Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 522 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ARD correspondent ARD-Korrespondent {m}
ardaite [Pb19Sb13S35Cl7]Ardait {m}
ardealite [Ca2(SO4)(HPO4)·4H2O]Ardealit {m}
ardencies Leidenschaften {pl}
ardency Hitze {f}
ardencyInnigkeit {f}
ArdennaisArdenner {m} [Pferd]
Ardenne Ardenner [indekl.]
Ardennes Ardennen {pl}
ArdennesArdenner Wald {m} [früher für Ardennen]
Ardennes Counteroffensive [popularly known as the Battle of the Bulge]Unternehmen {n} Wacht am Rhein [dt. Tarnbezeichnung für die Ardennenoffensive 1944 - 45]
Ardennes (horse) Ardenner {m} [Pferd]
Ardennes horses Ardenner {pl}
ardennite [Mn4(Al,Mg)6(SiO4)2(Si3O10) [(As,V)O4](OH)6] Ardennit {m}
ardennite-(As) [Mn4 [Al4(Mg,Al,Fe,Mn)2] [Si5(V,Si)]O22(OH)6]Ardennit-(As) {m}
ardennite-(V) [Mn4 [Al4(AlMg)] [Si5V]O22(OH) 6] Ardennit-(V) {m}
ardent begeistert
ardent heiß
ardentinbrünstig
ardent leidenschaftlich
ardent sehnlich
ardent brennend
ardent feurig
ardentglühend
ardentinständig
ardentstürmisch [Liebhaber]
ardent admirerglühender Verehrer {m}
ardent desire brennendes Verlangen {n} [geh.]
ardent desire heißes Verlangen {n}
ardent friendship leidenschaftliche Freundschaft {f}
ardent imaginationlebhafte Vorstellung {f}
ardent longingbrennendes Verlangen {n}
ardent longing heißes Verlangen {n}
ardent love glühende Liebe {f}
ardent lovefeurige Liebe {f}
ardent patriot glühender Patriot {m}
ardent spiritsalkoholische Getränke {pl}
ardent sunbrennende Sonne {f}
ardent supporter leidenschaftlicher Unterstützer {m}
ardent theatregoer [Br.] begeisterter Theaterbesucher {m}
ardent wish heißer Wunsch {m}
ardent worshipper glühender Verehrer {m}
ardent zeal glühender Eifer {m}
(ardent) zeal Feuereifer {m}
ardently feurig
ardentlyheiß
ardentlyleidenschaftlich
ardently loved heißgeliebt
ardor [Am.] Begeisterung {f}
ardor [Am.] Hitze {f}
ardor [Am.] Überschwang {m}
ardor [Am.]Feuereifer {m}
ardor [Am.]Inbrunst {f}
ardor [Am.]Feurigkeit {f}
ardor [of passions] [Am.] Glut {f} [fig.] [Leidenschaft]
ardor of discovery [Am.] Entdeckungseifer {m}
ardour [Br.] Begeisterung {f}
ardour [Br.] Hitze {f}
ardour [Br.] Überschwang {m}
ardour [Br.] Feuereifer {m}
ardour [Br.]Inbrunst {f}
ardour [Br.] Leidenschaft {f}
ardour [of passions] [Br.] Glut {f} [fig.] [Leidenschaft]
ardour of discovery [Br.] Entdeckungseifer {m}
arduousanstrengend
arduousmühsam
arduousbeschwerlich
arduousmühselig
arduous schwierig
arduoussteil
arduous schweißtreibend [fig., hum.: anstrengend]
arduousmühevoll
arduous efforts kräftige Anstrengungen {pl}
arduous journeybeschwerliche Reise {f}
arduous life tätiges Leben {n}
arduous path mühsamer Weg {m}
arduous path steiler Pfad {m}
arduous research work mühsame Forschungsarbeit {f}
arduous task mühselige Aufgabe {f}
arduous worker unermüdlicher Arbeiter {m}
arduously anstrengend
arduously mühsam
arduously schwierig
arduousness Beschwerlichkeit {f}
arduousnessSchwierigkeit {f}
are [100 m²]Are {f} [schweiz.] [100 m²]
are [100 m²] Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] [100 m²]
... are a dime a dozen. ... gibt es wie Sand am Meer.
... are available as a complete set or individually... gibt es als kompletten Satz oder einzeln
... are believed to ... Man glaubt, dass die ...
... are few and far between ... kann man mit der Lupe suchen [ugs.]
Are my eyes deceiving me? Täuschen mich meine Augen?
... are not up to the sample.... entsprechen nicht dem Muster.
Are the eggs still all right?Sind die Eier noch in Ordnung?
... are the in-thing. ... sind die Mode.
Are the pictures straight?Hängen die Bilder gerade?
... are the rule.... sind die Regel.
Are there any more of them? Sind noch mehr da?
Are there any problems still outstanding? Gibt es noch irgendwelche ungeklärten Probleme?
Are there any spare tickets for Friday? Gibt es noch Karten für Freitag?
« ArcharcharchArctArctARDcAretAreyAreyareaarea »
« backPage 522 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden