dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 527 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
assault	tätlicher Angriff {m}
assault	Tätlichkeit {f}
assault	Überfall {m}
assault	Sturmlauf {m}
assault	Sturm {m} [mil. Angriff]
assault	tätlicher Übergriff {m}
assault [assassination attempt]	Anschlag {m} [Attentat]
assault and battery	Gewaltanwendung {f} und Körperverletzung
assault and battery	tätliche Beleidigung {f}
assault at arms	Fechtgang {m}
assault beef [sl.] [Am.]	Anklage {f} wegen Körperverletzung
assault boat	Sturmboot {n}
assault boats	Sturmboote {pl}
assault bridge	Panzerschnellbrücke {f}
assault course (military training)	Hindernisparcours {m}
assault course (military training) [Br.]	Hindernisbahn {f}
assault craft	Sturmboot {n}
assault detachment	Stoßtrupp {m}
assault gun	Sturmgeschütz {n}
assault guns	Sturmgeschütze {pl}
assault helicopter	Kampfzonenhubschrauber {m}
assault howitzer	Sturmpanzerhaubitze {f}
assault landing craft [WW II, esp. Am.]	Angriffslandungsboot {n}
assault occasioning actual bodily harm [Br.] [Aus.]	einfache Körperverletzung {f}
assault of constitutional institutions	Nötigung {f} von Verfassungsorganen
assault on sb.	Angriff {m} auf jdn.
assault pioneer	Sturmpionier {m}
assault pistol	Sturmpistole {f}
assault regiment	Sturmregiment {n}
assault rifle	Sturmgewehr {n}
assault rifle	Sturmfeuergewehr {n}
assault tank	Sturmpanzer {m}
assault troop	Sturmtrupp {m}
assault troops	Sturmtruppen {pl}
assault wave	Angriffswelle {f}
assault weapon	Sturmgewehr {n}
assaulted	angegriffen
assaulter	Angreifer {m}
assaulter [female]	Angreiferin {f}
assaulters	Angreifer {pl}
assaulting	angreifend
assaulting wave	Angriffswelle {f}
assaults	Angriffe {pl}
assaults	Anstürme {pl}
assay	Untersuchung {f}
assay	Metallanalyse {f}
assay	Metallprobe {f}
assay	Prüfung {f}
assay	Assay {m}
assay	Erzprobe {f}
assay	Probe {f}
assay	Analyse {f}
assay	Feingehalt {m} [z. B. Gold]
assay	Bestimmung {f} [Untersuchung]
assay balance	Goldwaage {f}
assay cost	Münzgebühr {f}
assay mark	Prüfzeichen {n}
assay method	Testverfahren {n}
assay office	Münzprüfanstalt {f}
assay office	Prüfungsamt {n}
Assay Office	[(amtliches) Labor für die Analyse von Edelmetallen]
assay plate	Assay-Platte {f}
assay ton	Probiergewicht {n}
assay value	Feingehaltswert {m}
assay-balance	Goldwaage {f}
assayer	Prüfer {m}
assayer	Beurteiler {m}
assayer	Edelmetallprüfer {m}
assayers	Prüfer {pl}
assaying	untersuchend
ass-backwards [Am.] [vulg.]	arschlinks [österr.] [derb] [rückwärts]
asscheeks [Am.] [vulg.]	Arschbacken {pl} [vulg.]
assegaai [S.Afr.]	Assagai {m} [Speer]
assegai	Assagai {m} [Wurfspeer der Bantus]
assegai [S.Afr.]	Assagai {m} [Speer]
asselbornite <(Pb,Ba)(UO2)6(BiO)4(AsO4)2(OH)12·3H2O>	Asselbornit {m}
assemblage	Montage {f}
assemblage	Vereinigung {f}
assemblage	Zusammenbau {m}
assemblage	Zusammenfügung {f}
assemblage	Assemblage {f}
assemblage [accumulation]	Ansammlung {f}
assemblage [collection]	Sammlung {f}
assemblage [mulitude]	Menge {f}
assemblage [of facts]	Anhäufung {f} [von Fakten]
assemblage [of people]	Versammlung {f}
assemblage of an excited crowd	Ansammlung {f} einer erregten Menge
assemblage of people	Menschenversammlung {f}
assemblage of people	Menschenansammlung {f}
assemblages	Sammlungen {pl}
assemblages	Versammlungen {pl}
assembled	versammelt
assembled	bestückt
assembled	assembliert
assembled	zusammengesetzt
assembled program count [Am.]	assemblierte Programmstelle {f}
assembler	Assembler {m}
assembler	Montagefirma {f}
assembler	Monteur {m}
assembler	Arbeiter {m} in der Montage
« Aska — aspa — aspe — asph — aspi — assa — asse — asse — asse — asse — asse »

« back

Page 527 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden