Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 630 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asylum for alcoholics Trinkerheilanstalt {f}
asylum for inebriatesTrinkerheilanstalt {f}
asylum for the blindBlindenheim {n}
asylum for the deaf and dumb Taubstummenheim {n}
asylum law Asylrecht {n}
asylum law Asylgesetz {n} [österr.] [schweiz.]
asylum law reform Asylrechtsreform {f}
asylum plea Asylantrag {m}
asylum policy Asylpolitik {f}
asylum policy Flüchtlingspolitik {f}
asylum procedureAsylverfahren {n}
Asylum Procedure Act Asylverfahrensgesetz {n}
asylum requestAsylantrag {m}
asylum seekerAsylsuchender {m} [schweiz.] [Asylbewerber]
asylum seeker Asylant {m} [Asylbewerber]
asylum seekerAsylwerber {m} [österr.]
asylum seekerAsylbewerber {m}
asylum seeker [female] Asylsuchende {f}
asylum seeker [female] Asylbewerberin {f}
asylum seeker [female] Asylwerberin {f} [österr.]
asylum seeker [female] Asylantin {f} [Asylbewerberin]
asylum seekersAsylsuchende {pl}
asylum seekers' hostel [Am.] Asylantenheim {n} [ugs.] [oft pej.]
asylum supporters Asylbefürworter {pl}
asylums Heime {pl}
asylum-seekers' hostel Asylantenwohnheim {n}
asymmetric asymmetrisch
asymmetric ungleichförmig
asymmetricunsymmetrisch
asymmetric schief
asymmetricunebenmäßig
asymmetric / asymmetrical tonic neck reflex asymmetrisch tonischer Nackenreflex {m}
asymmetric bars {pl} [gymnastics] Stufenbarren {m}
asymmetric carbon atomasymmetrisches Kohlenstoffatom {n}
asymmetric conflictasymmetrischer Konflikt {m}
asymmetric cryptography asymmetrische Kryptografie {f}
asymmetric deflectionasymmetrische Ablenkung {f}
Asymmetric Digital Subscriber Line asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f}
asymmetric digital subscriber line ADSL-Anschluss {m} [asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss]
asymmetric dimethylarginine asymmetrisches Dimethylarginin {n}
asymmetric error Asymmetriefehler {m}
asymmetric full duplex asymmetrischer Vollduplex {m}
asymmetric headgearasymmetrischer Headgear {m} [Gesichtsbogen]
asymmetric hindquarter syndrome Atrophie {f} der kaudalen Oberschenkelmuskulatur
asymmetric informationasymmetrische Information {f}
asymmetric treadasymmetrisches Profil {n}
asymmetric warfare asymmetrische Kriegführung {f}
asymmetricalasymmetrisch
asymmetricalunsymmetrisch
asymmetricalunebenmäßig
asymmetrical bars {pl} [gymnastics]Stufenbarren {m}
asymmetrical distributionasymmetrische Verteilung {f}
asymmetrical meter [Am.] asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
asymmetrical meter [Am.]asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrical metre [Br.] asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
asymmetrical metre [Br.] asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrical parallel bars {pl} [gymnastics]Stufenbarren {m}
asymmetrical scaleasymmetrische Tonleiter {f} [unregelmäßige Tonschritte, z. B. diatonische Tonleiter]
asymmetrical time signatureasymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetricallyasymmetrisch
asymmetriesUngleichmäßigkeiten {pl}
asymmetries Asymmetrien {pl}
asymmetry Schiefe {f}
asymmetry Ungleichmäßigkeit {f}
asymmetry Mangel {m} an Symmetrie
asymmetry Asymmetrie {f}
asymmetry of the female breastBrustasymmetrie {f}
asymptomaticsymptomlos
asymptomatic asymptomatisch
asymptomatic carrier Konduktor {m} [Genetik]
asymptomatic gallstonesstumme Gallensteine {pl}
asymptomatic inflammatory prostatitis asymptomatische inflammatorische Prostatitis {f}
asymptomatic neurosyphilis asymptomatische Neurosyphilis {f}
asymptomatic plague asymptomatische Pest {f}
asymptomaticallyasymptomatisch
asymptomatically [showing no evidence / symptoms of a disease] ohne Symptome
asymptoteAnnäherungslinie {f}
asymptote Asymptote {f}
asymptotes Asymptoten {pl}
asymptotic asymptotisch
asymptotic analysis asymptotische Analyse {f}
asymptotic approximation asymptotische Annäherung {f}
asymptotic bias asymptotische Verzerrung {f}
asymptotic expansion asymptotische Entwicklung {f}
asymptotic freedomasymptotische Freiheit {f}
asymptotic giant branch asymptotischer Riesenast {m}
asymptotic response asymptotische Stabilität {f}
asymptotic seriesasymptotische Reihe {f}
asymptotic statistics [treated as sg.]asymptotische Statistik {f}
asymptotical asymptotisch
asymptotically asymptotisch
asymptotics {sg} Asymptotik {f}
asynchronicity Asynchronizität {f}
asynchronicity Ungleichzeitigkeit {f}
asynchronismAsynchronismus {m}
asynchronism [esp. Ernst Bloch] Ungleichzeitigkeit {f} [bes. Ernst Bloch]
asynchronousasynchron
asynchronous phasenverschoben
asynchronous nicht gleichzeitig
asynchronous admittanceAsynchronadmittanz {f}
« AssyAsteastoastrastrasylasynatabatagatapatas »
« backPage 630 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden