Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 467 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aortic aortisch
aortic aneurysmAortenaneurysma {n}
aortic arch [Arcus aortae]Aortenbogen {m}
aortic bifurcation [Bifurcatio aortae] Aortenbifurkation {f}
aortic cells Aortenzellen {pl}
aortic clampAortenklemme {f}
aortic cross clamp Aortaklemme {f}
aortic dissection Aortendissektion {f}
aortic endothelial cells endotheliale Aortenzellen {pl}
aortic hiatus [Hiatus aorticus] Hiatus aorticus {m}
aortic incompetence Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic incompetence Aorteninsuffizienz {f}
aortic insufficiency Aorteninsuffizienz {f}
aortic insufficiency Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic isthmus stenosis Aortenisthmusstenose {f}
aortic pressure Aortendruck {m}
aortic regurgitation Aorteninsuffizienz {f}
aortic regurgitation Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic root aneurysmAortenwurzelaneurysma {n}
aortic rupture Aortenruptur {f} [auch: Aortaruptur]
aortic stenosisAortastenose {f}
aortic stent Aortenstent {m}
aortic stent graft Aortenstentgraft {m}
aortic tear Aortenriß {m} [alt]
aortic tear Aortenriss {m}
aortic valve Aortenklappe {f}
aortic valve closure Schluss {m} der Aortenklappe
aortic ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis sinister] linke Herzkammer {f}
aortic wallAortenwand {f}
aortic windowAortenfenster {n}
aortitis Aortitis {f}
aortoarteriography Aortoarteriographie {f}
aortoarteriography Aortoarteriografie {f}
aortocaval fistula aortokavale Fistel {f}
aortocoronarography Aortocoronarographie {f}
aortocoronary bypass aortokoronarer Bypass {m}
aortoduodenal fistula aortoduodenale Fistel {f}
aortogram Aortogramm {n}
aortograph [rare or archaic] Aortograph {m} [selten bzw. veraltet]
aortographic aortographisch
aortographic aortografisch
aortographicalaortografisch
aortographicalaortographisch
aortographicallyaortografisch
aortographicallyaortographisch
aortography Aortographie {f}
aortographyAortografie {f}
aortoiliac occlusive disease aortoiliakale Verschlusskrankheit {f}
aortopulmonary windowaortopulmonales Fenster {n}
aortopulmonary window aorto-pulmonales Fenster {n}
Aosta Valley Aostatal {n}
Aotearoa [NZ] Neuseeland {n} [in der Sprache der Maori]
aoudad (sheep) [Ammotragus lervia] [Barbary sheep] Mähnenspringer {m}
aoul [Nanger soemmerringii, formerly: Gazella soemmerringii]Sömmerringgazelle {f}
apace rasch
apace geschwind [südd.]
apace schnell
apaceeilig
Apache Apache {m}
apacheApache {m} [Unterweltler in Paris]
ApacheApatsche {m} [Rsv.]
Apache {pl} Apachen {pl}
Apache [female]Apatschin {f} [Rsv.]
Apache [Robert Aldrich]Massai [auch: Der große Apache und Massai, Der große Apache]
Apache beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia]Fenchelblättriger Zweizahn {m}
Apache beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia]Goldmarie {f} [Ferula-Zweizahn]
Apache beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia] Ferula-Zweizahn {m}
apache (dance) [a violent duet dance of the Parisian underworld]Apachentanz {m}
Apache leaderApachenführer {m}
Apache pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca] Apachen-Kiefer {f}
Apache pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca]Engelmanns Kiefer {f}
Apache State [one of the nicknames for Arizona]Apachen-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA]
Apache trout [Oncorhynchus (gilae) apache] Apacheforelle {f}
Apache Uprising [R.G. Springsteen] Die Apachen
Apache (woman) Apachin {f}
apachite [Cu9Si10O29·11H2O]Apachit {m}
apalis [genus Apalis] Feinsänger {m}
apallic syndrome apallisches Syndrom {n}
apanage [spv.] Apanage {f}
apapane [Himatione sanguinea]Apapane {f}
aparallel sequence aparallele Sequenz {f}
apareunia Apareunie {f}
apartextra
apartauseinander
apart zur Seite
apart [at a distance]entfernt
apart [broken, fallen] entzwei
apart [isolated, not part of a group]abgesondert
apart [lone, separate]einzeln
apart [on one side, separated, secluded] abseits
apart [separate, by oneself] für sich
apart [separate]getrennt
apart [spoken aside]apart [zur Seite gesprochen]
apart [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
apart from abgesehen von
apart from ausgenommen
apart fromaußer [+Dat.]
apart fromneben [+Dat.] [abgesehen von]
apart from a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
apart from (on) a few daysvon wenigen Tagen abgesehen
« Antzanxianydanytanytaortaparapataperaphoapic »
« backPage 467 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden