Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 681 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
attrition millReibungsmühle {f}
attrition of the workforce Personalabgang {m}
attrition of the workforcePersonalverschleiß {m}
attrition policy Zermürbungstaktik {f}
attrition rateSchwundquote {f}
attrition warfareMaterialschlacht {f}
attritional aufreibend
attritional zermürbend
attritions Zermürbungen {pl}
attunedabgestimmt
attunementEinstimmung {f}
attunementBestimmtsein {n} [Heidegger]
attunement Gestimmtheit {f}
attuningstimmend
Attwater's prairie-chicken / prairie chicken [Tympanuchus cupido attwateri]Präriehuhn {n}
AtumAtum {m} [ägyptischer Schöpfergott]
ATV driver Quadfahrer {m}
atwain [archaic]entzwei
atween [Scot.]zwischen
at-will employment [doctrine][Grundsatz, dass ein Arbeitsverhältnis jederzeit fristlos gekündigt werden kann]
at-will employment [relationship][jederzeit fristlos kündbares Arbeitsverhältnis]
at-will terminability jederzeitige Kündbarkeit {f}
A-type disc harrow [Br.]Offset-Scheibenegge {f}
A-type disc harrow [Br.] V-förmige Scheibenegge {f}
A-type disk harrow [Am.] Offset-Scheibenegge {f}
A-type disk harrow [Am.]V-förmige Scheibenegge {f}
A-type encoded A-kodiert
atypicuntypisch
atypicalatypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
atypicaluntypisch
atypical aging untypischer Alterungston {m}
atypical antipsychotic atypisches Neuroleptikum {n}
atypical antipsychotics atypische Neuroleptika {pl}
atypical antipsychotics Atypika {pl}
atypical antipsychoticsatypische Antipsychotika {pl}
atypical (choroid) plexus papilloma atypisches Plexuspapillom {n}
atypical facial pain atypischer Gesichtsschmerz {m}
atypical Germanundeutsch [als nicht typisch deutsch angesehen]
atypical person uncharakteristische Person {f}
atypical pneumonia atypische Pneumonie {f}
atypical tarantula [family Atypidae] Tapezierspinne {f}
atypical tarantulas [family Atypidae] Tapezierspinnen {pl}
atypical thinguntypischer Gegenstand {m}
atypical trigaminal neuralgia atypische Trigeminusneuralgie {f}
atypically atypisch
au bleu [postpos.] blau [nachgestellt] [Zubereitungsart; Fisch]
au contraire au contraire [geh.]
au contraire(ganz) im Gegenteil
au courant au courant [geh.]
au courant (with sth.) auf dem Laufenden (über etw.)
au fait [esp. Br.] [experienced]versiert
au fond im Grunde
au fondim Wesentlichen
au gratin [postpos.]gratiniert
au gratin [postpos.]überkrustet
au gratin [postpos.] au gratin
au gratin with cheese [postpos.] mit Käse überbacken
au jusim eigenen Saft
au naturel ungeschminkt
au naturelnatürlich
au naturel pur
au naturel nature
au naturelau naturel
au naturel [hum.] nackt
au pair Au-pair {n}
au pair Au-pair-Mädchen {n}
au pair girlAu-pair-Mädchen {n}
au pair (girl) [with the chief aim to learn housekeeping] Haustochter {f} [veraltend]
Au revoir!Auf Wiedersehen!
aubade Aubade {f}
aubade [poem or song on lovers parting at dawn]Tagelied {n}
AubangeIbingen {n}
Auberger's blood group [also: Auberger blood group] Auberger-Blutgruppe {f}
aubergine [esp. Br.] [Solanum melongena]Eierpflanze {f}
aubergine [Solanum melongena] [esp. Br.]Melanzani {f} [österr.]
aubergine [Solanum melongena] [esp. Br.] Aubergine {f}
aubergine [Solanum melongena] [esp. Br.] Eierfrucht {f}
aubergine-colored [Am.] aubergine [indekl.]
aubergine-colored [Am.] auberginefarben
aubergine-coloured [Br.]auberginefarben
aubergine-coloured [Br.]aubergine [indekl.]
aubertite [CuAl(SO4)2Cl·14H2O]Aubertit {m}
Aubrac cattle {pl}Aubrac-Rind {n}
Aubrey Alberich {m}
Aubry syndrome [less common] [Hallermann-Streiff syndrome] Hallermann-Streiff-Syndrom {n}
auburnkastanienbraun
auburngoldbraun
auburn rötlich braun
auburn rotbraun
auburnrostrot
auburn hair goldbraunes Haar {n}
Auchenorrhyncha {pl} Zikaden {pl} [Auchenorrhyncha]
Auckland Auckland {n}
Auckland green gecko [Naultinus elegans elegans]Auckland-Grüngecko {m}
Auckland Islands Aucklandinseln {pl}
Auckland Islands merganser [Mergus australis] [extinct] Aucklandsäger {m} [ausgestorben]
Auckland Islands shag [Phalacrocorax colensoi, syn.: Leucocarbo colensoi] Aucklandscharbe {f}
Auckland Islands teal [Anas aucklandica] Aucklandente {f}
Auckland merganser [Mergus australis] [extinct]Aucklandsäger {m} [ausgestorben]
Auckland rail [Lewinia muelleri]Aucklandralle {f}
« AtteatteAttiattoattrattrAuckaudiaudiaudiaudi »
« backPage 681 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden