Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 597 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ashplant [Irish]Spazierstock {m}
ashram Aschram {m}
Ash's lark [Mirafra ashi]Ashlerche {f}
AshtarakAschtarak {n}
ash-throated antwren [Herpsilochmus parkeri]Graukehl-Ameisenfänger {m}
ash-throated bush tanager [Chlorospingus canigularis]Graukehl-Buschtangare {f}
ash-throated casiornis [Casiornis fusca / fuscus]Fahlkehlcasiornis {f}
ash-throated crake [Porzana albicollis, syn.: Crex albicollis] Wieselsumpfhuhn {n}
ash-throated flycatcher [Myiarchus cinerascens]Graukehltyrann {m}
ash-throated gnateater [Conopophaga peruviana] Graukehl-Mückenfresser {m}
ash-throated gnateater [Conopophaga peruviana]Graurücken-Mückenfresser {m}
ashtray Aschenbecher {m}
ashtrayAscher {m} [ugs.] [Aschenbecher]
ashtrayAschbecher {m} [seltener]
ashtrayAscherschale {f} [beim Abfallsammler]
ashtraysAschenbecher {pl}
Ashurbanipal Assurbanipal {m}
ashwagandha [Withania somnifera] Schlafbeere {f}
ashwagandha [Withania somnifera]Ashwagandha {f}
ashwagandha [Withania somnifera]Winterkirsche {f}
ashweed [Aegopodium podagraria]Giersch {m}
ashweed [Aegopodium podagraria] Geißfuß {m}
ash-winged antwren [Terenura spodioptila, syn.: Euchrepomis spodioptila] Rotrücken-Ameisenfänger {m}
ash-winged antwren [Terenura spodioptila]Grauschwingen-Ameisenfänger {m}
Ashworth GlacierAshworth-Gletscher {m}
Ashworth Hall [Anne Perry] Eine geschlossene Gesellschaft
Ashworth's rustic [Xestia ashworthii] [moth] Aschgraue Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
Ashworth's rustic [Xestia ashworthii] [moth] Aschgraue Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]
Ashworth's rustic [Xestia ashworthii] [moth] Aschgraue Ampfer-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
Ashworth's rustic [Xestia ashworthii] [moth] Zackenbindige Kräuter-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
ashy aschfahl
ashyaschig
ashy [colour] aschfarben
ashy [covered with] mit Asche bedeckt
ashy [made or consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
ashy [resembling ash]ascheähnlich
ashy alseonax [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus] Schieferschnäpper {m}
ashy alseonax [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]Hartlaubschnäpper {m}
ashy antwren [Myrmotherula grisea]Grauameisenschlüpfer {m}
ashy antwren [Myrmotherula grisea]Yungasameisenschlüpfer {m}
ashy black titi (monkey) [Callicebus cinerascens] Dunkelgrauer Springaffe {m}
ashy chinchilla rat [Abrocoma cinerea]Aschgraue Chinchillaratte {f}
ashy cinquefoil [Potentilla intermedia] Mittleres Fingerkraut {n}
ashy cisticola [Cisticola cinereolus] Graucistensänger {m}
ashy cranesbill [Geranium cinereum]Grauer Storchschnabel {m}
ashy drongo [Dicrurus leucophaeus] Graudrongo {m}
ashy flowerpecker [Dicaeum vulneratum] Seranmistelfresser {m}
ashy flycatcher [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]Schieferschnäpper {m}
ashy flycatcher [Muscicapa caerulescens] Hartlaubschnäpper {m}
ashy gecko [Sphaerodactylus cinereus] Aschgrauer Kugelfingergecko {m}
ashy gecko [Sphaerodactylus cinereus]Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]
ashy ground thrush [Zoothera cinerea] Mindorodrossel {f}
ashy ground-thrush [Zoothera cinerea, syn.: Geokichla cinerea] Mindorodrossel {f}
ashy laughing thrush [Garrulax cinereifrons]Grauhäherling {m}
ashy laughingthrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea] Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling]
ashy leaf-nosed bat [Hipposideros cineraceus] Aschgraue Rundblattnase {f}
ashy mining bee [Andrena cineraria] Graue Sandbiene {f}
ashy minivet [Pericrocotus divaricatus] Graumennigvogel {m}
ashy myzomela [Myzomela cineracea]Schlichthonigfresser {m}
ashy opossum [Marmosa cinerea]Aschgraue Zwergbeutelratte {f}
ashy pokes {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]Mittlerer Wegerich {m}
ashy prinia [Prinia socialis]Rostbauchprinie {f}
ashy red colobus (monkey) [Piliocolobus tephrosceles, syn.: Tropicolobus gudoviusi]Uganda-Stummelaffe {m}
ashy roundleaf bat [Hipposideros cineraceus]Aschgraue Rundblattnase {f}
ashy sparrow [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps] Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
ashy starling [Cosmopsarus unicolor]Grauglanzstar {m}
ashy starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] [white-cheeked starling] Ascherstar {m} [Weißwangenstar]
ashy starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] [white-cheeked starling] Graustar {m} [Weíßwangenstar]
ashy starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] [white-cheeked starling] Weißwangenstar {m}
ashy storm petrel [Oceanodroma homochroa]Kalifornienwellenläufer {m}
ashy storm petrel [Oceanodroma homochroa]Einfarb-Wellenläufer {m}
ashy sunflower [Helianthus mollis]Weiche Sonnenblume {f}
ashy sunflower [Helianthus mollis]Wollige Sonnenblume {f}
ashy tailor bird [Orthotomus ruficeps] Rostwangen-Schneidervogel {m}
ashy tailorbird [Orthotomus ruficeps]Grauschneidervogel {m}
ashy tailorbird [Orthotomus ruficeps]Rostwangen-Schneidervogel {m}
ashy thrush [Toxostoma cinereum, syn.: Harporhynchus cinereus] Grauspottdrossel {f}
ashy thrush [Zoothera cinerea]Mindorodrossel {f}
ashy tit [Melaniparus / Parus cinerascens] Akazienmeise {f}
ashy wood pigeon [Columba pulchricollis]Himalayataube {f}
ashy wood pigeon [Columba pulchricollis] Nepaltaube {f}
ashy woodpecker [Mulleripicus fulvus]Celebesspecht {m}
ashy woodpigeon [Columba pulchricollis] Himalayataube {f}
ashy woodswallow [Artamus fuscus]Grauschwalbenstar {m}
ashy wren-warbler [Prinia socialis, syn.: Burnesia socialis] Rostbauchprinie {f}
(ashy) chinchilla rat [Abrocoma cinerea] Chinchillaratte {f}
ashy-bellied white-eye [Zosterops citrinellus/citrinella] Zitronenbrillenvogel {m}
ashy-breasted flycatcher [Muscicapa randi] Aschbrustschnäpper {m}
ashy-crowned babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps] Graukopf-Maustimalie {f}
ashy-crowned sparrow-lark [Eremopterix grisea]Grauscheitellerche {f}
ashy-faced (barn) owl [Tyto glaucops] Hispaniolaschleiereule {f}
ashy-faced (barn) owl [Tyto glaucops] Silberschleiereule {f}
ashy-faced (barn) owl [Tyto glaucops] Hispaniola-Schleiereule {f}
ashy-fronted (bearded) bulbul [Alophoixus flaveolus]Weißkehlbülbül {m}
ashy-fronted flowerpecker [Dicaeum vulneratum]Seranmistelfresser {m}
ashy-gray titi (monkey) [Am.] [Callicebus cinerascens] Dunkelgrauer Springaffe {m}
ashy-grey titi (monkey) [Br.] [Callicebus cinerascens] Dunkelgrauer Springaffe {m}
ashy-headed babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps] Graukopf-Maustimalie {f}
ashy-headed bunting [Emberiza cineracea]Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]
ashy-headed bunting [Emberiza cineracea]Kleinasiatische Ammer {f} [fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]
« asbeasceasceasepash-ashpashyAsiaAsiaAsiaasid »
« backPage 597 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden