dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 547 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asylum	Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [auch Spittel; veraltet für: Altenheim, Armenhaus]
asylum	Zufluchtsort {m}
asylum	Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
asylum	Zufluchtsstätte {f}
asylum	Freistätte {f}
asylum	Zuflucht {f}
asylum	Freistatt {f}
asylum abuse	Asylmissbrauch {m}
Asylum Act	Asylgesetz {n}
asylum and immigration law	Asyl- und Fremdengesetz {n} [österr.]
asylum application	Asylantrag {m}
asylum bid	Asylantrag {m}
asylum for alcoholics	Trinkerheilanstalt {f}
asylum for inebriates	Trinkerheilanstalt {f}
asylum for the blind	Blindenheim {n}
asylum for the deaf and dumb	Taubstummenheim {n}
asylum law	Asylrecht {n}
asylum law	Asylgesetz {n}
asylum law reform	Asylrechtsreform {f}
asylum policy	Asylpolitik {f}
asylum policy	Flüchtlingspolitik {f}
asylum procedure	Asylverfahren {n}
Asylum Procedure Act	Asylverfahrensgesetz {n}
asylum request	Asylantrag {m}
asylum seeker	Asylsuchender {m}
asylum seeker	Asylant {m} [Asylbewerber]
asylum seeker	Asylwerber {m} [österr.]
asylum seeker	Asylbewerber {m}
asylum seeker [female]	Asylsuchende {f}
asylum seeker [female]	Asylbewerberin {f}
asylum seeker [female]	Asylwerberin {f} [österr.]
asylum seeker [female]	Asylantin {f} [Asylbewerberin]
asylum seekers	Asylsuchende {pl}
asylums	Heime {pl}
asylum-seekers' hostel	Asylantenwohnheim {n}
asymmetric	asymmetrisch
asymmetric	ungleichförmig
asymmetric	unsymmetrisch
asymmetric	schief
asymmetric	unebenmäßig
asymmetric / asymmetrical tonic neck reflex	asymmetrisch tonischer Nackenreflex {m}
asymmetric bars {pl} [gymnastics]	Stufenbarren {m}
asymmetric carbon atom	asymmetrisches Kohlenstoffatom {n}
asymmetric conflict	asymmetrischer Konflikt {m}
asymmetric cryptography	asymmetrische Kryptografie {f}
asymmetric deflection	asymmetrische Ablenkung {f}
Asymmetric Digital Subscriber Line	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f}
asymmetric digital subscriber line	ADSL-Anschluss {m} [asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss]
asymmetric dimethylarginine	asymmetrisches Dimethylarginin {n}
asymmetric full duplex	asymmetrischer Vollduplex {m}
asymmetric headgear	asymmetrischer Headgear {m} [Gesichtsbogen]
asymmetric information	asymmetrische Information {f}
asymmetric tread	asymmetrisches Profil {n}
asymmetric warfare	asymmetrische Kriegführung {f}
asymmetrical	asymmetrisch
asymmetrical	unsymmetrisch
asymmetrical	unebenmäßig
asymmetrical bars {pl} [gymnastics]	Stufenbarren {m}
asymmetrical distribution	asymmetrische Verteilung {f}
asymmetrical meter [Am.]	asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
asymmetrical meter [Am.]	asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrical metre [Br.]	asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
asymmetrical metre [Br.]	asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrical scale	asymmetrische Tonleiter {f} [unregelmäßige Tonschritte, z. B. diatonische Tonleiter]
asymmetrical time signature	asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrically	asymmetrisch
asymmetries	Ungleichmäßigkeiten {pl}
asymmetries	Asymmetrien {pl}
asymmetry	Schiefe {f}
asymmetry	Ungleichmäßigkeit {f}
asymmetry	Mangel {m} an Symmetrie
asymmetry	Asymmetrie {f}
asymptomatic	symptomlos
asymptomatic	asymptomatisch
asymptomatic carrier	Konduktor {m} [Genetik]
asymptomatic gallstones	stumme Gallensteine {pl}
asymptomatic inflammatory prostatitis	asymptomatische inflammatorische Prostatitis {f}
asymptomatic neurosyphilis	asymptomatische Neurosyphilis {f}
asymptomatically	asymptomatisch
asymptomatically [showing no evidence / symptoms of a disease]	ohne Symptome
asymptote	Annäherungslinie {f}
asymptote	Asymptote {f}
asymptotes	Asymptoten {pl}
asymptotic	asymptotisch
asymptotic analysis	asymptotische Analyse {f}
asymptotic approximation	asymptotische Annäherung {f}
asymptotic bias	asymptotische Verzerrung {f}
asymptotic expansion	asymptotische Entwicklung {f}
asymptotic freedom	asymptotische Freiheit {f}
asymptotic giant branch	asymptotischer Riesenast {m}
asymptotic response	asymptotische Stabilität {f}
asymptotic series	asymptotische Reihe {f}
asymptotical	asymptotisch
asymptotically	asymptotisch
asymptotics {sg}	Asymptotik {f}
asynchronicity	Asynchronizität {f}
asynchronous	asynchron
asynchronous	phasenverschoben
asynchronous	nicht gleichzeitig
asynchronous admittance	Asynchronadmittanz {f}
« assu — asta — asth — astr — astr — asyl — asyn — atac — atag — atap — atas »

« back

Page 547 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden