Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 667 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
atomized [Am.] [also: finely atomized] (feinst) zerstäubt [atomisiert] [auch: fein zerstäubt]
atomized areaGaszone {f} [Verbrennungsmotor]
atomized spray Sprühnebel {m}
atomizer Zerstäuber {m}
atomizer Sprüher {m} [ugs.]
atomizer Atomiseur {m} [Zerstäuber]
atomizerVernebelungsgerät {n}
atomizer Vorzerstäuber {m} [Motoreinspritzung]
atomizer Sprühgerät {n}
atomizer Pumpspray {n} [auch {m}] [Deodorant, Perfüm]
atomizerVernebler {m}
atomizer flask Zerstäuberflasche {f}
atomizer head Sprühglocke {f}
atomizer head Zerstäuberglocke {f}
atomizer mill Feinstaubmühle {f}
atomizer valveSprühventil {n}
atomizer valveEinspritzventil {n}
atomizing atomisierend
atomizingAtomisierung {f}
atomizing bottle Zerstäuberflasche {f}
atomizing burner Zerstäuberbrenner {m}
atomizing burnerZerstäuber-Brenner-Kombination {f}
atomizing chamberSprühkammer {f}
atomizing drier Zerstäubungstrockner {m}
atomizing nozzle Zerstäuberdüse {f}
atomizing nozzleSprühdüse {f}
atomizing oil burner Ölzerstäubungsbrenner {m}
atomizing pressureZerstäuberdruck {m}
atomizing pressureSprühdruck {m}
atomizing sprayerpneumatisches Sprühgerät {n}
atomizing system Zerstaubungssystem {n}
Atomo Bleep-Bleep [Disney] Atömchen
atomoxetineAtomoxetin {n}
atoms Atome {pl}
Atoms for Peace [program] Atome {pl} für den Frieden
atom-smasher [coll.] Atomzertrümmerer {m}
atomy [an atom or mote]Stäubchen {n}
atomy [obs.]Atom {n}
atomy [obs.] Knirps {m} [fig.]
atomy [obs.] Gerippe {n}
atonal atonal
atonalan keine Tonart gebunden
atonal music atonale Musik {f}
atonalismAtonalismus {m}
atonality Atonalität {f}
atoned gebüßt
atonement Sühne {f}
atonement Buße {f} [tätige Reue]
atonement Ersatz {m}
atonement Wiedergutmachung {f}
atonement Erlösungswerk {n}
atonementVersöhnung {f}
atonement Versühnung {f} [veraltet]
atonementEntsühnung {f}
atonement Sühnung {f}
atonementSühneopfer {n}
Atonement [Ian McEwan] Abbitte
Atonement [Joe Wright] Abbitte
atonement for a sin Sühne {f} für eine Sünde
atonement payment Wiedergutmachungszahlung {f} [Reparation]
atonementsSühnen {pl}
atonic atonisch
atonic cardiac dilatation atonische Herzdilatation {f}
atonic haemorrhage [Br.] atonische Blutung {f}
atonic hemorrhage [Am.]atonische Blutung {f}
atoning [formal] sühnend
atoning deathSühnetod {m}
atoning sacrificeSühnopfer {n}
atonyAtonie {f}
atony Erschlaffung {f} [Muskulatur, Haut]
atony of the bladderHarnblasenschwäche {f}
atony of the gallbladder Gallenblasenatonie {f}
atop obenauf
atop oberhalb
atopan der Spitze von
atop (of) (oben) auf
atopiaAtopie {f}
atopic atopisch
atopic dermatitis [prurigo Besnier]Asthmaekzem {n} [Prurigo Besnier]
atopic dermatitis atopische Dermatitis {f}
atopic diseaseatopische Erkrankung {f}
atopic eczemaNeurodermitis {f}
atopic eczemaatopisches Ekzem {n}
atopic patientAtopiker {m}
atopical diathesis atopische Diathese {f}
atopyAtopie {f}
atorvastatinAtorvastatin {n}
atosiban Atosiban {n}
atoxicatoxisch
atoxic ungiftig
atoxylAtoxyl {n}
ATP concentrationATP-Konzentration {f}
ATP hydrolysis ATP-Hydrolyse {f}
ATP sulfurylaseATP-Sulfurylase {f}
ATP synthase ATP-Synthase {f}
ATP synthesis ATP-Synthese {f}
ATP-binding cassette transporter ABC-Transporter {m}
atrabiliousbitter
atrabilious düster
atrabiliousmelancholisch
« AtlaAtlaatmoatomatomatomatraatroattaattaatta »
« backPage 667 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden