Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abortion fehlerbedingtes Abbrechen {n}
abortion Programmabbruch {m}
abortion Abbruch {m}
abortion Fehlschlag {m}
abortionSchwangerschaftsabbruch {m}
abortionTötung {f} der Leibesfrucht
abortionAusstoßung {f} der Leibesfrucht
abortionKindesabtreibung {f}
abortionkuckuck Kindesabtreibung {f}
abortionVerwerfen {n}
abortion [loss of a foal] Verfohlen {n}
abortion [malformed or monstrous person, thing] Missgestalt {f}
abortion [monstrosity] Missgeburt {f}
abortion [abortus] [nomenclature]Abort {m} [Nomenklatur]
Abortion ActSchwangerschaftsabbruchgesetz {n}
abortion banAbtreibungsverbot {n}
abortion clinic Abtreibungsklinik {f}
abortion clinic Klinik {f} für Schwangerschaftsunterbrechungen
abortion doctorAbtreibungsarzt {m}
abortion doctor [female]Abtreibungsärztin {f}
abortion financing Abtreibungsfinanzierung {f}
abortion forceps {pl}Abortzange {f}
abortion law Abtreibungsgesetz {n}
abortion law Abtreibungsrecht {n} [Gesetzgebung § 218] [nicht fachsprachlich]
abortion of a schemeAufgabe {f} eines Planes
abortion on demand Recht {n} auf Schwangerschaftsunterbrechung
abortion on demand [within the first three month of pregnancy] Fristenlösung {f} [Schwangerschaftsunterbrechung]
abortion pill Abtreibungspille {f}
abortion riskAbortrisiko {n}
abortion tourismAbtreibungstourismus {m}
abortionalabtreibend
abortionistAbtreiber {m}
abortionist [female] Abtreiberin {f}
abortionsAbtreibungen {pl}
abortions Abbrüche {pl}
abortions Schwangerschaftsabbrüche {pl}
abortions Aborte {pl}
abortions in small ruminants Aborte {pl} bei kleinen Wiederkäuern
abortive nutzlos
abortiveunvollkommen
abortivevorzeitig
abortive fehlgeschlagen
abortivemisslungen
abortive ergebnislos
abortivevergebens
abortiveerfolglos
abortivegescheitert
abortive abortiv
abortive abtreibend
abortive [partially or imperfectly developed]verkümmert
abortive attemptmisslungener Versuch {m}
abortive attemptvergeblicher Versuch {m}
abortive attempt Fehlversuch {m}
abortive birth Fehlgeburt {f}
abortive infectionabortive Infektion {f}
abortive plagueabortive Pest {f}
abortive plan gescheiterter Plan {m}
abortive rescue fehlgeschlagene Rettung {f}
abortive takeover bid fehlgeschlagene Übernahme {f}
abortive volcanoVulkanembryo {m}
abortively vorzeitig
abortively ergebnislos
abortiveness Fehlgebären {n}
abortuary [Am.]Abtreibungsklinik {f} [ugs.]
abortus [aborted fetus, early miscarriage](frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat]
abortus [aborted fetus]abgetriebener Fötus {m}
abortus fever [brucellosis] Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]
Abotrites Abotriten {pl}
aboulia [spv.]Abulie {f}
aboulicabulisch
aboundedgestrotzt
abounded in gestrotzt
abounding reichlich vorhanden
abounding strotzend
aboundingreichlich
abounding im Überfluss [nachgestellt]
aboundingim Überfluss vorhanden
abounding in reich an [+Dat.]
abounding in rocks [postpos.]felsig [reich an Felsen]
abounding in stones [postpos.]felsig [reich an Felsen, steinig]
abounding liquiditysehr gute Liquidität {f}
aboutgegen [+Akk.]
aboutum
aboutherum
aboutgut [ugs.] [ungefähr]
aboutan [ungefähr]
about wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
aboutrund [etwa, ungefähr]
about [surrounding] um ... herum
about [approximately]etwa [ungefähr, circa]
about [approximately] ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
about [approximately]zirka [Rsv.]
about [approximately] circa
about [approximately]Pi mal Daumen [ugs.] [Idiom] [circa]
about [concerning]über [+Akk.] [betreffend]
About a Boy [Chris and Paul Weitz] About a Boy oder: Der Tag der toten Ente
About a Boy [Nick Hornby]About a Boy
About Adam [Gerard Stembridge] Alles über Adam
about an hour etwa eine Stunde
about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.] ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
« Abinablaabluabnoabomaborabouabovabovabraabri »
« backPage 48 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden