Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 603 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asphyxiant gases Stickgase {pl}
asphyxiated erstickt
asphyxiatingerstickend
asphyxiating gases Stickgase {pl}
asphyxiation Erstickung {f}
asphyxiationErsticken {n} [durch Sauerstoffmangel]
asphyxiations Erstickungen {pl}
asphyxiophilia Asphyxiophilie {f}
asphyxy Erstickung {f}
aspic Aspik {m} [österr. meist {n}]
aspic Sülze {f}
aspic Gelee {n} {m} [Aspik]
aspic viper [Vipera aspis]Aspisviper {f}
aspic viper [Vipera aspis]Juraviper {f}
aspic viper [Vipera aspis]Alpenviper {f}
aspidistra Schattenblume {f}
aspidistra [genus Aspidistra]Schusterpalme {f}
aspidistra scale [Pinnaspis aspidistrae, syn.: Chionaspis aspidistrae, Hemichionaspis aspidistrae]Farnschildlaus / Farn-Schildlaus {f}
aspidolite [NaMg3(AlSi3)O10(OH)2]Aspidolith {m}
Aspie [coll.] [Aspergian] Aspi {m} [ugs.] [jd. mit Asperger-Syndrom]
aspirant Anwärter {m}
aspirant Kandidat {m}
aspirant Aspirant {m}
aspirantBewerber {m}
aspirant strebend
aspirantaufstrebend
aspirant [aspiring] aspirierend [bes. österr.] [veraltend] [sich bewerbend, etw. anstrebend]
aspirant [female] Anwärterin {f}
aspirant [female] Aspirantin {f}
aspirant for Bewerber {m} für
aspirant to the throne Thronanwärter {m}
aspirantsAnwärter {pl}
aspirants Kandidaten {pl}
aspirate Hauchlaut {m}
aspirate Aspirat {n}
aspirateAspirata {f}
aspirate behauchter Verschlusslaut {m}
aspiratedaspiriert
aspiratedventiliert
aspirated psychrometerAspirationspsychrometer {n}
aspiratingaspirierend
aspiratingehrgeizig
aspirating hochstrebend
aspirationAufsaugung {f}
aspiration Einsaugung {f}
aspirationangestrebtes Ziel {n}
aspiration Einziehen {n} der Luft
aspiration erhoffter Ertrag {m}
aspiration Erwartung {f}
aspiration Sehnsucht {f}
aspiration Streben {n}
aspirationZiel {n}
aspirationAnspruch {m} [Ambition, Bestreben]
aspiration Strebung {f}
aspiration Bestrebung {f}
aspiration Ansaugung {f}
aspiration Aspiration {f}
aspiration Aussprache {f} mit Behauchung
aspiration Hauch {m}
aspiration Absaugen {n}
aspiration [ambition, hope] Aspiration {f} [geh.] [Bestrebung, Hoffnung]
aspiration [desire]Verlangen {n} [Sehsucht, Begierde]
aspiration [of breath] Ausatmung {f}
aspiration after Streben {n} nach
aspiration biopsy Aspirationsbiopsie {f}
aspiration capacitorAspirationskondensator {m}
aspiration condenser [for determination of electrical conductivity of air] Aspirationskondensator {m}
aspiration cytology Aspirationszytologie {f}
aspiration for Streben {n} nach
aspiration level Anspruchsniveau {n}
aspiration lipectomy [liposuction]Aspirationslipektomie {f}
aspiration of gastric contents Aspiration {f} von Mageninhalt / des Mageninhalts
aspiration of stomach contents Aspiration {f} von Mageninhalt / des Mageninhalts
aspiration of stomach contentsMageninhaltsaspiration {f}
aspiration pneumonia Aspirationspneumonie {f}
aspiration portAnsaugstutzen {m}
aspiration psychrometerAspirationspsychrometer {n}
aspiration syringeAspirationsspritze {f}
aspiration towards Streben {n} nach
aspirational auf sozialen Aufstieg bedacht
aspirationalaufstrebend
aspirationsAspirationen {pl}
aspirations Sehnsüchte {pl}
aspirations {pl} Anspruch {m}
aspirations {pl} [collectively] Streben {n}
aspiratorSaugapparat {m}
aspirator Aspirator {m}
aspirator Absaugvorrichtung {f}
aspirator Absaugegerät {n}
aspiratorSauger {m}
aspirator [grain cleaning machine]Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
aspirator for pediatric surgery [Am.]Sauger {m} für Kinderchirurgie
aspirator hose Absaugschlauch {m}
aspirator silencer Luftansauggeräuschdämpfer {m}
aspirator tube Absaugschlauch {m}
aspirator valveAnsaugventil {n}
aspirators Saugapparate {pl}
aspiratory aspiratorisch
aspiratory mit Behauchung gesprochen
aspired aufgestrebt
« AsiaAsiaaskeaspaaspeasphaspiassaassaasseasse »
« backPage 603 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden