Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 624 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
astirrege
astir in Bewegung
astir in Erregung
astir voller Aufregung
astir in Aufregung [nachgestellt]
astir auf den Beinen [nachgestellt]
ASTM [American Society for Testing Materials][amerikanischer Normenausschuss {m}]
ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs][Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten]
astomia Astomie {f}
aston [coll.] [lower third] [Br.] Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
astonished erstaunt
astonished in Erstaunen versetzt
astonishedüberrascht
astonishedverwundert
astonished in Staunen versetzt
astonished at sb.von jdm. in Staunen versetzt
astonished lookerstaunter Blick {m}
astonishing erstaunend
astonishing erstaunlich
astonishingverwunderlich
astonishingüberraschend
astonishing staunenswert
astonishingfrappierend
astonishing show erstaunliche Show {f}
astonishing thing erstaunliche Sache {f}
astonishing things erstaunliche Dinge {pl}
astonishinglyerstaunlicherweise
astonishingly überraschend
astonishingly erstaunlich
astonishingly enougherstaunlicherweise
astonishment Erstaunen {n}
astonishmentÜberraschung {f}
astonishment Staunen {n}
astonishment Verwunderung {f}
Astor / Astore markhor [Capra falconeri falconeri] Astor-Schraubenziege {f}
Astor / Astore markhor [Capra falconeri falconeri]Astor-Markhor {m}
astounded verblüfft
astounded erstaunt
astoundingverblüffend
astounding erstaunlich
astoundingfrappant [geh.] [Schnelligkeit, Entdeckung etc.]
astoundingly erstaunlich
Astra Digital Radio ® Astra Digital Radio ® {n}
astraddlereitend auf
astraddle rittlings
astraddle ofrittlings auf
AstraeusAstraios {m}
astragaloi [knucklebones] Astragaloi {n}
astragalomancyAstragalomantie {f}
astragals [originally anklebones] Astragale {pl} [aus Sprunggelenksknochen von Ziegen und Schafen]
astragalus [genus Astragalus]Tragant {m}
astragalus [Os trigonum, Astragalus] Astragalus {m} [veraltet bzw. selten] [oberster Fußwurzelknochen, Sprungbein]
astrakanite [Na2Mg(SO4)2·4H2O]Astrakanit {m} [Blödit]
AstrakhanAstrachan {n}
astrakhanAstrachan {m}
astrakhan coatAstrachanmantel {m}
astrakhanite [astracanite]Astrakanit {m}
astrakhanite [Na2Mg(SO4)2·4H2O]Blödit {m}
astrakhanite [Na2Mg(SO4)2·4H2O]Astrakanit {m} [Blödit]
astralsternförmig
astralastral
astral Stern-
astraldie Gestirne betreffend
astral Astral-
astral Sternen-
astral bodyAstralleib {m}
astral body Astralkörper {m}
astral deity Astralgottheit {f}
astral matter Sternmaterie {f}
astral projection Astralreise {f}
astral spiritsastrale Geister {pl}
astral symbolism Sternensymbolik {f}
astrally astral
astraphobiaAngst {f} vor Gewitter
astraphobiaAstraphobie {f}
astrapia [BaSO4]Baryt {m}
astrapia [genus Astrapia]Paradieselster {f}
astrapias [genus Astrapia] Paradieselstern {pl}
astrapophobia Astrapophobie {f}
astray in der Irre
astrayverloren
astray in die Irre
Astrebla Downs National Park Astrebla-Downs-Nationalpark {m}
astriction Begrenzung {f}
astriction Einschränkung {f}
Astrid Lindgren Memorial AwardAstrid-Lindgren-Gedächtnispreis {m}
astriderittlings
astride mit gespreizten Beinen
astride im Herrensitz
astride of a chair rittlings auf einem Stuhl
astride the chair rittlings auf dem Stuhl
astringenceStrenge {f}
astringenceBissigkeit {f}
astringencies Verstopfungen {pl}
astringency Verstopfung {f}
astringencyAdstringenz {f} [zusammenziehende Eigenschaft]
astringency [fig.]das Ätzende {n}
astringentstopfend
astringent zusammenziehend
astringent stopfendes Mittel {n}
« AssoassoassuassuAsteastiastrAstrasylasymat50 »
« backPage 624 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden