Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 700 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(Australian) freshwater crocodile [Crocodylus johnsoni, Crocodylus johnstoni] Australien-Krokodil {n}
(Australian) green tree frog [Litoria caerulea]Korallenfinger {m} [Korallenfinger-Laubfrosch]
(Australian) hopping mice [genus Notomys]Australische Hüpfmäuse {pl}
(Australian) humour music [Aus.] [derbe australische Countrymusik]
(Australian) macadamia nut [Macadamia ternifolia] [Queensland nut] Queensland-Nuss / Queenslandnuss {f}
(Australian) native ginger [Alpinia caerulea] Australische Blaue Alpinia {f}
(Australian) native pomegranate [Balaustion pulcherrimum]Australischer Granatapfel {m}
(Australian) round lime [Citrus australis, syn.: Microcitrus australis]Runde Australische Limette {f}
(Australian) sheep blowfly [Lucilia cuprina]Schaf-Schmeißfliege {f}
(Australian) spotted (tree) monitor [Varanus scalaris, syn.: V. timorensis scalaris, V. timorensis] Gebänderter Baumwaran {m}
(Australian) water pythons [genus Liasis]Wasserpythons {pl} [auch: Wasserpythone]
(Australian) Western standard time Australian Western Standard Time {f}
(Australian) yellow white-eye [Zosterops luteus/lutea]Mangrovebrillenvogel {m}
Australian-based [company, family, person etc.]in Australien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Australian-based [person] in Australien lebend
Australian-born in Australien geboren
Australian-bredin Australien aufgewachsen
Australians Australier {pl}
Australians [female]Australierinnen {pl}
australiteAustralit {m} [australischer Tektit]
AustraloidAustralider {m}
Australoidaustralid
Australoid [female] Australide {f}
AustralopithecusAustralopithecus {m}
australopiths Australopithecinen {pl}
Austrasia Austrasien {n}
Austrasianaustrasisch
Austria <.at> Österreich {n}
Austria and Switzerland die Alpenrepubliken {pl}
Austria has four main wine regions. Österreich hat vier große Weinbauregionen.
Austria timmia moss [Timmia austriaca] Österreichisches Grobzahnmoos {n}
Austria travel guideÖsterreich-Reiseführer {m}
[Austria after the collapse of the Habsburg empire] Restösterreich {n}
Austriacism [word, idiom used in Austria]Austriazismus {m}
Austriacisms Austriazismen {pl}
Austria-Hungary [1867-1918] Österreich-Ungarn {n} [1867-1918]
AustrianÖsterreicher {m}
AustrianÖsi {m} [ugs.] [salopp: Österreicher]
Austrian austriakisch [österr. geh.: österreichisch]
Austrian [female]Österreicherin {f}
Austrian [female]Ösi {f} [ugs.] [hum.] [Österreicherin]
Austrian österreichisch <österr.>
Austrian Academy of Sciences Österreichische Akademie {f} der Wissenschaften <ÖAW>
Austrian Agency for Health and Food SafetyAgentur {f} für Ernährungssicherheit [österr.]
Austrian Agency for Health and Food SafetyÖsterreichische Agentur {f} für Gesundheit und Ernährungssicherheit
Austrian AirlinesAustrian Airlines {f}
Austrian Alpine AssociationÖsterreichischer Alpenverein {m}
Austrian Alpine Club Österreichischer Alpenverein {m}
Austrian American Austro-Amerikaner {m}
Austrian Armed Forces {pl} Bundesheer {n} [Österreich]
Austrian army unitsBundesheereinheiten {pl} [österr.]
Austrian Association of Oral and Maxillofacial SurgeryÖsterreichische Gesellschaft {f} für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie <ÖGMKG>
Austrian bellflower [Campanula pulla] Österreichische Glockenblume {f}
Austrian bellflower [Campanula pulla] Dunkle Glockenblume {f}
Austrian blinds österreichische Gardinen {pl}
Austrian blindsösterreichische Jalousien {pl}
Austrian border Bundesgrenze {f} [Österreich]
Austrian briar [Rosa foetida, syn.: Rosa lutea (Mill.), Rosa eglanteria (Mill. non L.)]Fuchsrose {f} [auch: Fuchs-Rose]
Austrian briar [Rosa foetida, syn.: Rosa lutea (Mill.), Rosa eglanteria (Mill. non L.)] Gelbe Rose {f} [Fuchsrose]
Austrian briar [Rosa foetida, syn.: Rosa lutea (Mill.), Rosa eglanteria (Mill. non L.)]Wachs-Rose {f}
Austrian briar [Rosa foetida, syn.: Rosa lutea (Mill.), Rosa eglanteria (Mill. non L.)]Persische Gold-Rose {f}
Austrian Broadcasting Corporation Österreichischer Rundfunk {m}
Austrian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbegrannte Trespe {f}
Austrian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Wehrlose Trespe {f}
Austrian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Unbewehrte Trespe {f}
Austrian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Grannenlose Trespe {f}
Austrian broom [Cytisus austriacus, syn.: Chamaecytisus austriacus] Österreichischer Zwergginster {m}
Austrian broom [Cytisus austriacus, syn.: Chamaecytisus austriacus] Österreichischer Geißklee {m}
Austrian Central Alps Österreichische Zentralalpen {pl}
Austrian Chamber of Civil Law NotariesÖsterreichische Notariatskammer {f}
Austrian chamomile [Cota austriaca, syn.: Anthemis austriaca] Österreichische Hundskamille {f}
Austrian Circle [Holy Roman Empire]Östereichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Austrian Commercial Code Unternehmensgesetzbuch {n} [österr.]
Austrian Conference on Spatial Planning Österreichische Raumordnungskonferenz {f} <ÖROK>
Austrian constitutionösterreichische Verfassung {f}
Austrian cookeryösterreichische Küche {f}
Austrian cuisine österreichische Küche {f}
Austrian dictionary Österreichisches Wörterbuch {n} <ÖWB>
Austrian digitalis [Digitalis lanata]Griechischer Fingerhut {m}
Austrian digitalis [Digitalis lanata]Wolliger Fingerhut {m}
Austrian Emperor österreichischer Kaiser {m}
Austrian Empire Kaisertum {n} Österreich [1804 - 1867]
Austrian Federal Chamber of Labour [Br.] Österreichische Bundesarbeitskammer {f}
Austrian Federal Chamber of Veterinaries Bundeskammer {f} der Tierärzte Österreichs
Austrian Federal Competition Authority Bundeswettbewerbsbehörde {f} [österr.]
Austrian Federal Law on Dangerous GoodsGefahrgutbeförderungsgesetz {n} [österr.]
Austrian federal pension fund Pensionsversicherungsanstalt {f} [österr.]
Austrian Federal President [also: President of Austria]Österreichischer Bundespräsident {m}
Austrian Federal RailwayÖsterreichische Bundesbahn {f} <ÖBB>
Austrian Federal Railways Österreichische Bundesbahnen {pl} <ÖBB>
Austrian Federation of Trade UnionsÖsterreichischer Gewerkschaftsbund {m} <ÖGB>
Austrian fieldcress / field cress [Rorippa austriaca, syn.: Nasturtium austriacum] Österreichische Sumpfkresse {f}
Austrian Film Institute [previously Austrian Film Promotion Fund] Österreichisches Filminstitut {n} <ÖFI> [früher: Österreichischer Filmförderungsfonds, ÖFF]
Austrian flax [Linum austriacum]Österreichischer Lein {m}
Austrian Food Code Österreichisches Lebensmittelbuch {n} <ÖLMB>
Austrian Forelands {pl} Vorderösterreich {n}
Austrian foxglove [Digitalis lanata]Wolliger Fingerhut {m}
Austrian foxglove [Digitalis lanata]Griechischer Fingerhut {m}
Austrian Freedom Party Freiheitliche Partei {f} Österreichs
Austrian German österreichisches Deutsch {n}
« auriauspaustAustAustAustAustAustauthauthauth »
« backPage 700 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden