Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 564 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
articles in the window Schaufensterartikel {pl}
articles of a contractPunkte {pl} eines Vertrages
articles of a statute Gesetzesartikel {pl}
articles of an agreement Punkte {pl} einer Vereinbarung
articles of association Statuten {pl} der Gesellschaft
articles of associationStatuten {pl} [österr.] [schweiz.] [Satzung]
articles of clothing Kleidungsstücke {pl}
Articles of ConfederationKonföderationsartikel {pl}
articles of corporation [Am.] Statuten {pl} der Gesellschaft
Articles of Dort Dordrechter Artikel {pl}
articles of faith Glaubensartikel {pl}
articles of food Nahrungsmittel {pl}
articles of foreign manufactureWaren {pl} ausländischer Herstellung
articles of luxuryLuxusartikel {pl}
articles of value Wertgegenstände {pl}
articles of virtu Kunstgegenstände {pl}
articles of war Kriegsartikel {pl}
articles of wood Holzgegenstände {pl}
articles on the history of musicmusikhistorische Aufsätze {pl}
articularartikular
articularzum Gelenk gehörend
articular Glieder-
articular branch Ramus articularis {m} [Gelenkast eines Nervs oder Blutgefäßes]
articular calculusGelenkmaus {f} [freier Gelenkkörper]
articular capsule [Capsula articularis]Gelenkkapsel {f}
articular cartilage [Cartilago articularis]Gelenkknorpel {m}
articular cartilage damage Gelenkknorpelschaden {m}
articular cartilage damage {sg}Gelenkknorpelschäden {pl}
articular cartilage injuries Gelenkknorpelverletzungen {pl}
articular cartilage injuryGelenkknorpelverletzung {f}
articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]Gelenkhöhle {f}
articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]intraartikulärer Raum {m} [Gelenkhöhle]
articular church [Hungary] Artikularkirche {f}
articular disc Zwischengelenkscheibe {f} [Kiefergelenk]
articular effusionGelenkerguss {m}
articular fracture Gelenkfraktur {f}
articular fracture Gelenkbruch {m}
articular inflammationKettenentzündung {f}
articular process Kettenprozess {m}
articular process [Processus articularis] Gelenkfortsatz {m}
articular rheumatism Gelenkrheumatismus {m}
articular rheumatism Gliederrheuma {n}
articular surfaceGelenkfläche {f}
articular surfaceArtikulationsfläche {f}
articular surface of the bone [Facies articularis ossium] Knochengelenkfläche {f}
articular surface stepGelenkflächenstufe {f}
articular surfacesGelenkoberflächen {pl}
articular trouble {sg} Gelenkbeschwerden {pl}
(articular) gout Gicht {f}
Articulata conceptArticulata-Konzept {n}
Articulata hypothesis Articulata-Hypothese {f}
articulate (klar) gegliedert
articulate wortgewandt
articulate sprachgewandt
articulate abgesetzt [Anschlag]
articulateredegewandt
articulate [clear]gut verständlich
articulate [having joints or jointed segments]Glieder-
articulate [understandable]deutlich [verständlich]
articulate [understandable]klar [verständlich]
articulate [well-spoken] ausgesprochen [deutlich, offenkundig]
articulate animalGliedertier {n}
articulate couplingAufsattelpunkt {m}
articulate coupling Aufsattelkupplung {f}
articulate formdeutliche Form {f}
articulate sound deutlicher Laut {m}
articulate sound deutlicher Ton {m}
articulated artikuliert
articulatedgegliedert
articulatedgelenkig [mit Gelenk]
articulated [e.g. connection] gelenkartig [z. B. Verbindung]
articulated arm Gelenkarm {m}
articulated beamGerberträger {m} [Fachwerk]
articulated bracket Gelenkarm {m}
articulated bus Gelenkbus {m}
articulated busZiehharmonikabus {m} [ugs.]
articulated busGelenkomnibus {m}
articulated dump truck Muldenkipper {m} mit Knickgelenk
articulated excavator Gelenkbagger {m}
articulated frame Gelenkrahmen {m}
articulated (frame) steering Knickrahmenlenkung {f}
articulated jack Scherenhebel {m}
articulated kneeling bus Niederflur-Gelenkbus {m} mit Kneeling-Funktion
articulated locomotiveGelenklokomotive {f}
articulated lorry [Br.] Sattelzug {m}
articulated lorry [Br.]Sattelschlepper {m}
articulated mannequin Gliederpuppe {f}
articulated motion Gelenkbewegung {f}
articulated movement Gelenkbewegung {f}
articulated piston Pendelschaftkolben {m}
articulated pistonGelenkkolben {m}
articulated railcar Gelenktriebwagen {m}
articulated steering Knicklenkung {f}
articulated trailer Sattelauflieger {m}
articulated trailer Sattelanhänger {m}
articulated trainGliederzug {m}
articulated trolley Drehgestellfahrwerk {n}
articulated trolleybusGelenkobus {m}
articulated truck Sattelzug {m}
articulated truck Sattelschlepper {m}
« artsarteartfArthartiartiartiartiartiartiarti »
« backPage 564 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden