dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 578 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
athlete	Athletiker {m}
athlete [female]	Sportlerin {f}
athlete [female]	Athletin {f}
athlete [track and field athletics]	Leichtathlet {m}
athletes	Athleten {pl}
athletes	Leichtathleten {pl}
athletes	Sportler {pl}
athlete's foot [Tinea pedis]	Fußpilz {m}
athlete's foot [Tinea pedis]	Athletenfuß {m} [Fußpilz]
athlete's foot [Tinea pedis]	Sportlerfuß {m} [Fußpilz]
athlete's heart	Sportlerherz {n}
athlete's heart	Sportherz {n}
Athlete's Oath	Olympischer Eid {m}
athletic	athletisch
athletic	kräftig
athletic	sportlich [Aussehen]
athletic	Sport-
athletic [of or relating to athletics]	leichtathletisch
athletic competition	Sportwettkampf {m}
athletic contest	Sportwettkampf {m}
athletic ground	Sportanlage {f}
athletic man	sportlicher Mann {m}
athletic prowess	sportliches Können {n}
athletic scholarship	Sportstipendium {n}
athletic shoe	Sportschuh {m}
athletic shoe	Turnschuh {m}
athletic shoes	Sportschuhe {pl}
athletic sports	körperliche Übungen {pl}
athletic sports {pl}	Kraftsport {m}
athletic sports {pl}	Leichtathletik {f}
athletic supporter [jockstrap] [Am.]	Genitalschutz {m}
athletic union	Sportverband {m}
athletic vest [for men]	Achselhemd {n} [für Herren]
[athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]	Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele]
(athletic) cup	Cup {m} [Hodenschutz]
athletically	athletisch
athletically	sportlich
athletically trained	athletisch trainiert
athleticism	Athletik {f}
athletics {pl} [Br.] [used with sing. verb]	Leichtathletik {f}
athletics {pl} [used with a sing. or pl. verb]	Athletik {f}
athletics ground	Sportfeld {n}
Athletics is ...	Die Athletik ist ...
athling	Prinz {m}
athodyd	Staustrahltriebwerk {n}
at-home	daheim
at-home day	Besuchstag {m}
at-home day	freier Tag {m}
at-home tooth bleaching	Zahnaufhellung {f} durch Bleichen der Zähne zu Hause
Athonite [monk of Athos]	Athonit {m}
athrepsia	Athrepsie {f}
athreptic	athreptisch
athreptic	unterernährt [bes. von Säuglingen]
Athus	Athem {n}
athwart	quer
athwart	kreuzweise
athwart	quer über
athwart	überzwerch [regional]
athwart	überkreuz
athwart	vierkant [Seemannssprache: quer]
athwart ships	querschiffs
athwartship	quer auf dem Schiff
athwartships	quer auf dem Schiff
athwartships	querschiffs
athwartships	dwars [Seemannssprache]
athymic mice	athymische Mäuse {pl}
athymic mouse	athymische Maus {f}
atilt	auf der Kippe
atilt	mit gefällter Lanze
atilt	schräg
atilt	schief
atimy	Ehrlosigkeit {f}
atimy (at Athens)	Verlust {m} der Ehrenrechte in Athen
Atinian elm [Ulmus procera]	Englische Ulme {f}
Atinian elm [Ulmus procera]	Haar-Ulme {f}
atishoo	hatschi
Atitlán grebe [Podilymbus gigas] [extinct]	Atitlántaucher {m} [ausgestorben]
Atitlán grebe [Podilymbus gigas] [extinct]	Poc {m} [ausgestorben]
Atiu swiftlet [Aerodramus sawtelli]	Atiusalangane {f}
Atiyah-Bott fixed-point theorem	Atiyah-Bott-Fixpunktsatz {m}
Atkins diet	Atkins-Diät {f}
Atlantan	Person {f} aus Atlanta
Atlantan	aus Atlanta [nachgestellt]
Atlantic	atlantisch
Atlantic	Atlantik {m}
Atlantic alliance	Atlantisches Bündnis {n}
Atlantic ancula [Ancula gibbosa, syn.: A. pacifica, A. sulphurea, Miranda cristata, Polycera cristata, Tritonia gibbosa]	Weiße Griffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Atlantic anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]	Karibische Goldrose {f}
Atlantic angel shark [Squatina dumeril]	Atlantischer Engelshai {m}
Atlantic angel shark [Squatina dumeril]	Atlantischer Engelhai {m}
Atlantic Argentine [Argentina silus, syn.: Salmo silus]	Goldlachs {m}
Atlantic Argentine [Argentina silus, syn.: Salmo silus]	Großauge {n}
Atlantic Avenue [Am.] [Monopoly]	Lessingstraße {f} [Monopoly]
Atlantic azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]	Carolina-Algenfarn {m}
Atlantic azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]	Kleiner Algenfarn {m}
Atlantic bamboo rat [Kannabateomys amblyonyx]	Bambusfingerratte / Bambus-Fingerratte {f}
Atlantic banded octopus [Octopus zonatus]	Atlantischer Streifenkrake {m} [ugs. auch Atlantische Streifenkrake {f}]
Atlantic basin	Atlantikbecken {n}
Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]	Blaukrabbe {f}
Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]	Blaue Schwimmkrabbe {f}
« atth — atth — atth — atWT — atax — athl — Atla — Atla — atmo — atom — atom »

« back

Page 578 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden