Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 474 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
apollonianausgeglichen
Apollonian [of or relating to Apollo or his cult] apollonisch [auf Apollo bezogen]
Apollonian [of or relating to Apollo or his cult] in der Art Apollos [nachgestellt]
Apollonian [of or relating to Apollo or his cult]apollinisch [auf Apollo bezogen]
Apollonian moderation [fig.]apollinische Mäßigung {f} [fig.]
apologeticapologetisch
apologetic (sich) entschuldigend
apologeticrechtfertigend
apologetic [diffident] zaghaft
apologetical apologetisch
apologetical [also: apologetic]entschuldigend
apologeticallyapologetisch
apologetically sich rechtfertigend
apologetically entschuldigend
apologetics {pl} [treated as sg.] Verteidigung {f} (der christl. Lehren)
apologetics {sg} Apologetik {f}
apologiaVerteidigung {f}
apologiaApologie {f} [Verteidigungsrede, -schrift]
apologia Rechtfertigung {f} [Schrift, Rede]
apologia Verteidigungsrede {f}
apologiaVerteidigungsschrift {f}
apologiesEntschuldigungen {pl}
Apologies for the delay.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
apologised [Br.]entschuldigt
apologising [Br.] entschuldigend
apologistVerteidiger {m}
apologist Fürsprecher {m}
apologistApologet {m}
apologist Verfechter {m}
apologist [female]Apologetin {f}
apologist [female] Verfechterin {f}
apologist [female]Verteidigerin {f}
apologist [female] Fürsprecherin {f}
apologists Apologeten {pl}
apologized entschuldigt
apologizing entschuldigend
apologizing once morenochmals um Entschuldigung bittend
apologue Apolog {m}
apology Abbitte {f} [geh.]
apology Entschuldigung {f}
apology Rechtfertigung {f} [Entschuldigung, Verteidigung]
apologyEntschuldigen {n}
apology Verteidigung {f}
apology [apologia]Apologie {f} [Verteidigungsrede, -schrift]
apology letterEntschuldigungsbrief {m}
apolytikion Apolytikion {n}
apomictic apomiktisch
apomicticallyapomiktisch
apomixis Apomixis {f}
apomorphic apomorph
apomorphicallyapomorph
apomorphine Apomorphin {n}
aponeurosisAponeurose {f}
aponeurosisAponeurosis {f}
aponeurosisSehnenplatte {f} [Aponeurose (flächige od. platte Strukturen aus Bindegewebe)]
aponeurotic aponeurotisch
aponogeton family {sg} [family Aponogetonaceae]Wasserährengewächse {pl}
aponogeton family {sg} [family Aponogetonaceae] Aponogetonaceen {pl}
aponogetons [family Aponogetonaceae] Wasserährengewächse {pl}
aponogetons [family Aponogetonaceae] Aponogetonaceen {pl}
apophantics {pl} [treated as sg.]Apophantik {f}
apophasis Praeteritio {f}
apophasis Praeterition {f}
apophasis Paralipse {f}
apophatic apophatisch
apophatically apophatisch
apophenia Apophänie {f}
apophthegmKernspruch {m}
apophthegm Lehrspruch {m}
apophthegm [spv.] Apophthegma {n}
Apophthegmata patrum Apophthegmata patrum {pl}
apophthegmatic apophthegmatisch
apophthegms Apophthegmata {pl}
apophthegms [spv.] Apophthegmen {pl}
apophyllite [mineral group] Apophyllit {m} [Mineralgruppe]
apophyllite-(KF) [(K,Na)Ca4Si8O20(F,OH)·8H2O] Apophyllit-(KF) {m}
apophyllite-(KOH) [KCa4Si8O20(OH,F)·8H2O]Apophyllit-(KOH) {m}
apophyllite-(NaF) [NaCa4Si8O20F·8H2O] Apophyllit-(NaF) {m}
apophysealapophysär
apophyseal [attr.] Apophysen-
apophyseal fracture Apophysenlösung {f}
apophyseal fractureApophyseolyse {f}
apophyseolysis Apophyseolyse {f}
apophyseolysis in pigsSitzbeinhöckerablösung {f} beim Schwein [auch: Ablösung der Sitzbeinhöcker]
apophysial fracture [less frequent]Apophysenlösung {f}
apophysial fracture [less frequent]Apophyseolyse {f}
apophysisApophyse {f}
apophysitis of the calcanus [Apophysitis calcanei]Kalkaneusapophysitis {f}
apophyteApophyt {m}
apophyticapophytisch
apoplastApoplast {m}
apoplasticapoplastisch
apoplastic phloem loadingapoplastische Phloembeladung {f}
apoplastically apoplastisch
apoplecticapoplektisch
apoplecticzum Schlaganfall neigend
apoplectic Apoplektiker {m}
apoplectic [fig.] rasend [vor Wut]
apoplectic [female] Apoplektikerin {f}
apoplectic fitSchlaganfall {m}
« apataperaphoapicapocapolapopAposappaappaappe »
« backPage 474 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden