dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
accession to an office	Übernahme {f} eines Amtes
accession to office	Amtsantritt {m}
accession to power	Regierungsantritt {m}
accession to power	Machtübernahme {f}
accession to power	Herrschaftsantritt {m}
accession to power	Machtantritt {m}
accession to the EC	Beitritt {m} zur Europäischen Gemeinschaft
accession to the EU	EU-Beitritt {m}
accession to the raw materials	Zugang {m} zu den Rohstoffen
accession to the resources	Zugang {m} zu den Ressourcen
accession to the throne	Thronbesteigung {f}
accession to the throne	Regierungsantritt {m} [Monarchie]
accessions	Neuanschaffungen {pl}
accessions	Zugänge {pl}
accessions list	Neuerwerbungsliste {f}
accessions list	Neuerwerbungsverzeichnis {n}
accessions tax	Schenkungssteuer {f}
accessor	Zugriffsberechtigter {m}
accessor	Akzessor {m}
accessorial charges	zusätzliche Gebühren {pl}
accessorial services	zusätzliche Dienstleistungen {pl}
accessories	Hilfsmittel {pl}
accessories	Accessoires {pl}
accessories	Zubehörteile {pl}
accessories	Zusatz {m}
accessories	Zurüstteile {pl}
accessories	Ausrüstteile {pl}
accessories	Nebenaggregate {pl}
accessories	Zubehöre {pl}
accessories	Zubehörden {pl} [schweiz.]
accessories {pl}	Autozubehör {n}
accessories {pl}	Zubehör {n}
accessories {pl}	Beiwerk {n}
accessories {pl} for radiography	Aufnahmezubehör {n}
accessories {pl} supplied	Beipack {m} [Zubehör beiliegend]
accessories [people or objects as accessories, etc.]	Staffage {f} [Beiwerk]
accessories and supplies {pl}	Zubehör {n} und Verbrauchsmaterial
accessories bag	Zubehörbeutel {m}
accessories box	Zubehörbox {f}
accessories enclosed	Zubehör beigepackt
accessories kit	Zubehör {n}
accessories kit	Zubehörteile {pl}
accessories kit	Zubehörsatz {m}
accessories list	Zubehörliste {f}
accessorily	zusätzlich
accessoriness	Mittäterschaft {f}
accessoriness	Nebensächlichkeit {f}
accessoriness	Vorschubleistung {f}
accessoriness	Akzessorietät {f}
accessory	Zubehörsatz {m}
accessory	Zusatz {m}
accessory	zusätzlich
accessory	beigefügt
accessory	Beihelfer {m}
accessory	Beiwerk {n}
accessory	Helfershelfer {m}
accessory	hinzugefügt
accessory	hinzukommend
accessory	Komplize {m}
accessory	Mithelfer {m}
accessory	Mitschuldiger {m}
accessory	Mittäter {m}
accessory	Nebensache {f}
accessory	untergeordnet
accessory	Zubehör {n}
accessory	Zurüstteil {n}
accessory	Bei-
accessory	mithelfend
accessory	Neben-
accessory	nebensächlich
accessory	akzessorisch [hinzutretend, nebensächlich]
accessory	Gehilfe {m}
accessory [female]	Erfüllungsgehilfin {f}
accessory [female]	Beihelferin {f}
accessory [female]	Helfershelferin {f}
accessory [female]	Komplizin {f}
accessory [female]	Mithelferin {f}
accessory [female]	Mitschuldige {f}
accessory [female]	Mittäterin {f}
accessory [in fashion]	Accessoire {n}
accessory [to a crime]	Erfüllungsgehilfe {m} [bei Verbrechen]
accessory / accessories list	Beipackliste {f}
accessory advertising	Randwerbung {f}
accessory advertising	unterstützende Werbung {f}
accessory advertising	begleitende Werbung {f}
accessory after the fact	Helfer {m} nach der strafbaren Handlung
accessory after the fact	Helfer {m} nach der Tat [nach dem Verbrechen]
accessory after the fact	Begünstigter {m}
accessory after the fact [female]	Helferin {f} nach der strafbaren Handlung
accessory after the fact [female]	Begünstigte {f}
accessory agreement	Nebenabsprache {f}
accessory bag	Beipack {m}
accessory before the fact	Anstifter {m}
accessory before the fact	Helfer {m} vor der strafbaren Handlung
accessory before the fact [female]	Helferin {f} vor der strafbaren Handlung
accessory before the fact [female]	Anstifterin {f}
accessory breast [Mamma accessoria] [polymastia]	akzessorische Mamma {f} [Polymastie]
accessory cables	zugehörige Kabel {pl}
accessory cart	Zubehörwagen {m}
accessory charge	Zusatzkosten {pl}
« acce — acce — acce — acce — acce — acce — acce — acci — acci — acco — acco »

« back

Page 68 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden