sovietantisowjetisch
anti-Soviet sowjetfeindlich
« antiantiantiantiantiantiantiantiantiantlAntz »
« backPage 457 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden