Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 509 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ararat [Atom Egoyan] Ararat
Araripe manakin [Antilophia bokermanni] Araripepipra {m}
Araripe manakin [Antilophia bokermanni] Araripe-Helmpipra {m}
arartree / arar tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]Berberthuja {f}
arartree / arar tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata] Gliederzypresse {f}
arartree / arar tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata] Sandarakbaum {m}
arational [non-rational]arational [nicht-rational]
arationally [non-rationally]arational [nicht-rational]
araucana Araucanahuhn {n}
AraucaniansAraukaner {pl}
AraucanosAraukaner {pl}
araucaria family {sg} [family Araucariaceae] Araukariengewächse {pl}
araucaria family {sg} [family Araucariaceae]Araucariaceen {pl}
araucaria family {sg} [family Araucariaceae] Schmucktannengewächse {pl}
Araucaria tit-spinetail [Leptasthenura setaria] Araukarienschlüpfer {m}
araucarians [family Araucariaceae]Araukariengewächse {pl}
araucarians [family Araucariaceae] Araucariaceen {pl}
araucarians [family Araucariaceae] [araucaria family] Schmucktannengewächse {pl}
araucarias [family Araucariaceae]Araucariaceen {pl}
araucarias [family Araucariaceae]Araukariengewächse {pl}
araucarias [family Araucariaceae] [araucaria family]Schmucktannengewächse {pl}
araucarias [genus Araucaria] Araukarien {pl}
aravaipaite [Pb3 [F3|AlF6]·H2O] Aravaipait {m}
arb waveform generator [coll.] [arbitrary waveform generator]Arb-Generator {m} [ugs.]
arbalestArmbrust {f}
arbalest Arbalestenschütze {m}
arbalest Arbaleste {f}
arbalestRiesenarmbrust {f} [Arbaleste = riesige Armbrustmaschine für Belagerungszwecke]
arbazan [Star Trek]Arbazaner {m} [Star Trek]
ArbëreshëArbëresh {pl}
arbiterSchiedsmann {m}
arbiter Schiedsrichter {m}
arbiterSchlichter {m}
arbiterVermittler {m}
arbiter [female]Vermittlerin {f}
arbiter [female] Schiedsrichterin {f}
arbiter [female]Schlichterin {f}
arbiter [female]Schiedsfrau {f}
arbiter [female] [ruler] Lenkerin {f} [des Schicksals]
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion] Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
arbiter [ruler]Gebieter {m} [höchste Instanz]
arbiter [ruler] Lenker {m} [des Schicksals]
arbiter elegantiarumArbiter Elegantiarum {m}
arbiter morum [arbiter of mores] Arbiter Morum {m} [selten] [Sittenrichter, jedoch nicht im strengen Sinn]
arbiter of good taste Arbiter Elegantiarum {m}
arbiter of good taste Arbiter Elegantiae {m}
arbitrability Schiedsfähigkeit {f}
arbitrabilitySchlichtbarkeit {f}
arbitrable arbitrierbar
arbitrable schiedsgerichtsfähig
arbitrable schiedsrichterlich beilegbar
arbitrableschiedsfähig
arbitrage Arbitrage {f}
arbitrageSchiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitrage Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitrage schiedsrichterliche Entscheidung {f}
arbitrage Schlichtung {f}
arbitrage activity Arbitragegeschäft {n}
arbitrage bankerArbitrage-Bankier {m}
arbitrage bond Arbitrage-Anleihe {f}
arbitrage broker Arbitrage-Makler {m}
arbitrage businessArbitragegeschäft {n}
arbitrage calculationArbitragerechnung {f}
arbitrage clause Arbitrageklausel {f}
arbitrage clause Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitrage dealerArbitrage-Händler {m}
arbitrage house Arbitrage-Haus {n}
arbitrage in bills of exchangeWechselarbitrage {f}
arbitrage in bullionGoldarbitrage {f}
arbitrage in commodities Warenarbitrage {f}
arbitrage in foreign exchangeDevisenarbitrage {f}
arbitrage in precious metals Edelmetallarbitrage {f}
arbitrage in securities Wertpapierarbitrage {f}
arbitrage in spaceRaumarbitrage {f}
arbitrage margin internationales Zinsgefälle {n}
arbitrage marginZinsgefälle {n}
arbitrage operationArbitrage-Geschäft {n}
arbitrage operationsArbitrage-Geschäfte {pl}
arbitrage overhangArbitrageüberhang {m}
arbitrage pricing theory Arbitragepreis-Theorie {f}
arbitrage profit Arbitragegewinn {m}
arbitrage revenue {sg} Einkünfte {pl} aus Arbitragegeschäften
arbitrage revenue {sg}Einnahmen {pl} aus Arbitragegeschäften
arbitrage stocksArbitrage-Werte {pl}
arbitrage support points Interventionspunkte {pl} für Arbitrage
arbitrage transactionArbitrage-Geschäft {n}
arbitrager Arbitrageur {m}
arbitrageurArbitragehändler {m}
arbitrageur Arbitrageur {m}
arbitragingArbitragehandel {m}
arbitragistArbitragehändler {m}
arbitragist Arbitrageur {m}
arbitralschiedsrichterlich
arbitral schiedsgerichtlich
arbitral agreement Schiedsabrede {f}
arbitral authoritySchiedsinstanz {f}
arbitral award Schiedsspruch {m}
arbitral awards Schiedssprüche {pl}
arbitral clauseSchiedsklausel {f}
arbitral court Schiedsgericht {n}
« aquaaquaArabArabaracArararbiarbiarboarcaarch »
« backPage 509 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden