Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 660 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
athletic ground Sportanlage {f}
athletic heart syndrome Sportherz {n} [nicht-pathologische Vergrößerung des Herzens ]
athletic man sportlicher Mann {m}
athletic prowess sportliches Können {n}
athletic pubalgia [Pupalgia athletica] Sportlerleiste {f}
athletic scholarshipSportstipendium {n}
athletic shoe Sportschuh {m}
athletic shoeTurnschuh {m}
athletic shoes Sportschuhe {pl}
athletic sportskörperliche Übungen {pl}
athletic sports {pl} Kraftsport {m}
athletic sports {pl}Leichtathletik {f}
athletic supporter [jockstrap] [Am.]Genitalschutz {m}
athletic union Sportverband {m}
athletic vest [for men]Achselhemd {n} [für Herren]
[athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children] Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele]
(athletic) cupCup {m} [Hodenschutz]
athletically athletisch
athleticallysportlich
athletically trainedathletisch trainiert
athleticismAthletik {f}
athletics {pl} [Br.] [treated as sg.] Leichtathletik {f}
athletics {pl} [treated as sg. or pl.]Athletik {f}
athletics field Sportplatz {m}
athletics ground Sportfeld {n}
Athletics is ... Die Athletik ist ...
athling Prinz {m}
athodydStaustrahltriebwerk {n}
at-home daheim
at-home [dated] [day on which one plans to receive guests] Athome {n} [selten] [festgesetzter Tag, an dem jemand zu festgesetzter Zeit zwanglos Gäste empfängt]
at-home dayBesuchstag {m}
at-home day freier Tag {m}
at-home tooth bleachingZahnaufhellung {f} durch Bleichen der Zähne zu Hause
Athonite [monk of Athos] Athonit {m}
Athonite AcademyAthosakademie {f}
athrepsiaAthrepsie {f}
athrepticathreptisch
athreptic unterernährt [bes. von Säuglingen]
Athus Athem {n}
athwart quer
athwart kreuzweise
athwart quer über
athwart überzwerch [regional]
athwart überkreuz
athwart vierkant [Seemannssprache: quer]
athwart ships querschiffs
athwartshipquer auf dem Schiff
athwartship querab
athwartshipsquer auf dem Schiff
athwartships querschiffs
athwartshipsdwars [quer]
athymic miceathymische Mäuse {pl}
athymic mouseathymische Maus {f}
Ati-atihan Festival Ati-Atihan Festival {n}
atilt auf der Kippe
atiltmit gefällter Lanze
atiltschräg
atiltschief
Atimonan Atimonan {n}
atimy Ehrlosigkeit {f}
atimy (at Athens)Verlust {m} der Ehrenrechte in Athen
Atinian elm [Ulmus procera]Englische Ulme {f}
Atinian elm [Ulmus procera] Haar-Ulme {f}
Atiśa [Atīśa Dīpaṃkara Śrījñāna] Atisha {m}
atishoohatschi
Atitlán grebe [Podilymbus gigas] [extinct] Atitlántaucher {m} [ausgestorben]
Atitlán grebe [Podilymbus gigas] [extinct]Poc {m} [ausgestorben]
Atiu swiftlet [Aerodramus sawtelli]Atiusalangane {f}
Atiyah-Bott fixed-point theorem Atiyah-Bott-Fixpunktsatz {m}
Atiyah-Singer index theoremAtiyah-Singer-Indexsatz {m}
Atka GlacierAtka-Gletscher {m}
Atkins dietAtkins-Diät {f}
Atkinson Glacier Atkinson-Gletscher {m}
Atkinson's theorem Satz {m} von Atkinson
Atkinson-Shiffrin (memory) model Atkinson-Shiffrin-Modell {n}
AtlantanPerson {f} aus Atlanta
Atlantan aus Atlanta [nachgestellt]
Atlantic atlantisch
Atlantic Atlantik {m}
Atlantic Atlantikum {n}
Atlantic allianceAtlantisches Bündnis {n}
Atlantic ancula [Ancula gibbosa, syn.: A. pacifica, A. sulphurea, Miranda cristata, Polycera cristata, Tritonia gibbosa] Weiße Griffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Atlantic anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis] Karibische Goldrose {f}
Atlantic angel shark [Squatina dumeril] Atlantischer Engelshai {m}
Atlantic angel shark [Squatina dumeril] Atlantischer Engelhai {m}
Atlantic Argentine [Argentina silus, syn.: Salmo silus] Goldlachs {m}
Atlantic Argentine [Argentina silus, syn.: Salmo silus] Großauge {n}
Atlantic Avenue [Am.] [Monopoly] Lessingstraße {f} [Monopoly]
Atlantic azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Carolina-Algenfarn {m}
Atlantic azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Kleiner Algenfarn {m}
Atlantic azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Feenmoos {n} [Kleiner Algenfarn]
Atlantic bamboo rat [Kannabateomys amblyonyx] Bambusfingerratte / Bambus-Fingerratte {f}
Atlantic banded octopus [Octopus zonatus]Atlantischer Streifenkrake {m} [ugs. auch Atlantische Streifenkrake {f}]
Atlantic basinAtlantikbecken {n}
Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]Blaukrabbe {f}
Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaue Schwimmkrabbe {f}
Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha] Blaue Krabbe {f}
Atlantic blue marlin [Makaira nigricans] Blauer Marlin {m}
Atlantic blue tang [Acanthurus coeruleus]Blauer Doktorfisch {m}
Atlantic blue tang [Acanthurus coeruleus]Spätblauer Doktorfisch {m}
« atthatthatvaAtacatheathlAtlaAtlaAtlaatmoatom »
« backPage 660 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden