Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 510 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arbitral courtSchiedsgerichtshof {m}
arbitral jurisdiction Schiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitral panel schiedsgerichtlicher Ausschuss {m}
arbitral procedureSchiedsverfahren {n}
arbitral tribunalSchiedsgericht {n}
arbitrament autoritäre Entscheidung {f}
arbitrament schiedsgerichtlicher Entscheid {m}
arbitramentschiedsrichterliche Entscheidung {f}
arbitrament Schiedsspruch {m}
arbitramentBeschluss {m}
arbitrarily schiedsrichterlich
arbitrarily willkürlich
arbitrarilyarbiträr [geh.]
arbitrarilybeliebig [willkürlich]
arbitrarily [unrestrainedly] rücksichtslos
arbitrarinessWillkür {f}
arbitrarinessWillkürlichkeit {f}
arbitrarinessBeliebigkeit {f}
arbitrariness Arbitrarität {f} [geh.]
arbitrariness [capriciousness]Launenhaftigkeit {f}
arbitrariness [unrestrainedness] Rücksichtslosigkeit {f}
arbitrary arbiträr [geh.]
arbitrary beliebig
arbitrary eigenmächtig
arbitrary eigenwillig
arbitrary launenhaft
arbitrary tyrannisch
arbitrarywillkürlich
arbitraryin freiem Ermessen
arbitrary unbegründet
arbitraryfrei wählbar
arbitrary nach Ermessen
arbitrary Arbiträr-
arbitrary mittelwertig [Gesichtsbogen, Scharnierachsenposition]
arbitrary [capricious] launisch
arbitrary [unrestrained]rücksichtslos
arbitrary access beliebiger Zugriff {m}
arbitrary access freier Zugriff {m}
arbitrary act Eigenmächtigkeit {f}
arbitrary actwillkürliche Handlung {f}
arbitrary act Willkürakt {m}
arbitrary arrest willkürliche Verhaftung {f}
arbitrary assessment Steuerschätzung {f}
arbitrary assumption willkürliche Annahme {f}
arbitrary classification willkürliche Einteilung {f}
arbitrary conduct unbegründetes Benehmen {n}
arbitrary decision eigenmächtige Entscheidung {f}
arbitrary decision Ermessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
arbitrary decisionErmessensentscheidung {f}
arbitrary decision willkürliche Entscheidung {f}
arbitrary device Nicht-Standardgerät {n}
arbitrary discrimination willkürliche Diskriminierung {f}
arbitrary figureunbegründete Zahl {f}
arbitrary government Willkürherrschaft {f}
arbitrary hinge axisarbiträre Scharnierachse {f}
arbitrary indicationIndiz {n}
arbitrary interpretation willkürliche Auslegung {f}
arbitrary justice Willkürjustiz {f}
arbitrary lawSelbstjustiz {f}
arbitrary limitations unbegründete Beschränkungen {pl}
arbitrary measureZwangsmaßnahme {f}
arbitrary measureWillkürmaßnahme {f}
arbitrary measureswillkürliche Maßnahmen {pl}
arbitrary origin Hilfsursprung {m}
arbitrary origin künstlicher Nullpunkt {m}
arbitrary parameterwillkürlicher Parameter {m}
arbitrary parameter freier Parameter {m}
arbitrary pluralism Beliebigkeitspluralismus {m}
arbitrary power tyrannische Macht {f}
arbitrary price willkürlicher Preis {m}
arbitrary rule Willkürherrschaft {f}
arbitrary suppositionwillkürliche Annahme {f}
arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Zeichen {n}
arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
arbitrary unit willkürliche Einheit {f}
arbitrary units willkürliche Einheiten {pl}
arbitrary value beliebiger Wert {m}
arbitrary wage rate frei ausgehandelter Lohnsatz {m}
arbitrary waveform generator Arbiträrgenerator {m}
arbitrary waveform generator Arbiträr-Funktionsgenerator {m}
arbitrated durch Kursvergleich festgestellt
arbitrated exchangegünstigster Arbitragekurs {m}
arbitrated rate Kreuzkurs {m}
arbitrated rateUsance-Kurs {m}
arbitrating schlichtend
arbitrating body Schiedsgericht {n}
arbitrationEntscheidung {f}
arbitration Entscheidungsinstanz {f}
arbitration Schiedsgericht {n}
arbitration Schiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitrationArbitrage {f}
arbitration Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration Schiedsverfahren {n}
arbitration Schlichtung {f}
arbitrationVermittlung {f}
arbitrationSchlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitration Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitrationArbitrierung {f}
arbitration agreementSchiedsabkommen {n}
arbitration agreement Schiedsvertrag {m}
« aquaArabArabaracArararbiarbiarboarcaarcharch »
« backPage 510 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden