Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 611 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asset [spy] Spion {m} [im eigenen Land]
asset [sth. valuable, useful] Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]
asset [useful thing]Vorteil {m}
asset account Aktivkonto {n}
asset account Bestandskonto {n}
asset accountability unitAnlagegegenstand {m} mit eigenem Konto
asset accountant Anlagenbuchhalter {m}
asset accountant [female] Anlagenbuchhalterin {f}
asset accountingAnlagenrechnung {f}
asset accounts Aktivkonten {pl}
asset accumulationVermögensbildung {f}
asset acquisitionErwerb {m} von Vermögen
asset acquisition Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
asset additions Anlagenzugänge {pl}
asset advice Anlageanweisung {f}
asset allocationPortefeuille-Strukturierung {f}
asset allocation Kapitalverteilung {f} [Portefeuille]
asset allocation Vermögensallokation {f}
asset backed commercial paper [ABCP] besichertes Geldmarktpapier {n}
asset backed securities verbriefte Forderungen {pl}
asset backingBesicherung {f}
asset backing Sicherung {f} durch Vermögenswerte
asset baseVermögensbestand {m}
asset based business lending besicherte Kreditvergabe {f} an gewerbliche Unternehmen
asset category Anlagenklasse {f}
asset category Vermögensart {f}
asset ceiling Höchstgrenze {f}
asset ceilingPlafond {m}
asset ceilingVermögenswert-Höchstgrenze {f}
asset classAnlageklasse {f}
asset classes Vermögensarten {pl}
asset completionAnlagenfertigstellung {f}
asset consultant Vermögensberater {m}
asset consumption Auszehrung {f} des Eigenkapitals
asset control account Summenkarte {f}
asset conveyance Vermögensübertragung {f}
asset cost {sg} Anschaffungskosten {pl}
asset costsGeldbeschaffungskosten {pl} für Kapitalgüter
asset currencyAnlagewährung {f}
asset deal Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
asset deal Unternehmenskauf {m} [Unterart Asset Deal]
asset depreciation range betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f}
asset development Anlagenentwicklung {f}
asset disposalAnlagenabgang {m}
asset disposal Vermögensveräußerung {f}
asset disposal posting Anlagenabgangsbuchung {f}
asset diversificationAnlagenstreuung {f}
asset diversificationAnlagediversifizierung {f} [auch: Anlage-Diversifizierung]
asset diversification Vermögensstreuung {f}
asset diversification Vermögensdiversifikation {f}
asset erosionSubstanzverlust {m}
asset exposure Ausleihung {pl}
asset field sizeAnlagenfeldgröße {f}
asset file Anlagendatei {f}
asset forfeiture staatliche Beschlagnahmung {f}
asset formation Vermögensbildung {f}
asset freezing Blockierung {f} von Guthaben
asset groupAnlagengruppe {f}
asset growthVermögenswachstum {n}
asset history sheet Anlagengitter {n}
asset holder Vermögensträger {m}
asset information Information {f} über die Aktiva
asset investment Anlagenbestand {m}
asset investment account Anlagenbestandskonto {n}
asset investments Anlagenbestände {pl}
asset itemAktivposten {m}
asset key Anlagenschlüssel {m}
asset ledgerAnlagenbuch {n}
asset liability management Bilanzstrukturmanagement {n}
asset management Vermögensverwaltung {f}
asset management Aktivmanagement {n}
asset management Anlagenwirtschaft {f}
asset managementAktienverwaltung {f}
asset management Assetmanagement {n}
asset management Asset-Management {n} [Rsv.]
asset management service Vermögensmanagement {n}
asset manager Vermögensverwalter {m}
asset market Vermögensmarkt {m}
asset marketsVermögensmärkte {pl}
asset master Anlagenstamm {m}
asset master dataAnlagenstammdaten {pl}
asset master data transfer Anlagenstammdatenübernahme {f}
asset master record Anlagenstammsatz {m}
asset monitoringVermögensüberwachung {f}
asset mortgage Aktivhypothek {f}
asset number Anlagennummer {f}
asset planning Vermögensplanung {f}
asset portfolio Kreditvolumen {n}
asset portfolioPortefeuille {n}
asset posting Anlagenbuchung {f}
asset posting lines Anlagenbuchungszeilen {pl}
asset purchase Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
asset redeployment Anlagenumschichtung {f}
asset replacement Anlagenerneuerung {f}
asset re-postings Anlagenumbuchungen {pl}
asset sales deals Übernahmetransaktionen {pl}
asset seizureBeschlagnahme {f} von Vermögenswerten
asset side Aktivseite {f}
asset situation Vermögenssituation {f}
asset statement Vermögensübersicht {f}
« assaasseasseasseasseasseasseass-assiassiassi »
« backPage 611 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden