Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 62 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
absorption due to water vapor [Am.]Wasserdampfabsorption {f}
absorption due to water vapour [Br.] Wasserdampfabsorption {f}
absorption dysfunction Resorptionsstörung {f}
absorption edge Absorptionskante {f}
absorption equilibrium Absorptionsgleichgewicht {n}
absorption factorAbsorptionsfaktor {m}
absorption filter Absorptionsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
absorption frequency meter Absorptionsfrequenzmessgerät {n}
absorption heat Absorptionswärme {f}
absorption heat pump Absorptionswärmepumpe {f}
absorption length Absorptionslänge {f}
absorption limit Absorptionskante {f}
absorption line Absorptionslinie {f}
absorption loan Abschöpfungsanleihe {f}
absorption lossAbsorptionsverlust {m}
absorption losses {pl}Verlustübernahme {f}
absorption maximumAbsorptionsmaximum {n}
absorption meter Absorptionsmessgerät {n}
absorption minimum Absorptionsminimum {n}
absorption of an institution Integration {f} einer Einrichtung
absorption of another enterpriseÜbernahme {f} eines anderen Unternehmens
absorption of buying power Abschöpfung {f} der Kaufkraft
absorption of chargesGebührenübernahme {f}
absorption of charges Übernahme {f} der Gebühren
absorption of costs Kostenübernahme {f}
absorption of costs Übernahme {f} der Kosten
absorption of energy Energieaufnahme {f}
absorption of excess liquidity Abschöpfung {f} überschüssiger Liquidität
absorption of freight Übernahme {f} der Fracht
absorption of funds Finanzmittelbindung {f}
absorption of liquidityLiquiditätsabschöpfung {f}
absorption of losses Übernahme {f} der Verluste
absorption of low-frequency impact sound Absorption {f} tieffrequenten Trittschalls
absorption of moneyGeldabschöpfung {f}
absorption of nutrients Nährstoffresorption {f}
absorption of purchasing powerKaufkraftabschöpfung {f}
absorption of valueWertberichtigung {f}
absorption of water Wasseraufnahme {f}
absorption of X-raysRöntgenstrahlenabsorption {f}
absorption of X-rays in matter Absorption {f} von Röntgenstrahlen in der Materie
absorption oil Waschöl {n}
absorption oil Absorptionsöl {n}
absorption plantAbsorptionsanlage {f} [z. B. für Erdöl]
absorption pointSättigungsgrenze {f}
absorption point Sättigungspunkt {m}
absorption point of the market Sättigungspunkt {m} des Marktes
absorption power Aufnahmefähigkeit {f}
absorption process Absorptionsvorgang {m}
absorption process Absorptionsverfahren {n}
absorption rate Übernahmesatz {m}
absorption rate Resorptionsgeschwindigkeit {f}
absorption refrigerating system Absorptionskältemaschine {f}
absorption refrigerator Absorptionskältemaschine {f}
absorption refrigeratorAbsorberkühlschrank {m}
absorption silencer Absorptionsdämpfer {m}
absorption spectroscopy Absorptionsspektroskopie {f}
absorption spectrum Absorptionsspektrum {n}
absorption surfaceAbsorptionsoberfläche {f}
absorption systemAbsorptionssystem {n}
absorption tube Absorptionsrohr {n}
absorption unit Absorptionseinheit {f}
absorption value Absorptionswert {m}
absorption vessel Absorptionsgefäß {n}
absorptiveabsorptionsfähig
absorptive aufnahmefähig
absorptive absorbierend
absorptive aufsaugend
absorptivesaugfähig
absorptive integrierend
absorptiveeingliedernd
absorptive saugend
absorptive attenuator Absorptionsdämpfungsglied {n}
absorptive capacity Wasseraufnahmevermögen {n}
absorptive capacityAbsorptionsfähigkeit {f}
absorptive capacity [of dyestuffs] Ziehvermögen {n} [von Färbemitteln]
absorptive tissue Absorptionsgewebe {n}
absorptivity Absorptionsgrad {m}
absorptivity Absorptionsvermögen {n}
absorptivity Absorptionsfähigkeit {f}
abstained Abstand genommen
abstainerTemperenzler {m}
abstainer Enthaltsamer {m}
abstainer [female] Enthaltsame {f}
abstainer [female] Temperenzlerin {f}
abstainer [from alcohol] Abstinenzler {m} [oft pej.]
abstainer [in vote]Stimmenthalter {m}
abstaining enthaltsam lebend
abstaining sich enthaltend
abstand language Abstandsprache {f}
abstemious enthaltsam
abstemious mäßig
abstemious [e.g. meal]bescheiden [z. B. Mahlzeit]
abstemious lifeenthaltsames Leben {n}
abstemious person enthaltsamer Mensch {m}
abstemiously enthaltsam
abstemiousness Enthaltsamkeit {f}
abstemiousness [of meal, diet]Bescheidenheit {f}
abstention Enthaltung {f}
abstention Enthaltsamkeit {f}
abstentionKarenz {f} [Verzicht, Enthaltsamkeit]
« absoabsoabsoAbsoabsoabsoabstabstabsuabunabus »
« backPage 62 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden