dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 548 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asynchronous alternator	Asynchrongenerator {m}
asynchronous balanced mode	Mischbetrieb {m}
asynchronous communication	Wechselbetrieb {m}
asynchronous computer	Asynchronrechner {m}
asynchronous control	asynchrone Steuerung {f}
asynchronous counter	asynchroner Zähler {m}
asynchronous data transfer	asynchrone Datenübertragung {f}
asynchronous data transmission	Asynchronverfahren {n}
asynchronous disconnected mode	unabhängiger Wartezustand {m}
asynchronous impedance	Asynchronimpedanz {f}
asynchronous load machine	Asynchron-Belastungsmaschine {f}
asynchronous machine	Asynchronmaschine {f}
asynchronous mode	asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous mode	Asynchronmodus {m}
asynchronous motor	Asynchronmotor {m}
asynchronous multiplexer	Asynchronmultiplexer {m}
asynchronous operation	Start-Stopp-Betrieb {m}
asynchronous operation	asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous processing	Asynchronbetrieb {m}
asynchronous program [Am.]	Asynchronprogramm {n}
asynchronous start stop interface	asynchrone Start-Stopverbindung {f}
asynchronous system trap	asynchroner Systemsprung {m}
asynchronous terminal	asynchrones Endgerät {n}
asynchronous transfer mode	asynchroner Transfermodus {m} [Netzwerktechnologie]
asynchronous transmission	asynchrone Übertragung {f}
asynchronous transmission	Asynchronverfahren {n}
asynchronous working	Asynchronbetrieb {m}
asynchronously	asynchron
asynchronous-synchronous	asynchron-synchron
asynchrony	Asynchronie {f}
asynchrony	Ungleichzeitigkeit {f}
asynclitism	Asynklitismus {m}
asyndetic	asyndetisch
asyndetic	[nicht durch Konjunktion verbunden]
asyndetically	asyndetisch
asyndeton	Asyndeton {n}
asystole	Asystolie {f}
asystole	Herzstillstand {m}
asystolia	Asystolie {f}
asystolia	Herzstillstand {m}
..., ... at that.	..., und zwar ... . [und auch noch]
at	an
at	auf
at	um
at	über
at	zu
at	bei
at	in
at [at the age of]	mit [im Alter von]
at [indicating price]	à
at / below the poverty line	an / unter der Armutsgrenze
at / by the end of the current season	mit Ende der laufenden Saison
at / for a reasonable price	kostengünstig
at / in the back of beyond	am Ende der Welt
at / in the forefront	im Vorfeld
at / on the edge of the city	am Stadtrand
at / on the edge of the woods / forest	am Waldrand
at / on the edge of (the) town	am Stadtrand
at / on the receive / receiving side	empfangsseitig
at / on the stroke of eight	Schlag acht (Uhr)
at / on the town's edge	am Stadtrand
at / to	z. [zu, zum, zur]
At / With which club ... ?	Bei welchem Verein ... ?
at /on the brink of death	am Rande des Todes
at <@> [character in e-mail addresses]	at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
at $1 each	je Stück für 1 $
at $1 each	für 1 $ pro Stück
at €300 a throw [coll.]	zu je 300 Euro
at 10 in the evening	um 10 Uhr nachts
at 10 minute intervals	in Abständen von 10 Minuten
at 100%	zu 100 %
at 11 o'clock at the earliest	frühestens um elf
at 11 o'clock prompt [Br.]	um genau elf (Uhr)
at 11 sharp	um Punkt elf
At 20 he married ...	Mit 20 heiratete er ...
at 30 days' sight	fällig 30 Tage nach Unterzeichnung
at 30 m.p.h.	mit 30 Meilen pro Stunde
at 5 % interest	zu einem Zinssatz von 5 %
at 5 am	um 5 Uhr morgens
at 5 in the morning	um 5 Uhr früh
at 5 pm	um 5 Uhr abends
at 5 pm	um 17 Uhr
at 50 degrees North latitude	auf 50 Grad nördlicher Breite
at 50 kilometres per hour	mit 50 Stundenkilometern
at 5-minute intervals	in 5-Minuten-Abständen
at 6 euros (a piece)	à 6 Euro
at 9 o'clock sharp	genau um neun
at a 4 percent discount [Am.]	mit 4 Prozent Rabatt
at a blow	auf einen Schlag
at a blow	mit einem Schlag
at a bound	in einem Satz
at a bound	mit einem Sprung
at a breakneck pace	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breakneck speed	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breathtaking pace	rasant [ugs.] [auffallend schnell]
at a brisk pace	mit schnellen Schritten
at a brisk trot	in schnellem Trott
at a canter	mühelos
at a central point	an einem zentralen Punkt
at a certain charge	zu einem gewissen Preis
« asta — asth — astr — astr — asyl — asyn — atac — atag — atap — atas — atal »

« back

Page 548 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden