Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 615 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asset-backeddurch Aktiva abgesichert
asset-backed gesichert
asset-backed debtdurch Aktiva gesicherte Schuld {f}
asset-backed financingdurch Aktiva gesicherte Finanzierung {f}
asset-backed investmentdurch Vermögenswerte gesicherte Anlage {f}
asset-backed lendingdurch Vermögenswerte gesichertes Ausleihen {n}
asset-backed loan durch Vermögenswerte gesichertes Darlehen {n}
asset-backed securities durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere {pl}
asset-backed securities forderungsbesicherte Wertpapiere {pl}
asset-backed security forderungsbesichertes Wertpapier {n}
asset-based feesAusgabeaufschlag {m}
asset-based financingdurch Vermögenswerte gesicherte Finanzierung {f}
asset-based loandurch Vermögenswerte gesichertes Darlehen {n}
asset-creating vermögenswirksam
asset-increasing vermögensmehrend
assetsAktiva {pl}
assetsBilanzaktiva {pl}
assetsWirtschaftsgüter {pl}
assetsAktivposten {pl}
assets Aktivposten {pl} der Bilanz
assets Anlagegüter {pl}
assets Anlagen {pl}
assets Vermögenswerte {pl}
assetsVermögensgegenstände {pl}
assets {pl}Vermögen {n}
assets {pl} Aktivseite {f} der Bilanz
assets {pl}Besitz {m}
assets {pl} [on balance sheet] Guthaben {n} [Aktiva]
assets {pl} [property] Eigentum {n}
assets {pl} abroad Vermögen {n} im Ausland
assets {pl} brought into businessEinlage {f} [Kapitaleinlage]
assets {pl} of a company Gesellschaftsvermögen {n}
assets {pl} of a partnership Gesellschaftsvermögen {n}
assets {pl} of the fund Fondsvermögen {n}
assets {pl} received Finanzanlagenzugang {m}
assets {pl} under management verwaltetes Vermögen {n}
assets [of a deceased person] Nachlass {m} [Hinterlassenschaft]
assets [on balance sheet] Aktiven {pl} [schweiz.]
assets [property] Güter {pl} [Besitz, Eigentum]
assets accountAnlagenkonto {n}
assets accounting Anlagenbuchhaltung {f}
assets accounting system Anlagenbuchhaltungssystem {n}
assets accounting voucherAnlagenbuchhaltungsbeleg {m}
assets analysis Anlagenspiegel {m}
assets and drawbacks Vor- und Nachteile {pl}
assets and liabilities Aktiva und Passiva
assets and liabilities Vermögen und Schulden
assets and liabilities structure Vermögensstruktur {f}
assets area Anlagenbereich {m}
assets at disposal freie Aktiva {pl}
assets authorization Anlagenberechtigung {f}
assets brought in eingebrachtes Vermögen {n}
assets card Anlagenkarte {f}
assets codeAnlagenschlüssel {m}
assets daily ledgerAnlagenjournal {n}
assets held abroadAuslandsvermögen {n}
assets in kind Sacheinlagen {pl}
assets management Anlagenverwaltung {f}
assets managementAnlagenwertführung {f}
assets of a bank Vermögenswerte {pl} einer Bank
assets of a companyVermögen {n} einer Firma
assets of a foundationVermögen {n} einer Stiftung
assets of an investment company Vermögen {n} einer Kapitalanlagegesellschaft
assets of an investment fundVermögen {n} eines Investmentfonds
assets of natural persons Vermögen {n} natürlicher Personen
assets of the last resort eiserne Reserve {f}
assets pledged as collateral als Sicherheit übertragene Vermögenswerte {pl}
assets recordAnlagensatz {m}
assets requirements {pl}Vermögensbedarf {m}
assets such as bills of exchangeVermögen {n} in Form von Wechseln
assets such as receivablesVermögen {n} in Form von Forderungen
assets such as securities Vermögen {n} in Form von Wertpapieren
assets summaryAnlagenkurztext {m}
assets surplus Vermögensüberschuss {m}
asseverated beteuert
asseverating beteuernd
asseveration Beteuerung {f}
asseveration Versicherung {f}
asseverationsBeteuerungen {pl}
ass-first [Am.] [coll.] [coarse] [also: ass first]arschlings [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran] [vgl. ärschlings]
asshamster [vulg.]Arschkriecher {m} [bei Vorgesetzten] [vulg.]
asshamster [vulg.] [bootlicker] Arschkräuler {m} [österr.] [sehr derb] [Schleimer]
asshamster [vulg.] [toady] Schleimer {m} [bei Vorgesetzten] [ugs.]
asshat [Am.] [vulg.] [sl.] Arschloch {n} [vulg.]
asshole [Am.] [vulg.] Arschloch {n} [vulg.]
ass-hole [Am.] [vulg.] Scheißer {m} [vulg.]
asshole [Am.] [vulg.] [female]Arschkuh {f} [regional] [vulg.]
ass-hole [Am.] [vulg.] [pej.] Arschloch {n} [vulg.] [pej.]
asshole [Am.] [vulg.] [person] Pisser {m} [ugs.] [derb] [verachtenswerte männliche Person]
assholes [Am.] [vulg.] Arschlöcher {pl} [vulg.]
assibilation Assibilation {f}
assiduitiesAufmerksamkeiten {pl}
assiduity Fleiß {m}
assiduity Beharrlichkeit {f}
assiduity Eifer {m}
assiduity in something Beharrlichkeit {f}
assiduousemsig
assiduous eifrig
assiduous fleißig
assiduousnicht nachlassend
« asseasseasseasseasseasseassiassiassiassiassi »
« backPage 615 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden