dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acceptance slip	Annahmeschein {m}
acceptance specification	Abnahmebedingung {f}
acceptance specifications	Abnahmevorschriften {pl}
acceptance speech	Antrittsrede {f}
acceptance speech	Dankesrede {f}
acceptance stage	Abnahmephase {f} [DIN 69905]
acceptance stamp	Abnahmestempel {m}
acceptance standard	Vergleichskörper {m}
acceptance standards	Abnahmevorschriften {pl}
acceptance standards	Qualitätsvorschriften {pl}
acceptance supra protest	Akzept {n} nach dem Wechselprotest
acceptance supra protest	Annahme {f} unter Protest
acceptance supra protest	Ehrenakzept {n}
Acceptance takes place.	Annahme erfolgt.
acceptance terms	Abnahmebedingungen {pl}
acceptance test	Abnahmeprüfung {f} [Qualitätssicherung, QS-Terminus]
acceptance test	Übernahmeprüfung {f}
acceptance test	Aufnahmetest {m}
acceptance test	Funktionstest {m}
acceptance test	technische Abnahme {f}
acceptance test	Übernahmetest {m}
acceptance test	Abnahmetest {m}
acceptance test	Abnahmeversuch {m}
acceptance test certificate	Abnahmezeugnis {n}
acceptance test certificate	Abnahmeprüfzeugnis {n}
acceptance test procedure	Abnahmevorschrift {f}
acceptance test record	Abnahmeprüfprotokoll {n}
acceptance tester	Abnahmeprüfer {m}
acceptance testing	Abnahmetest {m}
acceptance testing protocol	Abnahmeprotokoll {n} [DIN 69905]
acceptance tolerance	Abnahmetoleranz {f}
acceptance trial	Abnahmetest {m}
acceptance trial	Probelauf {m}
acceptance trials {pl}	Probelauf {m}
acceptance undertaking	Akzeptzusage {f}
acceptance upon protest	Annahme {f} unter Protest
acceptancebank	Akzept-Haus {n}
acceptances outstanding	Akzepte {pl} im Umlauf
acceptances outstanding	eigene Akzepte {pl}
acceptancy	günstige Aufnahme {f}
acceptation	Sinn {m} [eines Wortes]
acceptation	Anerkennung {f}
acceptation	Annahme {f}
acceptation	Bedeutung {f}
acceptation	Akzeptation {f} [Annahme]
acceptation of a word	Bedeutung {f} eines Wortes
accepted	angenommen
accepted	allgemein anerkannt
accepted	mit Akzept versehen
accepted	akzeptiert
accepted	anerkannt
accepted	gebilligt
accepted	üblich
accepted	aufgenommen
accepted	hingenommen
accepted [view]	gültig [Meinung]
accepted a position with ...	eine Stelle bei ... angenommen
accepted bill	Akzept {n} [akzeptierter Wechsel]
accepted bill	akzeptierter Wechsel {m}
accepted bill	angenommener Wechsel {m}
accepted bill	Wechselakzept {n}
accepted by everyone [postpos.]	von jedem akzeptiert
accepted by the drawee	vom Bezogenen akzeptiert
accepted conduct	akzeptiertes Verhalten {n}
accepted custom	geltender Brauch {m}
accepted customs	herkömmliche Gewohnheiten {pl}
accepted draft	Wechselakzept {n}
accepted expression	üblicher Ausdruck {m}
accepted expression	übliche Redensart {f}
accepted fact	akzeptierte Tatsache {f}
accepted for a course of study	zum Studium zugelassen
accepted for payment	zur Zahlung angenommen
accepted lot	angenommene Lieferung {f}
accepted market practices	zulässige Marktpraktiken {pl}
accepted meaning	akzeptierte Bedeutung {f}
accepted opinion	akzeptierte Meinung {f}
accepted opinion	herkömmliche Meinung {f}
accepted opinion	übliche Meinung {f}
accepted pairing [sales & marketing]	vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]
accepted pairing [securities transactions]	Spitzenausgleich {m} [Verrechnung von Kauf- und Verkaufsaufträgen]
accepted price	akzeptierter Preis {m}
accepted standards {pl}	Verkehrssitte {f}
accepted terms	angenommene Bedingungen {pl}
accepted theory	akzeptierte Theorie {f}
accepted theory	anerkannte Theorie {f}
accepted translation	Standardübersetzung {f} [allgemein anerkannt]
accepted truth	anerkannte Wahrheit {f}
accepted usage	üblicher Gebrauch {m}
accepted value	Anrechnungswert {m}
accepted value	akzeptierter Wert {m}
accepted with less resistance	widerstandsloser akzeptiert
accepted worldwide	weltweit akzeptiert
accepted worldwide	weltweit anerkannt
acceptedly	anerkannterweise
accepter	Abnehmer {m}
accepter	Wechselnehmer {m}
accepters	Abnehmer {pl}
acceptilation	Erlass {m}
acceptilation	Erlass {m} einer geringfügigen Schuld
acceptilation	Nachlass {m} [Schuldenerlass]
« acau — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce »

« back

Page 68 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden