dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 491 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
assistant medical directors	Oberärzte {pl}
assistant merchandiser	Einkaufsassistent {m}
assistant operator	Bedienungshelfer {m}
assistant pastor	zweiter Pfarrer {m}
assistant physician	Assistenzarzt {m}
assistant physician [female]	Assistenzärztin {f}
assistant plumber	Klempnergeselle {m}
assistant preacher	Hilfsprediger {m}
assistant producer	Regieassistent {m}
assistant producer [female]	Regieassistentin {f}
assistant production manager	Betriebsassistent {m}
assistant professor	Assistenzprofessor {m}
assistant professor	Hochschulassistent {m}
assistant professor [female]	Hochschulassistentin {f}
assistant professor [female]	Assistenzprofessorin {f}
assistant referee [football]	Schiedsrichterassistent {m}
assistant referee [football]	Linienrichter {m}
assistant secretary of state [Am.]	stellvertretender Außenminister {m}
assistant secretary of state [female] [Am.]	stellvertretende Außenministerin {f}
assistant suffix	Mitarbeitersuffix {m}
assistant tax consultant	Steuerfachangestellter {m}
assistant tax consultant [female] [Br.]	Steuerfachangestellte {f}
assistant teacher	Hilfslehrer {m}
assistant teacher	Schulgehilfe {m}
assistant teacher [female]	Hilfslehrerin {f}
assistant to the manager	Betriebsassistent {m}
assistant to the manager	Direktionsassistent {m}
assistant to the master	Assistent {m}
assistant to the vice-president	Assistent {m} des Vizepräsidenten
assistant to top management	Direktionsassistent {m}
assistant to works manager	Betriebsassistent {m}
assistant unit	Helferinelement {n}
assistant unit	Helferinnenelement {n}
[assistant directors, prompters and stage managers]	Szenischer Dienst {m} [Berufsgruppe]
assistants	Assistenten {pl}
assistants	Gehilfen {pl}
assistants	Mitarbeiter {pl}
assistant's arm [assistant's unit]	Helferinnenarm {m} [Helferinneneinheit]
assistant's element	Helferinelement {n}
assistant's instrument holder	Köcher {m} für Helferinneninstrumente
assistants' room	Helferzimmer {n}
assistants' room	Helferinnenzimmer {n}
assistants' room	Assistentenzimmer {n}
assistant's side	Helferinnenseite {f} [bezogen auf Dental-Behandlungseinheit]
assistant's smock	Helferinnenkittel {m}
assistant's unit	Helferineinheit {f}
assistantship	Assistentenstelle {f}
assisted	geholfen
assisted	unterstützt
assisted	assistiert
assisted birth [either forceps or ventouse]	vaginal-operative Geburt {f}
assisted by	unter Mitarbeit von
assisted by	unterstützt von
assisted by	unter Mitwirkung von
assisted dying	Sterbehilfe {f}
assisted living	betreutes Wohnen {n}
assisted living community	betreute Wohngemeinschaft {f}
assisted suicide	Sterbehilfe {f}
assisted suicide	Suizidbegleitung {f}
assisted suicide	Suizidhilfe {f}
assisted suicide	Freitodbegleitung {f}
assisted suicide organization [Am.]	Sterbehilfeorganisation {f}
assistentialism	Assistentialismus {m}
assisting	assistierend
assisting	helfend
assistive device [esp. for disabled persons]	Hilfsgerät {n}
assistive equipment	Hilfsmittel {n}
assistive listening devices	Hörhilfsmittel {pl}
assistive technology	assistive Technologie {f}
assistive technology	Unterstützungstechnologie {f}
assist-starting	Starthilfe {f}
assize	Sitzung {f} des Schwurgerichts
Assize Court	Schwurgericht {n}
assize town [Br.]	Gerichtsort {m}
ass-like	wie ein Esel
Assmann's fritillary [Melitaea britomartis] [butterfly]	Östlicher Scheckenfalter {m}
associate	Gesellschafter {m}
associate	begleitend
associate	Bundesgenosse {m}
associate	förderndes Mitglied {n}
associate	Genosse {m}
associate	Mitglied {n}
associate	Partner {m}
associate	Teilhaber {m}
associate	verbunden
associate	Associé {m} [veraltet] [Teilhaber]
associate	Sozius {m}
associate [colleague, assistant]	Mitarbeiter {m}
associate [colleague, co-worker]	Kollege {m}
associate [female]	Teilhaberin {f}
associate [female] [colleague, assistant]	Mitarbeiterin {f}
associate companies	Beteiligungsunternehmen {pl}
associate company	Beteiligungsunternehmen {n}
associate dean	stellvertretender Dekan {m}
associate dean [female]	stellvertretende Dekanin {f}
associate degree [Am.]	Berufsabschluss {m}
associate degree [Am.]	Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
associate director	Regieassistent {m}
associate editor	Mitherausgeber {m}
associate engineer	(staatlich geprüfter) Industrietechnologe {m}
« asse — asse — assi — assi — assi — assi — asso — asso — asso — Assu — Assy »

« back

Page 491 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden