Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 711 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
auto-loading pistol Selbstladepistole {f}
autoloading rifleSelbstladegewehr {n}
autological autologisch
autologous autolog
autologousvom Patienten selbst stammend
autologous blood donation autologe Blutspende {f}
autologous blood transfusion autologe Bluttransfusion {f}
autologous fat transplantation Eigenfetttransplantation {f}
autologous fat transplantation Eigenfetttransfer {m}
autologous spongiosa graft autologe Spongiosaplastik {f}
autologous stem cell transplantation autologe Stammzelltransplantation {f}
Autolycus Autolykos {m}
autolysin Autolysin {n}
autolysis Autolyse {f}
autolysis [self-digestion] Selbstauflösung {f}
autolytic autolytisch [sich selbst zersetzend]
automakerAutomobilhersteller {m}
automaker Fahrzeughersteller {m}
automaker Autobauer {m}
automakerAutohersteller {m}
automaker Automobilbauer {m}
automakersAutohersteller {pl}
Automan Automan / Automan – Der Superdetektiv
automap functionAutomap-Funktion {f}
automat [Am.] Automatenrestaurant {n}
automat [Am.] Automatenbuffet {n}
automat [vending machine]Automat {m} [Verkaufsautomat]
automata {pl}Automaten {pl}
Automata [book by Heron of Alexandria]Buch {n} der Maschinen [Automata]
Automata [book by Heron of Alexandria] Automata {f}
automata theoryAutomatentheorie {f}
automatableautomatisierbar
automate Automat {m}
automated automatisch
automated automatisiert
automated banking machine [Can.] Geldautomat {m}
automated clearing houseGironetz {n} für das Mengengeschäft
automated clearing house automatisierte Verrechnungsstelle {f}
Automated Clearing House Clearing-Zentrale {f}
automated dialogue replacement automatische Dialogersetzung {f}
automated external defibrillator automatisierter externer Defibrillator {m}
automated external defibrillator Laiendefibrillator {m} [ugs.]
automated external defibrillator Frühdefibrillator {m}
automated fingerprint identification system automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem {n}
Automated Fingerprint Identification Systems Automatisches Fingerabdruck-Identifikationssystem {n}
automated guided vehicle fahrerloses Transportfahrzeug {n}
automated guided vehicle system fahrerloses Transportsystem {n}
automated implantable cardioverter-defibrillator automatisierter implantierbarer Herzdefibrillator {m}
automated installation and diagnostic service automatisches Installations- und Diagnosesystem {n}
automated logic diagram rechnererzeugter Ablaufplan {m}
automated manufacturingautomatisierte Fertigung {f}
automated material storeautomatisiertes Materiallager {n}
automated milkingautomatisches Melken {n}
automated operating procedure automatisierter Arbeitsprozess {m}
automated processingDunkelverarbeitung {f}
automated productionautomatisierte Produktion {f}
automated production control automatische Produktionssteuerung {f}
automated production systems automatisierte Fertigungssysteme {pl}
automated publishing automatisiertes Publishing {n}
automated quotation system automatisches Quotierungssystem {n}
automated servicingautomatisierte Bedienung {f}
automated settlement automatisierte Abrechnung {f}
automated system automatisiertes System {n}
automated systems automatisierte Systeme {pl}
automated teller machine automatischer Bankschalter {m}
automated teller machine Geldautomat {m}
automated teller machine multifunktionaler Bankautomat {m}
automated teller machine [Am.] Geldausgabeautomat {m}
automated teller machine [Am.]Bancomat {m} [schweiz.] [ital.]
automated teller (machine) [Am.] [Aus.] [Ind.]Geldautomat {m}
automated teller safe automatischer Kassentresor {m}
automated test pattern generation automatische Testmustergenerierung {f}
automated transfer service automatisierter Überweisungsverkehr {m}
automated transfer vehicle automatisches Transferfahrzeug {n}
automated typesettingLichtsatz {m}
automated typesetting systemautomatisiertes Satzsystem {n}
automated vehicle location [Am.]automatische Fahrzeuglokalisierung {f}
automated warehouseautomatisiertes Lager {n}
automatic Automatik {f}
automatic automatisch
automatic maschinell
automaticmechanisch
automaticselbstbeweglich
automaticvon selbst
automaticselbsttätig
automatic Selbst-
automatic [fig.]unbewusst [mechanisch]
automatic [fig.] unwillkürlich [mechanisch]
automatic [coll.] [car with automatic gearbox / transmission] Automatik {m} [ugs.] [Kraftfahrzeug mit Automatikgetriebe]
automatic [coll.] [semi-automatic pistol] halbautomatische Pistole {f}
automatic acquisition automatische Erfassung {f}
automatic activation device [parachuting] Öffnungsautomat {m}
automatic alignmentautomatische Ausrichtung {f}
automatic altitude equalling with GPSautomatischer Höhenabgleich {m} vom GPS
automatic annotation automatische Beschlagwortung {f} [österr.] [bayer.]
automatic answer disconnectautomatische Anschaltleitungstrennung {f}
automatic answer hang up automatische Anschaltleitungstrennung {f}
automatic answering automatische Anrufbeantwortung {f}
automatic answering service automatischer Antwortdienst {m}
automatic answering set Anrufbeantworter {m}
« authauthautoautoautoautoautoautoautoautoauto »
« backPage 711 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden