dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 566 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
arbitrary pluralism	Beliebigkeitspluralismus {m}
arbitrary power	tyrannische Macht {f}
arbitrary price	willkürlicher Preis {m}
arbitrary rule	Willkürherrschaft {f}
arbitrary supposition	willkürliche Annahme {f}
arbitrary trademark	willkürlich gewähltes Zeichen {n}
arbitrary trademark	willkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
arbitrary unit <a.u.>	willkürliche Einheit {f} <w. E.>
arbitrary units <a.u.>	willkürliche Einheiten {pl}
arbitrary value	beliebiger Wert {m}
arbitrary wage rate	frei ausgehandelter Lohnsatz {m}
arbitrary waveform generator <AWG>	Arbiträrgenerator {m}
arbitrary waveform generator <AWG>	Arbiträr-Funktionsgenerator {m}
arbitrated	durch Kursvergleich festgestellt
arbitrated exchange	günstigster Arbitragekurs {m}
arbitrated rate	Kreuzkurs {m}
arbitrated rate	Usance-Kurs {m}
arbitrating	schlichtend
arbitrating body	Schiedsgericht {n}
arbitration	Entscheidung {f}
arbitration	Entscheidungsinstanz {f}
arbitration	Schiedsgericht {n}
arbitration	Schiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitration	Arbitrage {f}
arbitration	Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration	Schiedsverfahren {n}
arbitration	Schlichtung {f}
arbitration	Vermittlung {f}
arbitration	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitration	Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitration	Arbitrierung {f}
arbitration agreement	Schiedsabkommen {n}
arbitration agreement	Schiedsvertrag {m}
arbitration agreement	Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration arrangement	Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration award	Schiedsspruch {m}
arbitration board	Schlichtungsamt {n}
arbitration board	Schlichtungsstelle {f}
arbitration board	Schiedsstelle {f}
arbitration charges	Schiedsgerichtsgebühren {pl}
arbitration charges	Schlichtungsgebühren {pl}
arbitration clause	Schiedsklausel {f}
arbitration clause	Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitration clause	Schiedsgerichtsklausel {f}
arbitration clause	Schlichtungsklausel {f}
arbitration code	Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration commission	Schiedskommission {f}
arbitration committee	Schiedskommission {f}
arbitration committee	Schiedsausschuss {m}
arbitration committee	Schlichtungsausschuss {m}
arbitration court	Schiedsgericht {n}
arbitration function	Schlichtungsfunktion {f}
arbitration matters	Schiedssachen {pl}
arbitration of exchange	Devisenarbitrage {f}
arbitration of exchange	Wechselarbitrage {f}
arbitration panel	Schiedsgericht {n}
arbitration panel	Schlichtungsgremium {n}
arbitration procedure	Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl}	Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl}	Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration process	Schlichtungsverfahren {n}
arbitration proposal	Schlichtungsvorschlag {m}
arbitration provision	Schlichtungsbestimmung {f}
arbitration result	Schlichtungsergebnis {n}
arbitration rules	Schiedsregeln {pl}
arbitration rules {pl}	Schiedsordnung {f}
arbitration rules {pl}	Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration system	Schiedswesen {n}
arbitration tribunal	Schiedsgericht {n}
arbitration tribunal regulations {pl}	Börsenschiedsgerichtsordnung {f}
arbitrational	schiedsgerichtlich
arbitrational	schiedsrichterlich
arbitrational settlement	schiedsrichterliche Beilegung {f}
arbitration-board	Schiedsgericht {n}
arbitrations	Entscheidungen {pl}
arbitrative	entscheidend
arbitrative	schiedsrichterlich
arbitrative board	Schiedsstelle {f}
arbitrator	Schiedsrichter {m}
arbitrator	Richter {m} am Schiedsgericht
arbitrator	Vermittler {m}
arbitrator	Schiedsmann {m}
arbitrator	Schlichter {m}
arbitrators	Schiedsgericht {n}
arbitrator's award	Schiedsspruch {m}
arbitrator's award	Schlichterspruch {m} [Schiedsspruch]
arbitrator's award	Schiedsgutachten {n}
arbitratrix	Vermittlerin {f}
arbitratrix [female arbitrator]	Schiedsrichterin {f}
arbitrement	schiedsgerichtlicher Entscheid {m}
arbitress	Vermittlerin {f}
Arbok [Pokémon]	Arbok {n} [Pokémon]
arbor	Achse {f}
arbor	Aufsteckhalter {m}
arbor	Balken {m}
arbor	Dorn {m} [für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen]
arbor	Holm {m}
arbor	Spindel {f}
arbor	Welle {f}
arbor [Am.]	Gartenlaube {f}
« Arab — Arab — arac — aram — arbi — arbi — arbo — arcc — arca — arch — arch »

« back

Page 566 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten