Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 591 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ascertained nachgewiesen
ascertained erkundet
ascertained [proved] gesichert [belegt]
ascertained defects festgestellte Mängel {pl}
ascertained goodskonkrete Sachen {pl}
ascertained goods {pl}ausgesonderte und bezeichnete Ware {f}
ascertainingErmitteln {n}
ascertaining ermittelnd
ascertainingFestsetzung {f}
ascertaining the valueWertfeststellung {f}
ascertainment Feststellung {f}
ascertainment Bestimmung {f}
ascertainment Erfassung {f}
ascertainment Ermittelung {f}
ascertainmentKonkretisierung {f}
ascertainment Erhebung {f} [Ermittlung von Daten, Sachverhalten]
ascertainment Festsetzung {f}
ascertainment [formal] Ermittlung {f} [Ermittlungsergebnis]
ascertainment error Erhebungsfehler {m}
ascertainment error Ermittlungsfehler {m}
ascertainment method Ermittlungsverfahren {n}
ascertainment of damageSchadenermittlung {f}
ascertainment of damage Feststellung {f} des Schadens
ascertainment of factsTatbestandsaufnahme {f}
ascertainment of goods Konkretisierung {f}
ascertainment of loss Schadenfeststellung {f}
ascertainment of loss Feststellung {f} des Schadens
ascertainment of loss Schadensermittlung {f}
ascertainment of paternityVaterschaftsfeststellung {f}
ascertainment of price Preisfestsetzung {f}
ascertainment of pricePreisermittlung {f}
ascertainment of profits Gewinnermittlung {f}
ascertainment of the facts Feststellung {f} der Tatsachen
ascertainments Ermittlungen {pl}
ascesisAszese {f}
ascesis Askese {f}
ascesisenthaltsame Lebensweise {f}
ascetic asketisch
asceticenthaltsam
ascetic Büßer {m}
ascetic Einsiedlermönch {m}
asceticmönchisch streng
ascetic Weltflüchtling {m}
ascetic Asket {m}
ascetic Asketiker {m}
ascetic [female]Asketin {f}
ascetic exercises Askeseübungen {pl}
asceticalasketisch
ascetically asketisch
asceticismAskese {f}
asceticism Kasteiung {f}
asceticism mönchische Enthaltsamkeit {f}
asceticismAsketentum {n}
asceticism Aszetik {f}
asceticism Asketismus {m}
asceticismWeltentsagung {f} [extreme Askese]
asceticism [self-denial] (mönchische) Entsagung {f} [geh.] [Askese]
ascetics Asketen {pl}
ascetism [rare] Asketismus {m}
aschamalmite [Pb6Bi2S9] Aschamalmit {m}
ascharite [MgBO2(OH)] Ascharit {m}
Aschheim-Zondek pregnancy reactionAschheim-Zondek-Schwangerschaftstest {m}
Aschheim-Zondek pregnancy testMäusetest {m} [ugs.] [Schwangerschaftstest nach Aschheim und Zondek]
Aschheim-Zondek test (for pregnancy)Schwangerschaftstest {m} nach Aschheim und Zondek
Aschoff bodies [also: Aschoff's bodies]Aschoff-Knötchen {pl}
Aschoff body [also: Aschoff's body]Aschoff-Knoten {m}
Aschoff-Geipel bodies [less common] [Aschoff's bodies]Aschoff-Geipel-Knötchen {pl}
Aschoff-Geipel bodies [less common] [Aschoff's bodies] Aschoff-Knoten {pl}
Aschoff's nodules [also: Aschoff nodules] [Aschoff's bodies] Aschoff-Knötchen {pl}
Aschoff-Talalaev bodies [Aschoff bodies]Aschoff-Talajew-Knoten {pl} [Aschoff-Knoten]
ASCII character set ASCII-Zeichensatz {m}
ASCII code ASCII-Code {m}
ASCII data fileASCII-Datei {f}
ASCII keyboard ASCII-Tastatur {f}
ascites Aszites {m}
ascites fluid Aszitesflüssigkeit {f}
ascites punctureAszitespunktion {f}
ascitic fluid Aszitesflüssigkeit {f}
ascitis fluid [rare] [ascitic fluid] Aszitesflüssigkeit {f}
asclepainAsclepain {n}
Asclepiad [Asclepiadean verse]asklepiadeische Strophe {f}
Asclepiad [Asclepiadean verse] asklepiadeischer Vers {m}
Asclepiad [Asclepiadean verse]Asklepiadeus {m}
Asclepiadean asklepiadeisch
Asclepiadean asklepiadeische Strophe {f}
Asclepiadean asklepiadeischer Vers {m}
Asclepiadean Asklepiadeus {m}
Asclepiadean strophe asklepiadeische Strophe {f}
Asclepiadean verse asklepiadeische Strophe {f}
Asclepiadean verse asklepiadeischer Vers {m}
Asclepiadean verseAsklepiadeus {m}
Asclepiadic verse Asklepiadeus {m}
Asclepiadic verseasklepiadeische Strophe {f}
Asclepiadic verseasklepiadeischer Vers {m}
AsclepiusAsklepios {m}
Asclepius Asklepius {m}
Asclepius Äskulap {m}
ascogoniumAscogonium {n}
as-completed drawingBestandsplan {m}
as-completed drawing Bestandszeichnung {f}
« asthasweAsyoasafasceasceascoashgash-ashyAsia »
« backPage 591 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden