Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 54 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abruptly-bulbous agaricus [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei] Schiefknolliger / Flachknolliger Anis-Champignon {m}
abruptly-bulbous agaricus [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei] Schiefknolliger / Flachknolliger Anis-Egerling / Anisegerling {m}
abruptnessJähheit {f}
abruptness Plötzlichkeit {f}
abruptness Rauheit {f}
abruptnessSchroffheit {f}
abruptnessplötzliche Hast {f}
abruptness Steilheit {f}
abruptnessÜbereilung {f}
abruptness Zusammenhanglosigkeit {f}
abruptness Abruptheit {f}
AbruzziAbruzzen {pl}
Abruzzian abruzzisch
Abruzzo {sg} Abruzzen {pl}
Abruzzo Erickson syndrome [also: Abruzzo-Erickson syndrome] Abruzzo-Erickson-Syndrom {n}
abs [coll.] [abdominal muscles] Bauchmuskeln {pl}
ABS ® snow pack [backpack with avalanche airbag system]Lawinenrucksack {m} [ABS-Rucksack ®]
abs and pecs [hum.] Muckis {pl} [ugs.] [Bauch- und Brustmuskeln]
abs training [coll.]Bauchmuskeltraining {n}
abs workout [coll.] Bauchmuskeltraining {n} [Trainingseinheit]
Absalom, Absalom! [William Faulkner] Absalom, Absalom!
absceding [dated] [abscess-forming] abszedierend
abscess Abszess {m} [österr. auch {n}]
abscessAbszeß {m} [österr. auch {n}] [alt]
abscessEiterbeule {f}
abscess Vereiterung {f} [eines Zahns]
abscess formationAbszedierung {f}
abscess formation Abszessbildung {f}
abscess knife Abszessmesser {n}
abscess root [Polemonium reptans] Kriechende Jakobsleiter {f}
abscess rupture Abszessdurchbruch {m}
abscess-forming abszedierend
abscisic acid Abscisinsäure {f}
abscisic acid Abszisinsäure {f}
abscissaAbszisse {f}
abscissax-Koordinate {f}
abscissa Abszissenwert {m}
abscissa [axis of abscissas] Abszissenachse {f}
abscissa [x-axis]x-Achse {f}
abscissaeAbszissen {pl}
abscission Abschneiden {n}
abscission Abtrennen {n}
abscission Trennung {f}
abscission Entfernung {f}
abscission gewaltsame Trennung {f}
abscission Lostrennung {f} [z. B. von Blättern, Früchten]
abscissionAbwurf {m} [z. B. von Blättern, Früchten]
abscission Abszission {f}
abscission [ablation]Ablation {f}
abscission of leaf Blattabwurf {m}
abscission zone Abszissionszone {f}
abscondedflüchtig
abscondence [action of absconding] Flucht {f} [in ein Versteck]
absconder Flüchtiger {m}
absconderflüchtiger Schuldner {m}
absconder [female] Flüchtige {f}
abscondingflüchtend
absconding(sich) davonschleichend
absconding debtor flüchtiger Schuldner {m}
abseil [Br.] Abseilen {n}
abseiled [Br.] abgeseilt
abseiler [Br.]Abseiler {m}
abseiling [Br.] Abseilen {n}
absence Abwesenheit {f}
absenceAusfall {m} [Abwesenheit]
absence Fehlen {n}
absenceFernbleiben {n}
absenceNichtanwesenheit {f}
absenceNichtvorhandensein {n}
absenceAusbleiben {n}
absenceAbsenz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
absenceAbsentia {f}
absencekurze Bewusstlosigkeit {f}
absence {sg} of heart sounds fehlende Herztöne {pl}
absence [epilepsy]Absence {f} [bei Epilepsie]
absence [from]Versäumnis {n} [Nichtteilnahme]
absence [of sth.] Mangel {m} [das Fehlen]
absence card Abwesenheitskarte {f}
absence due to illnesskrankheitsbedingtes Fehlen {n}
absence due to illnessFehlen {n} wegen Krankheit
absence due to mourningFehlen {n} wegen eines Trauerfalls
absence fee [archaic]Absenzgeld {n} [veraltet]
absence fee [archaic]Absentgeld {n} [veraltet]
absence filter Absenzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
absence from duty Dienstabwesenheit {f}
absence from schoolSchulabsentismus {m}
absence from work Fehlzeit {f}
Absence makes the heart grow fonder.Die Liebe wächst mit der Entfernung.
Absence makes the heart grow fonder. Durch die Ferne wächst die Liebe.
absence managementVertreterregelung {f}
absence of Mangel {m} an
absence of a replyFehlen {n} einer Antwort
absence of a written agreementFehlen {n} einer schriftlichen Vereinbarung
absence of an agreement Fehlen {n} einer Vereinbarung
absence of authority Fehlen {n} der Vollmacht
absence of authoritymangelnde Vollmacht {f}
absence of bedding Schichtungslosigkeit {f}
absence of buyers Fehlen {n} von Käufern
absence of consent Fehlen {n} der Zustimmung
absence of considerationFehlen {n} der Gegenleistung
« abouabovabovabraabriabruabseabseabsoabsoabso »
« backPage 54 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden