Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 605 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
assassinatingermordend
assassinationErmordung {f}
assassination Meuchelmord {m} [pej.]
assassination Mordanschlag {m}
assassinationMord {m} [bes. an einem namhaften Politiker]
assassinationAttentat {n}
assassination attempt (on)Attentat {n} (auf)
assassination attempt (on) Attentatsversuch {m} (auf)
Assassination is the extreme form of censorship. [attributed to George Bernard Shaw]Mord ist die extreme Form der Zensur.
assassination plotAttentatsplan {m}
[assassination by some secret political organization]Fememord {m}
assassinationsMeuchelmorde {pl}
assassinations Attentate {pl}
assassinatorMeuchelmörder {m}
assassinator Mörder {m}
assassinatorAttentäter {m}
assassinators Meuchelmörder {pl}
assassinatorsAttentäter {pl}
assassinist [rare] Befürworter {m} von Attentaten
assassinous meuchlerisch
assassinous act meuchlerische Tat {f}
assassins Attentäter {pl}
assassinsMeuchelmörder {pl}
Assassin's Apprentice [Robin Hobb] Der Adept des Assassinen
assassins of (Julius) Caesar Caesarmörder {pl}
Assassin's Quest [Robin Hobb] Die Magie des Assassinen
assaultAngriff {m}
assault Beleidigung {f}
assault Körperverletzung {f}
assault Sturmangriff {m}
assault tätlicher Angriff {m}
assault Tätlichkeit {f}
assault Überfall {m}
assault Sturmlauf {m}
assaultSturm {m} [mil. Angriff]
assaulttätlicher Übergriff {m}
assault [assassination attempt]Anschlag {m} [Attentat]
assault and battery Gewaltanwendung {f} und Körperverletzung
assault and battery tätliche Beleidigung {f}
assault artillery [WWII, German Armed Forces] Sturmartillerie {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
assault at arms Fechtgang {m}
assault beef [sl.] [Am.]Anklage {f} wegen Körperverletzung
assault boat Sturmboot {n}
assault boatsSturmboote {pl}
assault bridgePanzerschnellbrücke {f}
assault chopper [coll.] Kampfhubschrauber {m}
assault course (military training) Hindernisparcours {m}
assault course (military training) [Br.] Hindernisbahn {f}
assault craftSturmboot {n}
assault detachment Stoßtrupp {m}
assault engineers [WWII, German Armed Forces]Sturmpioniere {pl} [2. WK, dt. Wehrmacht]
assault gunSturmgeschütz {n}
assault guns Sturmgeschütze {pl}
assault helicopter Kampfzonenhubschrauber {m}
assault howitzer Sturmpanzerhaubitze {f}
assault landing craft [WW II, esp. Am.] Angriffslandungsboot {n}
assault line Angriffslinie {f}
assault occasioning actual bodily harm [Br.] [Aus.]einfache Körperverletzung {f}
assault of constitutional institutions Nötigung {f} von Verfassungsorganen
assault on sb.Angriff {m} auf jdn.
assault pioneerSturmpionier {m}
assault pistol Sturmpistole {f}
assault regiment Sturmregiment {n}
assault rifleSturmgewehr {n}
assault rifle Sturmfeuergewehr {n}
assault tankSturmpanzer {m}
assault troopSturmtrupp {m}
assault troops Sturmtruppen {pl}
assault wave Angriffswelle {f}
assault weapon Sturmgewehr {n}
assault weaponAngriffswaffe {f}
assaulted angegriffen
assaulterAngreifer {m}
assaulter [female] Angreiferin {f}
assaultersAngreifer {pl}
assaulting angreifend
assaulting waveAngriffswelle {f}
assaults Angriffe {pl}
assaults Anstürme {pl}
assay Untersuchung {f}
assay Metallanalyse {f}
assayMetallprobe {f}
assay Prüfung {f}
assayAssay {m}
assayErzprobe {f}
assay Probe {f}
assay Analyse {f}
assay Feingehalt {m} [z. B. Gold]
assay Bestimmung {f} [Untersuchung]
assay balanceGoldwaage {f}
assay cost Münzgebühr {f}
assay furnace Probierofen {m}
assay mark Prüfzeichen {n}
assay method Testverfahren {n}
assay office Münzprüfanstalt {f}
assay officePrüfungsamt {n}
Assay Office[(amtliches) Labor für die Analyse von Edelmetallen]
assay plate Assay-Platte {f}
assay ton Probiergewicht {n}
assay valueFeingehaltswert {m}
« askeaspaaspeasphaspiassaassaasseasseasseasse »
« backPage 605 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden