Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 565 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
artificial rain künstlicher Regen {m}
artificial recharge of groundwater künstliche Grundwasseranreicherung {f}
artificial rectal sphincter künstlicher Schließmuskel {m} (bei Stuhlinkontinenz) [künstlicher Analsphinkter]
artificial reef künstliches Riff {n}
artificial regeneration Kunstverjüngung {f}
artificial resin Kunstharz {n}
artificial respirationkünstliche Atmung {f}
artificial respiration künstliche Beatmung {f}
artificial saliva künstlicher Speichel {m}
artificial (sausage) casingKunstdarm {m}
artificial (sausage) skin künstliche Wursthaut {f}
artificial selection künstliche Auswahl {f}
artificial selection künstliche Selektion {f}
artificial shoulderkünstliche Schulter {f}
artificial shoulder joint künstliches Schultergelenk {n}
artificial silk Kunstseide {f}
artificial skin Kunsthaut {f}
artificial smileunechtes Lächeln {n}
artificial smile aufgesetztes Lächeln {n}
artificial smile [pej.] einstudiertes Lächeln {n} [pej.]
artificial snowKunstschnee {m}
artificial snow generating plant Kunstschnee-Erzeugungsanlage {f}
artificial snowblower Beschneiungsanlage {f}
artificial snowmaking künstliche Beschneiung {f}
artificial sources [e.g. ionizing radiation] künstliche Quellen {pl} [z. B. ionisierende Strahlung]
artificial steppe [man-made] Kultursteppe {f} [steppenähnliche Kulturlandschaft]
artificial stone Kunststein {m}
artificial stone Betonwerkstein {m}
artificial sugar Zuckeraustauschstoff {m}
artificial sun künstliche Sonne {f}
artificial sweeteners künstliche Süßstoffe {pl}
artificial tan künstliche Bräune {f}
artificial tear supplement künstliche Tränenflüssigkeit {f}
artificial tears künstliche Tränen {pl}
artificial tears {pl} Tränenersatzflüssigkeit {f}
artificial teeth künstliche Zähne {pl}
artificial teeth {pl}Zahnersatz {m}
artificial teeth {pl}künstliches Gebiss {n}
artificial tooth künstlicher Zahn {m}
artificial toothKunstzahn {m}
artificial toothErsatzzahn {m} [künstlich]
artificial trees Kunstbäume {pl}
artificial turfKunstrasen {m}
artificial turf playing fieldKunstrasenspielfeld {n}
artificial urinary sphincter artifizieller Sphinkter {m} [künstlicher Harnröhrensphinkter]
artificial urinary sphincter künstlicher Harnröhrensphinkter {m}
artificial urinary sphincter künstlicher Schließmuskel {m} (bei Harninkontinenz) [künstlicher Harnröhrensphinkter]
artificial variablekünstliche Variable {f}
artificial voicekünstliche Stimme {f}
artificial wateringkünstliche Bewässerung {f}
artificial wood Kunstholz {n}
artificial wordKunstwort {n}
artificial worldKunstwelt {f} [künstlich erschaffene Welt]
artificial yeast chromosome künstliches Hefechromosom {n}
(artificial) beauty spotSchönheitspflästerchen {n}
(artificial) respiratory equipmentBeatmungsgerät {n}
(artificial) sweetener(künstlicher) Süßstoff {m}
(artificial) ventilationBewetterung {f}
(artificial) ventilationBelüftung {f}
artificialismArtifizialismus {m}
artificiality Gekünsteltheit {f}
artificialityKünstlichkeit {f}
artificiality Geschraubtheit {f} [des Stils etc.]
artificialityKünstelei {f}
artificialityUnnatürlichkeit {f}
artificialityUnnatur {f}
artificially gekünstelt
artificially künstlich
artificially artifiziell
artificially created künstlich erzeugt
artificially cut road künstlich eingeschnittener Hohlweg {m}
artificially inseminated künstlich befruchtet
artificially maintained künstlich aufrechterhalten
artificially produced künstlich erzeugt
artificially sweetened beverage Süßstoff-Getränk {n}
(artificially) irrigated künstlich bewässert
artificialnessAffektiertheit {f}
artigrapher [obs.] [grammarian] Grammatiker {m} [Sprachgelehrter]
artilleries Artillerien {pl}
artillerist Artillerist {m}
artilleristic artilleristisch
artilleryArtillerie {f}
artillery Geschütze {pl}
artillery [fig.]überzeugende Argumente {pl}
artillery barrageArtilleriefeuer {n}
artillery brigade Artilleriebrigade {f}
artillery command post Artilleriegefechtsstand {m}
artillery (control) computer [rare] Feuerleitrechner {m}
artillery fire Artilleriefeuer {n}
artillery fireArtilleriebeschuss {m}
artillery fire from covered positions Artilleriefeuer {n} aus gedeckten Stellungen
artillery fungi {pl} [genus Sphaerobolus, family Geastraceae] Kugelschneller {pl}
artillery liaison command postArtillerie-Verbindungskommando {n}
artillery liaison officer Artillerieverbindungsoffizier {m}
artillery officer Artillerieoffizier {m}
artillery officer's sabre [Br.]Artillerie-Offizierssäbel {m} [auch: Artillerieoffizierssäbel]
artillery pieceGeschütz {n}
artillery plant [Pilea microphylla] Kleinblättrige Kanonierblume {f}
artillery preparationArtillerievorbereitung {f}
artillery range Artilleriereichweite {f}
« artiartiartiartiartiartiartiartiartiartyasab »
« backPage 565 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden