dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 599 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
audible frequency	Niederfrequenz {f}
audible frequency range	Hörfrequenzbereich {m}
audible from kilometres away	kilometerweit hörbar
audible indicator	akustisches Signal {n}
audible indicator	akustischer Anzeiger {m}
audible indicator	akustischer Melder {m}
audible range	hörbare Reichweite {f}
audible range	Hörfläche {f}
audible range	Hörbereich {m}
audible range	Hörfeld {n}
audible signal	akustisches Signal {n}
audible thoughts {pl}	Gedankenlautwerden {n}
audibleness	Hörbarkeit {f}
audibly	hörbar
audibly	vernehmbar
audibly	in lautem Ton
audibly	laut [vernehmbar]
audibly	audibel [veraltet] [hörbar]
audience	Publikum {n} [Theater, Vortrag etc.]
audience	Zuhörerschaft {f}
audience	Hörerkreis {m}
audience	Zielgruppe {f}
audience {sg}	Zuschauer {pl}
audience {sg} [of speaker; often used with a plural verb]	Zuhörer {pl}
audience {sg} [readership]	Adressaten {pl}
audience [listeners]	Hörerschaft {f}
audience [of writer, book]	Leserschaft {f}
audience [of writer, book]	Leserkreis {m}
audience [with the Pope etc.]	Audienz {f} [beim Papst etc.]
audience analysis	Leseranalyse {f}
audience analysis	Publikumsanalyse {f}
audience at the premiere	Premierenpublikum {n}
audience award	Publikumspreis {m}
audience chamber	Audienzraum {m}
audience chamber	Audienzzimmer {n}
audience chamber [Br.]	Audienzsaal {m}
audience hall	Audienzhalle {f}
audience member	Zuhörer {m}
audience member	Zuschauer {m}
audience of millions	Millionenpublikum {n}
audience prize	Publikumspreis {m}
audience profile	Publikumsstruktur {f}
audience profile	Zuschauerprofil {n}
audience rating	Einschaltquote {f}
audience rating statistics {pl}	Einschaltquotenstatistik {f}
audience response	Zuschauerreaktion {f}
audience room	Audienzzimmer {n}
audience share [TV]	Zuschauerquote {f}
audience volunteer	Freiwilliger {m} aus dem Publikum
audience walkout	[Zuschauer, die eine öffentliche Aufführung (Kino, Konzert, Versammlung) demonstrativ vorzeitig verlassen]
audience with the Pope	Papstaudienz {f}
audience-grabbing	die Massen erfassend
audiences	Leserkreis {m}
audiences	Besuchergruppen {f} {pl}
audimutism	Audimutitas {f} [Hörstummheit]
auding	Hörverstehen {n}
audio	Audio {n}
audio	Hör-
audio	Ton {m}
audio	Ton-
audio	Audio-
audio amp [short] [audio (frequency) amplifier]	Tonfrequenzverstärker {m}
audio amplifier	Audioverstärker {m}
audio amplifier	Tonfrequenzverstärker {m}
audio band	Tonfrequenzband {n}
audio band	Sprachband {n}
audio book	Hörbuch {n}
audio book	Audiobook {n}
audio book fan	Hörbuch-Fan {m}
audio book narrator	Hörbuchsprecher {m}
audio book narrator [female]	Hörbuchsprecherin {f}
audio books	Hörbücher {pl}
audio cable	Audiokabel {n}
audio cable	Tonkabel {n}
audio cassette	Kassette {f} [Audiokassette]
audio cassette	Tonkassette {f}
audio cassette	Audiokassette {f}
audio channel	Audiokanal {m}
audio channel	Tonkanal {m}
audio channel	Tonfrequenzkanal {m}
audio clipping	Audioclipping {n}
audio commentary	Audiokommentar {m}
audio compression	Audiodatenkompression {f}
audio compression	Audiokompression {f} [kurz für: Audiodatenkompression]
audio converter	Audiokonvertierer {m}
audio crossover	Frequenzweiche {f}
audio detector	Luftschallmelder {m}
audio device	Audiogerät {n}
audio device	Tonvorrichtung {f}
audio devices	Audiogeräte {pl}
audio drama	Hörspiel {n}
audio dramatization	Hörspielumsetzung {f} [eines Theaterstücks, Romans etc.]
audio editing	Audio-Editing {n}
audio editing	Audio-Editieren {n}
audio editing	Klangbearbeitung {f}
audio effects	Toneffekte {pl}
audio effects	Klangeffekte {pl}
audio effects	Audioeffekte {pl}
audio engineer	Toningenieur {m}
audio engineer [female]	Toningenieurin {f}
« atti — atto — attr — attr — aubu — audi — audi — audi — audi — audi — aufb »

« back

Page 599 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden